1. On board the aircraft carrier is a Carrier air wing of 65–85 aircraft.

Trên hàng không mẫu hạm là một không đoàn từ 65 đến 85 phi cơ.

2. Plus one ove r four factorial times the derivative of x^4, 4, on and on down the

Cộng với một phần bốn giai thừa nhân đạo hàm của x ^ 4,, và tương tự.

3. My plus one isn't going to waste.

Vé phụ của chú sẽ không bị bỏ phí.

4. On 5 September, the carrier arrived in Yokosuka, Japan.

Vào ngày 5 tháng 9, chiếc tàu sân bay đi đến Yokosuka, Nhật Bản.

5. Flights were suspended for one month beginning on December 15, 2008, due to a dispute between the carrier and its shareholders.

Các chuyến bay đã bị đình chỉ trong một tháng bắt đầu từ ngày 15 tháng 12 năm 2008, do một tranh chấp giữa người vận chuyển và các cổ đông của mình.

6. [One reason] for needing a trustworthy carrier was [that] he often carried additional information.

[Một lý do] cần đến một người đưa thư tín cẩn [là] người này thường đem theo tin tức phụ.

7. However, one of Benedict XIII's cardinals, Jean Carrier, disputed the validity of this election.

Tuy nhiên, hồng y duy nhất vắng mặt, Jean Carrier, đã phủ nhận tính hợp lệ của cuộc bầu cử này.

8. On 26 September the carrier went to Sasebo for reprovisioning.

Đến ngày 26 tháng 9, chiếc tàu sân bay đi đến Sasebo để tiếp liệu.

9. On 3–4 June, Japanese carrier planes struck Dutch Harbor.

Vào ngày 3-4 tháng 6, máy bay Nhật xuất phát từ tàu sân bay đa tấn công cảng Dutch.

10. If the green dye never left her system, what plus green makes brown?

Nếu mà tiểu xanh vẫn chưa khỏi, thì màu gì với màu xanh thành nâu?

11. A carrier pigeon

Bồ câu thư!

12. On 1 October, the carrier stood out of Tokyo Bay on her way to Okinawa.

Ngày 1 tháng 10, chiếc tàu sân bay rời vịnh Tokyo đi đến Okinawa.

13. 8 Pixel is an unlocked phone and works on major carrier networks.

8 Pixel là điện thoại đã mở khóa và hoạt động trên mạng của hầu hết các nhà mạng.

14. Helm and her carrier group arrived in Seeadler Harbor on 21 September 1944.

Helm cùng đội tàu sân bay của nó đi đến cảng Seeadler vào ngày 21 tháng 9.

15. Her planes helped sink the Japanese aircraft carrier Shōhō and damaged the carrier Shōkaku.

Máy bay của nó đã giúp đánh chìm tàu sân bay Shōhō và làm hư hại chiếc Shōkaku.

16. A week later the carrier departed for San Diego, arriving on 16 November.

Một tuần sau, chiếc tàu sân bay khởi hành đi San Diego, và đến nơi vào ngày 16 tháng 11.

17. One against four is unfair... plus I have to win each match.

Một chọi bốn là không công bằng... Hiệp nào tôi cũng phải thắng.

18. The United States Navy has centered on the aircraft carrier since World War II.

Hải quân Hoa Kỳ đã tập trung phát triển tàu sân bay kể từ Thế Chiến II.

19. This stretch of I-70 is one of the few gaps on the Interstate Highway System.

Đoạn này của I-70 là một trong số ít đoạn đứt thuộc Hệ thống Xa lộ Liên tiểu bang.

20. It was released initially in Singapore on 17 July 2010 with the carrier StarHub.

Nó được phát hành tại Singapore vào 17 tháng 7 năm 2010 với nhà mạng StarHub.

21. Keep your eyes focused on the plus sign.

Giữ 2 mắt nhìn vào dấu cộng ở giữa.

22. On 16 March, the carrier arrived at Rotterdam, Netherlands, for a week's goodwill visit.

Đến ngày 16 tháng 3, chiếc tàu sân bay đi đến Rotterdam, Hà Lan, cho một cuộc viếng thăm thiện chí kéo dài một tuần.

23. The Negative feedback amplifier allowed Bell system to reduce overcrowding of lines and extend its long-distance network by means of carrier telephony.

