1. Crown of Thorns, Crown of Victory

Mão Gai, Mão Chiến Thắng

2. Olive oil, pickles!

Dầu Oliu, củ cải dầm!

3. Half a crown.

Nửa cua-ron.

4. The Rugged Olive Tree

Cây ô-li-ve cứng cáp

5. Onions and olive oil are used.

Hành tây và dầu ô liu được sử dụng.

6. There are some olive oil factories.

Ở đây có nhà máy lọc dầu.

7. You're the crown prince.

Anh là hoàng thái tử.

8. Oil of two olive trees.

Dầu từ hai cây Oil ( Ôliu ).

9. King Erik's magic crown.

Vương miện ma thuật của vua Erik..

10. You are Crown Prince.

Con là Hoàng Thái Tử mà.

11. Where are the olive trees?

Những cái cây ô liu đâu?

12. —the grafted wild-olive branches

—các nhánh được ghép vào lấy từ cây ô-li-ve hoang

13. Koulourakia, butter or olive-oil cookies.

Koulourakia, bánh quy bơ hoặc dầu ô liu.

14. The Crown Princes studied here."

Hoàng thái tử đến đấy học.".

15. You need a crown too.

Anh cũng cần một vương miện.

16. What was their “eminent crown”?

“Mão triều-thiên kiêu-ngạo” của họ là gì?

17. The crown you bore aloft

Vương miện em cao vút

18. Some of the crown jewels

Một vài bảo vật của vương quyền

19. Usually, however, olive oil was abundant.

Tuy nhiên, thông thường dầu ô-li-ve có rất nhiều.

20. Giving half price on olive oil?

Trả nửa giá dầu ô-liu?

21. Consider Steven and Olive, a married couple.

Hãy xem trường hợp của một cặp vợ chồng, anh Steven và chị Olive.

22. Rewarded With “the Crown of Life”

Được thưởng cho “mũ triều-thiên của sự sống”

23. 5 What was “the eminent crown”?

5 “Mão triều-thiên kiêu-ngạo” là gì?

24. Unending joy will crown their heads.

Niềm vui bất tận ngự trên đầu họ.

25. Paul called it “a corruptible crown.”

Phao-lô gọi nó là “mão triều-thiên hay hư-nát”.

26. Yeoman Warders and the Crown Jewels

Vệ binh và những bảo vật của vương quyền

27. Heat the olive oil, crush the garlic.

Nấu sôi dầu ô liu, băm tỏi.

28. To Tyre: Barley, Wheat, Wine, Olive Oil

Đến Ty-rơ: lúa mạch, lúa mì, rượu nho, dầu ô-liu

29. The assignation they were trying to make her sign gave Nootka to the Crown and only the Crown.

Giấy chuyển nhượng mà họ bắt cô ta ký chỉ trao Nootka cho nhà Vua và chỉ nhà Vua.

30. It belongs to the crown, Baroness.

Nó thuộc về Nữ hoàng, nữ Nam tước.

31. As when an olive tree is beaten,+

Như trái sót khi đập cây ô-liu,+

32. For a farmer, grafting a wild olive branch onto a garden olive tree would be unthinkable and “contrary to nature.”

Đối với người nông dân, tháp nhánh ô-li-ve hoang vào cây ô-li-ve nhà là điều không tưởng tượng được và “trái lẽ tự nhiên”.

33. Using Herb's inventions to steal my crown!

Sử dụng các phát minh của Herb để ăn cắp vương miện của ta hả?

34. However, the crown prince was also ill.

Tuy nhiên, Thái tử cũng lâm bệnh.

35. Linc, just let him wear his crown.

Linc, hãy để cho hắn đội cái mũ miện ấy lên đi.

36. Linc, just let him wear his crown

Linc, hãy để cho hắn đội cái mũ miện ấy lên đi

37. She's the crown jewel of the Navy!

Nó là viên ngọc quý của Hải quân đó.

38. The Crown paid the landlord and the peasants had to repay the Crown, for forty-nine years at 6% interest.

Vương Miện trả tiên cho chủ nhà và nông dân phải trả lại Vương Miện, trong 49 với lãi suất 6%.

39. (Leviticus 24:2) Olive oil was essential in cooking.

(Lê-vi Ký 24:2) Dầu ô-li-ve cần thiết trong việc nấu nướng.

40. Metro City, the jewel in the crown.

Metro City, viên ngọc trên mũ miện.

41. The Crown " negotiating " the terms of service

Cuộc đàm phán của hoàng gia về các điều khoản của sự phục vụ

42. The lamp usually was filled with olive oil.

Cây đèn thường được châm bằng dầu ô-li-ve.

43. Wheat bread and olive oil should be enough.

Bánh mì và dầu ô liu có lẽ là đủ.

44. Its economy is based on agriculture (wine and olive oil).

Kinh tế đô thị này dựa vào nông nghiệp (rượu vang và dầu olive).

45. Is this Raymond's way of extending an olive branch?

Đây có phải là cách Raymond dùng để mở rộng cành cây ô lưu không?

46. 6 Grandsons* are a crown to the aged,

6 Cháu chắt* là vương miện của người già,

47. Prep for his anterior crown, would you, please?

Chuẩn bị răng hàm trước cho khách nhé!

