1. Is this Raymond's way of extending an olive branch?

Đây có phải là cách Raymond dùng để mở rộng cành cây ô lưu không?

2. You, Captain Kirk, are to be our first olive branch.

Ông và Thuyền trưởng Kirk bày tỏ thiện chí hòa giải với họ trước tiên.

3. They have offered a peace, and your marriage is the olive branch.

Họ đã yêu cầu hòa bình, Và đám cưới của em là một phần trong đó

4. For a farmer, grafting a wild olive branch onto a garden olive tree would be unthinkable and “contrary to nature.”

Đối với người nông dân, tháp nhánh ô-li-ve hoang vào cây ô-li-ve nhà là điều không tưởng tượng được và “trái lẽ tự nhiên”.