1. They were revealed in a statement on Thursday night .

Thông tin tiết lộ trên báo cáo tài chính tối thứ 5 .

2. Gross sales do not normally appear on an income statement.

Doanh thu gộp thường không xuất hiện trên bảng sao kê thu nhập.

3. Contact your bank or find the deposit on your bank statement.

Hãy liên hệ với ngân hàng của bạn hoặc tìm khoản ký gửi trong bảng sao kê ngân hàng của bạn.

4. A press statement on the study was released earlier this week .

Một thông cáo báo chí về nghiên cứu này đã được phát hành đầu tuần này .

5. Specifically, 72% of sales and marketing professionals agree on this statement.

72% nhân viên bán hàng và tiếp thị đồng ý với tuyên bố này.

6. Pending charges on your bank statement will disappear within 14 business days.

Các khoản phí đang chờ xử lý trên bản sao kê ngân hàng của bạn sẽ biến mất trong vòng 14 ngày làm việc.

7. Write on the board the following incomplete statement by Elder Jeffrey R.

Viết lên trên bảng lời phát biểu còn dở dang sau đây của Anh Cả Jeffrey R.

8. Focus on driving in-app action value.

Tập trung vào việc thúc đẩy giá trị hành động trong ứng dụng.

9. This is not a completely tautological statement; it's a reasonable statement.

Đay không phải là một câu nói trùng lắp; Nó có lý lẽ.

10. Be sure that your statement is based squarely on God’s Word and not on personal opinion.

Hãy chắc chắn rằng lời bạn nói căn cứ vững vàng vào Lời Đức Chúa Trời chứ không phải ý kiến riêng.

11. That's a huge statement on how broken the Indian public education system is.

Đó là hiện trạng đáng báo động của hệ thống giáo dục công của Ấn.

12. All YouTube purchases will appear on your statement as GOOGLE*YouTube [service name].

Tất cả các giao dịch mua trên YouTube sẽ xuất hiện trên bảng sao kê của bạn dưới dạng GOOGLE*YouTube [tên dịch vụ].

13. All Google Play purchases will appear on your statement under the following names:

Tất cả các giao dịch mua trên Google Play sẽ xuất hiện trên bảng sao kê của bạn dưới các tên sau:

14. Reflect on Mosiah 4:1–3 and the following statement by Elder F.

Suy ngẫm Mô Si A 4:1–3 và lời phát biểu sau đây của Anh Cả F.

15. Notice this striking statement.”

Xin lưu ý lời nói gây ấn tượng sâu sắc này”.

16. What remarkable statement about God did Jesus make in his Sermon on the Mount?

Chúa Giê-su nói câu đáng lưu ý nào về Đức Chúa Trời trong Bài Giảng trên Núi?

17. And I believe that's what it says on your mission statement in the lobby.

Và tôi hiểu rằng đó chính là tôn chỉ làm việc của các ông.

18. Amnesty International issued a statement on March 19 urging restraint in the police response.

Ngày 19 tháng 3, Tổ chức Ân xá Quốc tế đã đưa ra một tuyên bố kêu gọi sự kiềm chế phản ứng của cảnh sát.

19. * This statement intrigued me.

Câu này làm tôi tò mò.

20. Function statement not terminated

Câu lệnh hàm chưa được chấm dứt

21. On the other hand, D's declaration, statement and expression syntax closely matches that of C++.

Mặt khác, cú pháp khai báo, khai báo và biểu thức của D gần giống với C++.

22. That's a statement about vision.

Đó là một khẳng định về thị giác.

23. How does one show an inner action on the stage?

Làm sao để một diễn viên diễn tả nội tâm trên sân khấu?

24. (See the box “Love in Action,” on pages 6-7.)

(Xem khung “Thể hiện tình yêu thương qua hành động”, nơi trang 6, 7).

25. The DOTS strategy focuses on five main points of action.

Chiến lược DOTS tập trung vào năm điểm chính của hành động.

26. " We will take whatever appropriate action that government decides on . "

" Chúng ta phải thực thi bất kỳ hành động phù hợp mà chính phủ đã quyết định . "

27. On October 30, 2006, Phillippe and Witherspoon released a statement announcing that they were formally separating.

Vào ngày 30 tháng 10 năm 2006, Phillippe và Witherspoon tuyên bố họ quyết định ly thân.

