1. Is this worth sticking out?

Thế này có đáng để bấu víu không?

2. You sticking with that story?

Anh vẫn giữ nguyên ý kiến của anh à?

3. We're sticking to the pneumonia.

Chúng ta sẽ dính với bệnh viêm phổi.

4. Are you sticking it in that?

Mày đang cặp kè với nó hả?

5. Priest is sticking to the story too.

Cha xứ thì vẫn khai như thế.

6. He's sticking it to Supergirl pretty hard.

Anh ta có vẻ cay cú Nữ Siêu Nhân.

7. Looks like they're sticking with what they know.

Có vẻ họ thích xào lại bài cũ.

8. 4 “‘If you present a grain offering that has been baked in the oven, it should be of fine flour, unleavened ring-shaped loaves mixed with oil or unleavened wafers spread with oil.

4 Nếu anh em dâng một lễ vật ngũ cốc đã nướng trong lò thì nó phải được làm từ bột mịn, tức những cái bánh vòng không men trộn dầu hoặc bánh mỏng không men phết dầu.

9. The bone is sticking out of my leg.

Xương ống đâm lòi ra khỏi chân rồi.

10. What are you sticking your neck out for, Charlie?

Ông liều mạng mình để làm gì, Charlie?

11. Every clean ring is an exchange ring.

Bất kỳ hàm tự nghịch đảo nào cũng là một song ánh.

12. He has no regrets about sticking to Jehovah’s organization.

Anh không hối tiếc gì về việc kết hợp chặt chẽ với tổ chức của Đức Giê-hô-va.

13. So we're sticking with the black and white cardboard."

Vì vậy, chúng tôi đang gắn bó với các tông đen và trắng. "

14. He has no business sticking his nose in my department.

Hắn ta không có quyền chõ mũi vào công việc của tôi.

15. Sticking to a Bible-reading schedule is not easy.

Theo sát một chương trình đọc Kinh Thánh không dễ.

16. In Ryusei's home, they call it a sticking-plaster.

Ở nhà Ryusei, họ gọi nó là băng dính.

17. (Bells ring)

(Tiếng chuông ngân)

18. My face doesn't have two testicles sticking out of it!

Mặt của tôi không có 2 tinh hoàn trên đó

19. Instead, Hezekiah keeps “sticking to Jehovah.” —2 Kings 18:6.

Trái lại, Ê-xê-chia “gắn bó với Đức Giê-hô-va”.—2 Các vua 18:6.

20. Like tying guys to chairs and sticking pliers up their nose?

Bằng cách trói người vào ghế và chọc kìm vào mũi họ ư?

21. I don't know why and it kept sticking in my head.

Đầu tôi chưa rụng thì sao tôi lại chịu cúi để theo giặc.

22. We're going to record by sticking a pin right in there.

Chúng ta sẽ ghi lại bằng ghim cái chốt ở đây.

23. Magic oil... magic oil...

Dầu ma thuật.... dầu ma thuật....

24. “There exists a friend sticking closer than a brother.” —Proverbs 18:24.

“Có một bạn tríu-mến hơn anh em ruột”.—Châm-ngôn 18:24.

25. Because you have a large piece of wood sticking out of it.

Vì có một mảnh gỗ lớn cắm vào gót chân anh.

26. A diamond ring to this one , a pearl ring to that one , an opal ring to another , and so it went .

Một chiếc nhẫn kim cương thuộc về đứa này , một chiếc nhẫn ngọc trai thuộc về đứa kia , một chiếc nhẫn ngọc mắt mèo lại thuộc về một đứa khác , và cứ thế .

27. 14, 15. (a) What fruitage resulted from Jeremiah’s faithfully sticking to his commission?

14, 15. (a) Việc Giê-rê-mi trung thành gắn bó với nhiệm vụ đã mang lại kết quả nào?

28. In this way the child learns the wisdom of sticking to right principles.

Nhờ đó con bạn học được sự khôn ngoan trong việc theo sát những nguyên tắc đúng.

29. The Bible says that “there exists a friend sticking closer than a brother.”

Kinh-thánh nói rằng “có một bạn trìu-mến hơn anh em ruột”.

30. Bug flies into ring.

Hãy điều khiển cho lũ đom đóm bay qua vòng.

31. A belly button ring.

Một cái khoen rốn.

32. The smiley face with the tongue sticking out is what you're doing now?

Chắc giờ anh đang icon le lưỡi (: P ) chứ gì?

33. Out of each leg of the wetsuit there were sticking two white bones.

Bên ngoài mỗi chân của bộ đồ lặn là 2 cái xương trắng dính vào nhau.

34. He had two stiff wings that were sticking out, looking like bat wings.

Anh ta có đôi cánh cứng dang ra, trông như cánh dơi.

35. I wouldn't want people thinking I'm sticking my nose where it doesn't belong.

Tôi không muốn mọi người nghĩ tôi chõ mũi vào chuyện của họ.

36. I have enjoyed the fact that your shirt's been sticking out of your zipper.

Tôi lại thấy vui vì quần trong của anh đang lòi ra ngoài dây kéo.

37. You can see two ski poles sticking out of the roof of the tent.

Bạn có thể thấy 2 cây xào trượt tuyết nhô ra khỏi cái lều.

38. All of Hubbert's analyses of peak oil specifically excluded oil manufactured from oil shale or mined from oil sands.

Tất cả các phân tích của Hubbert về dầu đạt đỉnh điểm đã loại trừ dầu đặc biệt được sản xuất từ đá phiến dầu hoặc khai thác từ các bãi cát dầu.

39. You can ring the bell

Cô có thể nhấn chuông mà.

40. Did you knock or ring?

Mày đã gõ cửa hay bấm chuông?