Bộ khuếch đại phản hồi âm cho phép hệ thống Bell giảm tình trạng quá tải của đường dây và mở rộng mạng lưới đường dài của nó bằng điện thoại.

24. " lntelligence Report, U.S. ships now at Pearl Harbor six battleships, three light cruisers 16 destroyers and one aircraft carrier. "

" Báo cáo tình báo, tàu Mỹ hiện có ở Trân Châu Cảng gồm sáu tàu chiến, ba tuần dương nhẹ, 16 khu trục hạm và một hàng không mẫu hạm. "

25. Direct carrier billing (postpaid / contract)

Thanh toán trực tiếp qua nhà cung cấp dịch vụ di động (trả sau / theo hợp đồng)

26. Plus, I figure you're the only one in Rio who can't be bought.

Và thêm vào đó, tôi nghĩ cô là người duy nhất ở Rio có thể mua chuộc được.

27. On 7 February, Desdiv 8 repeated the escort mission to Kure with the carrier Chūyō.

Vào ngày 7 tháng 2, Hải đội Khu trục 8 lặp lại nhiệm vụ hộ tống đến Kure cùng với tàu sân bay Chūyō.

28. It limited the number of fonts you could get on your typesetting system at any one time.

Do đó, số phông chữ bạn được lưu vào hệ thống soạn thảo trong cùng một lúc là rất giới hạn.

29. On the second day out, Porterfield rescued two pilots from the carrier Cowpens (CVL-25).

Vào ngày thứ hai của chuyến đi, Porterfield đã cứu vớt hai phi công từ tàu sân bay Cowpens (CVL-25).

30. Learn more about carrier-calculated shipping.

Tìm hiểu thêm về phí vận chuyển của hãng vận tải.

31. On 22 November, the aircraft carrier departed Ulithi once more and steamed back toward the Philippines.

Vào ngày 22 tháng 11, chiếc tàu sân bay rời Ulithi hướng về Philippines một lần nữa.

32. The mobile carrier groups, screened by destroyers and cruisers, also began attacks on the Palau Islands on 25 July 1944.

Các đội tàu sân bay cơ động, được các tàu tuần dương và tàu khu trục hộ tống, cũng bắt đầu tấn công quần đảo Palau từ ngày 25 tháng 7.

33. In the fighting on the Plain des Jarres, the RLAF lost three T-28Ds, plus two O-1 and one U-17 light aircraft.

Trong trận giao tranh ở Cánh đồng Chum, Không lực Hoàng gia Lào đã để mất ba chiếc T-28D, cộng với các loại máy bay hạng nhẹ gồm hai chiếc O-1 và một chiếc U-17.

34. Decontamination system on standby.

Hệ thống khử nhiễm sẵn sàng.

35. Only one thing: the worldwide system of political rulership.

Chỉ có một cái mà thôi, đó là hệ thống chính trị trên toàn thế giới này!

36. This is newsprint plus stencils that lie on the newsprint.

Đây là giấy báo và các lá kim loại mỏng nằm trên đó.

37. It is one of the warehouse management system functions.

Đây là một trong những chức năng hệ thống quản lý kho.

38. Also on that date, the port visit to Jebel Ali by the aircraft carrier USS George Washington (CVN-73) was cancelled, and the George Washington carrier strike group and its embarked Carrier Air Wing Seven were ordered to remain on station in the Persian Gulf as fighting intensified between Coalition Forces and Iraqi insurgents around Fallujah.

Cũng vào ngày đó, cuộc viếng thăm cảng Jebel Ali của Hàng Không Mẫu Hạm USS George Washington (CVN-73) bị hủy bỏ, và chiếc George Washington cùng phi đội tiêm kích trên tàu cùng Phi đội Tàu sân bay số 7 được lệnh phải sẵn sàng trên Vịnh Persian khi cuộc chiến ngày càng leo thang giữa lực lượng liên minh và phe nổi dậy người Iraq quanh Fallujah.

39. Each soldier had been ordered to carry one artillery shell plus his pack and rifle.

Mỗi người lính được lệnh mang theo một quả đạn pháo cộng với quân dụng và một khẩu súng trường.

40. It's basically like an aircraft carrier, but the landing strip is right on the edge of space.

Đơn giản nó giống như một tàu sân bay, nhưng vạch đỗ thì ở ngay rìa không gian.