28. Official statement was announced on state television at 10:00 by then information minister Iyad Madani.

Tuyên bố chính thức được đưa ra trên truyền hình nhà nước vào lúc 10:00 bởi Bộ trưởng Thông tin Iyad Madani.

29. We release a statement with them.

Chúng ta phải công bố cùng một bản báo cáo.

30. Ross's opening statement was all true.

Bản cáo trạng ban đầu của Ross, tất cả đều đúng sự thật.

31. I wouldn't argue with that statement.

Tôi sẽ không bình luận gì về ý kiến đó.

32. Unable to perform action " %# " on selected jobs. Error received from manager

Không thể thực hiện hành động « % # » với các công việc đã chọn. Nhận lỗi từ bộ quản lý

33. Got time to take a statement?

Anh có thời gian lấy lời khai không.

34. However, this statement raises a question.

Tuy nhiên, lời tuyên bố này gây thắc mắc.

35. We should file a class-action lawsuit on behalf of exploited youth.

Chúng ta nên nộp đơn kiện. Về việc bóc lột tuổi trẻ.

36. What happened after you gave your statement?

Chuyện gì xảy ra sau khi anh trình bày?

37. Horses are graded based on conformation, action, bone, height, temperament and color.

Ngựa được phân loại dựa trên cấu trúc cơ thể, hành động, xương, chiều cao, tính khí và màu sắc lông.

38. The report strengthens the case for taking urgent action on climate change.

Báo cáo nhấn mạnh nhu cầu cấp bách thực hiện các hành động về biến đổi khí hậu.

39. Almost every part gets in on the growing action , including the larynx .

Hầu hết toàn bộ cơ thể đều phát triển , bao gồm cả thanh quản .

40. Action: Check the tags on the page and provide the missing parameter.

Hành động: Kiểm tra các thẻ trên trang và cung cấp thông số bị thiếu.

41. What does this statement mean to you?

Câu nói này có ý nghĩa gì đối với các anh chị em?

42. This simple statement carries a powerful message.

Câu nói giản dị này mang một thông điệp vô cùng mạnh mẽ.

43. Consider carefully the context of Paul’s statement.

Hãy xem kỹ văn mạch lời phát biểu của Phao-lô.

44. The statement was signed simply "Led Zeppelin".

Dòng chữ được ký đơn giản "Led Zeppelin" khi kết thúc.

45. It could be a quarterly income statement.

Đó cũng có thể là báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh theo quý.

46. For your safety, please black out any sensitive information on your bank statement, particularly your bank account number.

Vì lý do bảo mật, hãy bôi đen bất kỳ thông tin nhạy cảm nào trên bảng sao kê ngân hàng, đặc biệt là số tài khoản ngân hàng của bạn.

47. Former North Korean leader Kim Jong-il officially authored the definitive statement on Juche in a 1982 document titled On the Juche Idea.

Lãnh đạo Bắc Triều Tiên kế tiếp là Kim Chính Nhật đã chính thức phác thảo bản tuyên ngôn cuối cùng về Juche trong một tài liệu năm 1982 có tiêu đề Về Tư tưởng Chủ thể.

48. The phrase “this statement” at Isaiah 8:20 may refer to the statement regarding spiritism, quoted at Isaiah 8:19.

Chữ “câu này” nơi Ê-sai 8:20 có thể ám chỉ câu nói về đồng bóng, trích nơi Ê-sai 8:19.

49. Mao Zhang just agreed to make a statement.

Mao Zhang đồng ý đưa lời khai rồi.

50. My client stands by her written statement, sir.

Thân chủ của tôi vẫn kiên định như trong tờ khai.

51. We call on all nations to condemn North Korea for this terrorist action."

Chúng tôi kêu gọi tất cả các quốc gia lên án Bắc Triều Tiên cho hành động khủng bố này."

52. The main emphasis in Hinduism is on bad action, rather than bad people.

Sự nhấn mạnh chính trong Ấn Độ giáo là hành động xấu, chứ không phải là người xấu.

53. So, this is really a pretty strong statement.

Và, đây thực sự là một phát biểu mạnh mẽ

54. So it could be an annual income statement.

Vì thế, đó có thể báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh một năm.