41. We just ring her doorbell?

Chúng chỉ bấm chuông thôi sao?

42. Below is a green ring.

Phía dưới cánh có màu xanh lá cây sáng.

43. He wouldn't ring the bell.

Không phải, anh ấy sẽ không bấm chuông đâu.

44. Swearing was sticking to my words as securely as burdock burs to dog hair.

Việc chửi thề đi kèm theo lời nói của tôi như cây ngưu bàng bám chặt vào lông chó.

45. I don't wanna look like an ass for sticking my neck out on this one.

Tôi không muốn thành một thằng ngu treo thòng lọng vào cổ vì vụ này đâu.

46. Shin Ji had her two front teeth sticking out from her mouth like a rabbit .

Shin Ji có hai chiếc răng cửa chìa ra khỏi miệng như răng thỏ .

47. While sticking loyally to her mother-in-law, Ruth did not push or dominate her.

Dù khắng khít trung thành với mẹ chồng nhưng Ru-tơ không lấn át hoặc chi phối bà.

48. Heads and legs were sticking out of the sand , some of them were in the trees . "

Đầu và chân lòi ra trên cát , một số thi thể vướng lại trên các thân cây . "

49. Would sticking to Jehovah’s laws rather than giving in to Babylonian ways prove beneficial for them?

Việc bám chặt lấy luật pháp của Đức Giê-hô-va thay vì buông xuôi theo đường lối của người Ba-by-lôn có chứng tỏ lợi ích cho họ không?

50. You put a ring on that.

Phải cưới liền tay chứ con.

51. She's going to ring the doorbell.

Cô ta sẽ gõ chuông cửa.

52. Consider the oil to be the oil of conversion.

Hãy suy nghĩ về dầu được mô tả ở đây, tức là dầu của sự cải đạo.

53. And that's called a ring agglutinate.

Và nó được gọi là một vòng kết dính.

54. You give Nyssa the damn ring!

Ông đưa phắt cái nhẫn cho Nyssa đi!

55. Mom also said for you to stop sticking your dick in the vacuum cleaner. Oh!

Mẹ cũng nói là anh phải thôi thọc thằng nhỏ của anh vào trong cái máy hút bụi.

56. I'm too old and too tired to be sticking my nose where it don't belong.

Tôi quá già và quá mệt mỏi để chõ mũi của tôi vào những nơi mà nó không thuộc về

57. “Another type of oil is the oil of fasting.

“Một loại dầu khác là dầu của sự nhịn ăn.

58. These hop acids are vinylogous acids, with acidic ring enols in conjugation with ring and substituent carbonyl groups.

Các axit hoa bia này là các axit vinylogous, với các vòng enol của axit tiếp hợp với các vòng và các nhóm cacbonyl thay thế.

59. From every mountainside , let freedom ring !

Hãy để tự do reo vang từ khắp mọi sườn núi !

60. Smiling , sticking out your tongue , or making a funny face or sound will attract his attention .

Bạn có thể mỉm cười , lè lưỡi , hoặc làm mặt hề hoặc làm phát ra âm thanh vui tai sẽ khiến cho bé chú ý đấy .

61. Peanut oil?

Dầu đậu phộng?

62. Pine oil.

Dầu thông.

63. Whale oil.

Dầu cá voi.

64. Lacquer, oil.

Sơn mài và dầu cây tuyết tùng.

65. Suntan oil.

Dầu rám nắng.

66. oil gland

tuyến nhờn

67. Castor oil?

Dầu thầu dầu?

68. Oil from jojoba and crambe are similar to whale oil.

Hạt cây jojoba và crambe có tác dụng như mỡ cá voi.

69. Tung oil, also called China wood oil or nut oil, has traditionally been used in lamps in China.

Dầu du đồng, còn gọi là dầu gỗ Trung Hoa, trong lịch sử đã được dùng để thắp đèn tại Trung Quốc.

70. This is a ring of cobalt atoms.

Đây là cái vòng của nguyên tử cô-ban.

71. We're going down to the accelerator ring.

Chúng ta sẽ xuống chỗ máy gia tốc hạt.

72. Not mad at that belly ring either.

Tớ sẽ không phát điên với đôi gò bồng đào đó.

73. Could the alarm have failed to ring?

Báo động có thể đã không đổ chuông?

74. Did his phone ring before I came?

Điện thoại của anh ấy lúc nãy có kêu không?

75. Everyone out here is officially ring-free.

Mọi người ở đây đều được giải thoát khỏi chiếc nhẫn.

76. We've already made oils, so you can imagine something similar to coconut oil or olive oil or soybean oil.

Ta đã tạo ra dầu, nên bạn có thể hình dung thứ gì đó gần giống dầu dừa hoặc dầu oliu hay dầu đậu nành.

77. Kathy, I really love your engagement ring.

Kathy, tôi thực sự thích chiếc nhẫn đính hôn của cô.

78. During British administration, Burma supplied oil through the Burmah Oil Company.

Dưới chính quyền thuộc địa, Myanmar cung ứng dầu thông qua công ty dầu Burma.

79. A type of garlic oil involves soaking diced or crushed garlic in vegetable oil, but this is not pure garlic oil; rather it is a garlic-infused oil.

Một loại dầu tỏi được sản xuất bằng cách ngâm tỏi thái hạt lựu hoặc tỏi nghiền trong dầu thực vật, nhưng đây không phải là dầu tỏi nguyên chất; thay vào đó là dầu tỏi pha.

80. Berri highlighted the ongoing oil exploration project, calling for setting up a national oil company and a sovereign oil fund.

Berri nhấn mạnh có một dự án dầu mỏ đang diễn ra và kêu gọi thành lập một công ty dầu quốc gia.