41. Custom bolt carrier release and charging handle.

Bệ khóa nòng và tay cầm nạp đạn tùy chỉnh.

42. Learn more about setting up carrier rates.

Tìm hiểu thêm về cách thiết lập cước phí do hãng vận chuyển tính.

43. On 7 September, the aircraft carrier stood out of Yokosuka and pointed her bow to the east.

Vào ngày 7 tháng 9, chiếc tàu sân bay rời cảng Yokosuka hướng mũi về phía Đông.

44. Then, click on the plus icon under 'Other Google Ads accounts'.

Sau đó, nhấp vào biểu tượng dấu cộng bên dưới "Các tài khoản Google Ads khác".

45. It's a backwater system, with two suns, one habitable planet.

Nó là hệ thiên hà với hai mặt trời, một hành tinh sống được.

46. One issue, related to ray tracing, is the anisotropic effects of the material on the electromagnetic rays entering the "system".

Một vấn đề liên quan đến ray tracing, là đẳng hướng hiệu ứng của vật liệu trên các tia điện từ nhập "hệ thống".

47. So 5 plus and then a plus 5.

Nhớ là phải cộng thêm 5 vào cả hai vế của bất phương trình

48. Lt. Commander Fuchida, sir, from the carrier Akagi.

Trung úy Fuchida, thưa sếp, hàng không mẫu hạm Akagi.

49. So the cost of putting the fabric, or the material, on this on this open rectangle, is, see, 20x squared plus, what's this, 12 times 5 is 60x to the minus 1, plus, let's see, 12 times 10, 120x to the minus one, and so we can further simplify that as 20 x squared plus 180 x to the minus 1 power.

2, x mũ - 1 cùng đơn giản hóa này nào nên chúng ta có giá trị, nó nói là nắp mở nên ko cần vải cho phần trên giá của vải, hoặc chất liệu, trên cái hình hộp này, là, 20x mũ 2 cộng cái gì đây, 12 nhân 5 là 60x mũ - 1 12 nhân 10, 120x mũ - 1, nên ta có thể rút gọn nó thành 20x mũ 2 cộng 180 x mũ

50. You'll need to set up your carrier information:

Bạn sẽ cần thiết lập thông tin của nhà cung cấp dịch vụ:

51. The carrier made two trips to the western Pacific and back, one to Pearl Harbor, and one to Shanghai, China, to shuttle American troops home as part of Operation Magic Carpet.

Chiếc tàu sân bay thực hiện hai chuyến khứ hồi đến khu vực Tây Thái Bình Dương, một chuyến đến Trân Châu Cảng và một chuyến đến Thượng Hải, Trung Quốc, để hồi hương quân nhân Hoa Kỳ trong khuôn khổ Chiến dịch Magic Carpet.

52. So they write, x squared plus 8x plus 16, over x plus 3, divided by 2x plus 8, over x squared minus 9.

Họ cho x bình cộng với 8 x cộng với 16, trên x cộng với 3, chia cho 2 x, cộng với 8, trên x squared trừ 9.

53. One man and the finest security system that can be devised!

Một người và hệ thống an toàn tuyệt hảo nhất mà người ta có thể phát minh ra.

54. Many operating systems include support for more than one file system.

Nhiều hệ điều hành bao gồm hỗ trợ cho nhiều hơn một hệ thống file.

55. She steamed out from Majuro on 22 March with Task Force 58, in the screen of the carrier Yorktown.

Nó khởi hành từ Majuro vào ngày 22 tháng 3 cùng lực lượng đặc nhiệm 58 để hộ tống chiếc Yorktown.

56. The one I chased and grasped was the cruel binary system.

Thứ mà em đuổi theo và nắm lấy là hệ nhị phân tàn độc.

57. Plus silencers.

Thêm giảm thanh.

58. Training of carrier pilots at Travemünde would also resume.

Việc huấn luyện phi công hải quân tại Travemünde cũng tiếp nối trở lại.

59. (Laughter) I wanted to be your long distance carrier.

(Tiếng cười vang) Tôi muốn là nhà thầu vận tải đường dài.

60. December 27 - Hōshō, Japan's first aircraft carrier, is commissioned.

27 tháng 12 - Hōshō, chiếc tàu sân bay đầu tiên của Nhật Bản được hạ thủy.