48. That doesn't mean it's the vegetables or olive oil.

Điều đó không có nghĩa là do rau và dầu ô liu.

49. Good luck getting the crown tomorrow, little piggies.

Chúc may mắn lấy được vương miện ngày mai nhé các chú heo.

50. A paper crown is included with the cake to crown the "king" who finds the fève in their piece of cake.

Một chiếc vương miện bằng giấy đi kèm để đội cho "vị vua", người tìm được hình nộm trong miếng bánh.

51. So they said to the olive tree, ‘Rule over us.’

Chúng đến nói với cây ô-liu: ‘Hãy trị vì chúng tôi’.

52. They even had a “cross-and-crown” pin.

Họ thậm chí còn có một cái ghim có hình “mão triều thiên và thập tự giá”.

53. He would only be Crown Prince in name.

Còn tước Phi trở thành danh xưng chính thê của Thái tử, gọi là .

54. You're the crown prince of parking lot muggers.

Mày là hoàng tử trong đám trộm các bãi đậu xe.

55. "Crown of the Continent, Backbone of the World".

“Vương miện của các hệ sinh thái lục địa, xương sống của thế giới”.

56. The Norwegian crown prince and princess own labradoodles.

Hoàng tử vương miện Na Uy và công chúa sở hữu labradoodle.

57. • What was illustrated by the olive tree in Romans chapter 11?

• Minh họa về cây ô-li-ve nơi Rô-ma chương 11 tượng trưng cho điều gì?

58. Bring him a shaved goat and a bottle of olive oil.

Mang cho hắn 1 con dê trụi lông và 1 chai dầu olive là được rồi.

59. The olive oil that came in first was actually a bottle of Whole Foods 365 olive oil which had been oxidizing next to my stove for six months.

Loại dầu oliu về đầu lại là một chai dầu oliu Whole Foods 365 bị quăng cho ôxi hóa cạnh lò sưởi của tôi trong 6 tháng.

60. You, Captain Kirk, are to be our first olive branch.

Ông và Thuyền trưởng Kirk bày tỏ thiện chí hòa giải với họ trước tiên.

61. This is Olive Kaplan's C.T. scan- - the incredible shrinking baby.

Đây là phim chụp cắt lớp của Olive Kaplan, đứa trẻ còi xương.

62. Applying olive oil to one’s head is refreshing and soothing.

Việc xoa dầu lên đầu gây nên cảm giác tươi mát và êm dịu.

63. Your father, Sir Walter, owes tax to the crown.

Cha ngươi, ngài Walter, còn nợ thuế của triều đình.

64. 24 The crown of the wise is their wealth;

24 Vương miện người khôn ngoan là sự giàu sang của họ;

65. Wearing the wedding crown* his mother+ made for him

Đang đội vương miện* cưới mà thái hậu+ làm cho

66. Her first name, "Folasade", means "Honor confers a crown".

Tên khai sinh của cô, "Folasade", có nghĩa là "Honor confers a crown'' (Danh dự trao vương miện).

67. This old olive tree is surrounded by slips of young branches

Cây ô-li-ve già cỗi này có những chồi của cành non vây quanh

68. In addition, the grafting of wild olive branches into the tame olive tree represents the conversion of Gentiles who become part of the Lord’s covenant people through baptism.

Ngoài ra, việc ghép cành ô liu dại vào cây ô liu lành tượng trưng cho việc cải đạo của những người dân Ngoại, họ là những người trở thành một phần dân giao ước của Chúa qua phép báp têm.

69. “A Capable Wife Is a Crown to Her Owner”

‘Người đàn bà đảm đang là mão triều thiên cho chồng nàng’

70. Fifteen contestants from across Uruguay competed for the crown.

Mười lăm thí sinh từ khắp Uruguay đã cạnh tranh với nhau trong cuộc thi để có được vương miện.

71. What do we do about being under Crown law?

Ta làm gì khi ở dưới trướng vua?

72. Cross-and-crown emblem (See paragraphs 12 and 13)

Biểu tượng thập tự giá và vương miện (Xem đoạn 12 và 13)

73. Half a crown says Alan bollixes this up entirely.

Cá hai xu là Alan sẽ làm mọi thứ hỏng bét.

74. I've once guarded the Crown Prince for a while.

Tôi đã từng bảo vệ cho hoàng thái tử một thời gian.

75. Real Madrid thus won the triple crown that season.

Real Madrid là đội giành danh hiệu mùa giải trước đã bất bại mùa giải này.

76. * The Gentiles are a likeness of a wild olive tree, Jacob 5.

* Dân Ngoại được ví như một cây ô liu hoang dại, GCốp 5.

77. Spain produces more olive oil than any other country in the world.

Tây Ban Nha là nước sản xuất dầu ô-liu nhiều nhất trên thế giới.

78. Lamps with wicks drawing up olive oil illuminated their homes.

Đèn thắp bằng dầu ô-li-ve chiếu sáng nhà.

79. The shrike lives in lightly wooded country, olive groves and gardens.

Giống sáo này sống ở những xứ rừng thưa, rừng ô-liu và vườn cây.

80. Aat's titles were: “King's Wife”, “United with the White Crown”.

Danh hiệu của Aat: "Vợ của Vua", "Hợp nhất với Vương miện trắng".