55. In declaring that God does not exist, a person makes a sweeping unsubstantiated statement —a postulate based on faith.”

Khi tuyên bố không có Thượng Đế, người ta đưa ra một lời khẳng định khái quát, vô căn cứ—một định đề chỉ dựa trên đức tin”.

56. Because the psalmist’s statement has a broader significance.

Vì lời của người viết Thi-thiên mang một ý nghĩa rộng hơn.

57. The AARP released a statement opposing the bill.

AARP đã ra một tuyên bố phản đối Dự thảo.

58. Action figures.

Nhân vật kiếm hiệp.

59. There's no flexibility with regard to the statement.

Không có sự linh hoạt nào cho bài phát biểu cả.

60. Read the following statement from President Thomas S.

Đọc câu nói sau đây của Chủ Tịch Thomas S.

61. It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action.

Đó là những hành động mang tính hòa bình, được cân nhắc mà không hề bị động.

62. I don't think that's a very accurate statement.

Tôi nghĩ ra một câu này không biết có chính xác không.

63. Sometimes a banking delay causes the charge to be shown on your bank statement a few days after it's shown on your transaction history page.

Đôi khi sự chậm trễ của ngân hàng khiến khoản phí hiển thị trên bảng sao kê ngân hàng của bạn một vài ngày sau khi khoản phí đó hiển thị trên trang lịch sử giao dịch.

64. An official statement on Chinese television denounced what it called a "barbaric attack and a gross violation of Chinese sovereignty".

Một tuyên bố chính thức trên truyền hình Trung Quốc phản đối kịch liệt điều mà họ gọi là một "cuộc tấn công dã man và một sự vi phạm thô bạo chủ quyền của Trung Quốc".

65. On April 11, United said that Flight 3411 was not overbooked, but rather sold out - contrary to their earlier statement.

Vào ngày 11 tháng 4, United đã đưa ra một tuyên bố nói rằng chuyến bay 3411 không được đặt chỗ quá nhiều, mà là đã bán hết.

66. He also took initiatives on issues such as land mines, prevention and humanitarian action.

Ông cũng đã sáng kiến về các vấn đề như mìn đất, phòng ngừa và hành động nhân đạo.

67. Chain and Florey went on to discover penicillin's therapeutic action and its chemical composition.

Chain và Florey đi tới việc khám phá tác dụng chữa bệnh của penecillin và thành phần hóa học của nó.

68. Domitia ill is not just drawing on the pillar, she's also watching the action.

Domitia III không chỉ loay hoay vẽ vời trên cột cô còn đang quan sát.

69. "'We cannot afford to fail': Pacific leaders appeal for action on World Oceans Day".

Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2017. ^ “'We cannot afford to fail': Pacific leaders appeal for action on World Oceans Day” (bằng tiếng en-AU).

70. It may not be good action, but we would take action.

Có thể không phải hành động tốt, nhưng chúng ta sẽ hành động.

71. Take that last statement: “Righteous and upright is he.”

Hãy xem xét câu cuối cùng trong lời trên: “Ngài là công-bình và chánh-trực”.

72. A personal income statement lists personal income and expenses.

Bản kê khai thu nhập cá nhân liệt kê thu nhập cá nhân và chi phí.

73. Sequence points are defined by: Statement ends at semicolons.

Dãy các điểm được định nghĩa bởi: Các kết thúc của mệnh đề tại các dấu chấm phẩy.

74. Life for him is just a profit-loss statement

Cuộc sống đối với hắn chỉ là bản kê lỗ - lãi.

75. Income statement Net income "Selling, general and administrative expense".

Báo cáo thu nhập Thu nhập ròng ^ “Selling, general and administrative expense”.

76. Joint-punitive action.

Tham gia chiến dịch tảo thanh.

77. Lee's statement was fabricated by force from the police.

Rõ ràng được viết trong lúc cảnh sát và luật sư thẩm vấn.

78. But she's still in D.C., there's no public statement.

Nhưng cô ấy vẫn ở D.C., và không có phát biểu công khai nào.

79. Little scissor action?

Có " cắt kéo " không?

80. Anywhere there's action.

Nơi nào náo nhiệt.