61. On 23 November, she rescued 29 survivors of the grain carrier SS Bussum which had been sunk by U-100.

Đến ngày 23 tháng 11, nó cứu vớt 29 người sống sót từ chiếc tàu chở ngũ cốc SS Bussum bị U-100 đánh chìm.

62. Plus schistocytes on her smear means it's DIC, which means she's got cancer.

Cộng với việc tìm thấy hồng cầu vỡ trên kính phết cho thấy đông máu rải rác, tức là cô ta bị ung thư.

63. Rash plus nose bleed plus sleep disturbance equals Wegener's granulomatosis.

Phát ban, chảy máu mũi và rối loạn giấc ngủ cho ta u hạt Wegener.

64. Development continues on new ships and weapons, including the Gerald R. Ford-class aircraft carrier and the Littoral combat ship.

Hải quân tiếp tục phát triển với các chiến hạm và vũ khí mới, trong đó có hàng không mẫu hạm lớp Gerald R. Ford và tàu chiến hoạt động gần bờ.

65. Throughout the Battle of Midway, Northampton protected her carrier and with her returned undamaged to Pearl Harbor on 13 June.

Trong suốt trận Midway, Northampton bảo vệ cho tàu sân bay của mình và cùng với nó an toàn quay trở về Trân Châu Cảng vào ngày 13 tháng 6.

66. Five destroyers formed an antisubmarine screen while the salvage party boarded the listing carrier on the morning of 6 June.

Năm chiếc tàu khu trục tạo thành một màn chắn tàu ngầm trong khi toán cứu hộ leo lên con tàu vẫn còn đang bị nghiêng, đám cháy trong kho chứa vẫn còn âm ỉ vào buổi sáng ngày 6 tháng 6.

67. He designed the old system, the one that they replaced with RIPLEY.

Ông ta đã chế tạo ra hệ thống trước đó, thứ đã bị thay thế bởi RIPLEY.

68. The male reproductive system has one function: to produce and deposit sperm.

Hệ sinh dục nam có một chức năng: để sản xuất và gửi tinh trùng.

69. They pay me to climb up on it, plus 25% of their tips.

Họ trả tiền cho tôi để được leo lên đó, thêm 25% sốtiền boa nữa.

70. The Chao Phraya system drains about one-third of the nation's territory.

Hệ thống sông Chao Phraya chiếm khoảng một phần ba lãnh thổ quốc gia.

71. Carrier rates use the standard commercial rates for each carrier, but you can adjust the rates (up or down) by a percentage or flat amount.

Cước vận chuyển sử dụng mức phí thương mại tiêu chuẩn cho mỗi hãng vận tải. Tuy nhiên, bạn có thể điều chỉnh các tỷ lệ này (lên hoặc xuống) theo tỷ lệ phần trăm hoặc số tiền cố định.

72. In 1939, he became captain of the aircraft carrier Akagi.

Năm 1939, ông trở thành chỉ huy không quân của hàng không mẫu hạm Akagi.

73. In October, Tingey continued operations with Mitscher's fast carrier force.

Vào tháng 10, Tingey tiếp tục hoạt động cùng lực lượng tàu sân bay nhanh của đô đốc Mitscher.

74. Improved firefighting system Is on the way.

Hệ thống điều khiển hỏa lực cũng được nâng cấp.

75. So they have 76, 830 is equal to 6 ten thousands plus blank thousands plus 8 hundreds plus 3 tens.

Ta có 76, 830 bằng 6 mươi ngàn cộng ( trống ) ở hàng ngàn cộng 8 trăm cộng 3 chục.

76. At 1050, Suzuya was attacked by 30 other carrier aircraft.

Đến 10 giờ 50 phút, Suzuya chịu đựng một đợt tấn công khác bởi 30 máy bay xuất phát từ tàu sân bay.

77. The Royal Navy put the Corsair into carrier operations immediately.

Không lực Hải quân Hoàng gia Anh (FAA) đưa Corsair vào hoạt động sớm hơn Hải quân Mỹ.

78. It works on a cyclical enzyme system.

Nó hoạt động với hệ thống en-zym tuần hoàn.

79. Plus 4 pi.

Đó là dấu trừ +4 pi

80. 1954) 1876 – Willis Carrier, American engineer, invented air conditioning (d.

1913) 1876 – Willis Carrier, kỹ sư người Mỹ, phát minh ra Điều hòa không khí (m.