1. The Arctic is rich in coal, oil and minerals.

Bắc Cực rất giàu than đá, dầu mỏ và khoáng sản.

2. “There is another oil that all will need—rich or poor, sick or well.

“Có một loại dầu khác mà tất cả mọi người đều sẽ cần—dù giàu hay nghèo, đau ốm hay khỏe mạnh.

3. The seeds contain between 40% and 60% oil that is rich in triglycerides, mainly ricinolein.

Hạt thầu dầu chứa khoảng 40-60% dầu, nó rất giàu các triglyxerit, chủ yếu là ricinolein.

4. This is Greenland, a territory of Denmark now known to be rich in oil and precious metals.

Đây là Greenland, thuộc địa phận Đan Mạch, ngày nay được biết tới vì giàu có dầu mỏ và kim loại quý.

5. Both oil-rich nations, it's like they have money spurting out of a hole in the ground.

Đều giàu có về dầu mỏ, giống như tiền mà phun tự do từ lòng đất vậy.

6. Through the use of clear, slow-drying oil paints, Giovanni created deep, rich tints and detailed shadings.

Thông qua việc sử dụng sơn dầu có màu rõ ràng và chậm khô, Giovanni tạo ra phong thái sâu sắc và các bóng mờ chi tiết.

7. Rich oil and gas deposits in the Timor Sea also offer hope of improving the poor economic situation.

Nguồn dầu khí dồi dào ngoài khơi biển Timor cũng tạo cơ hội cho họ vươn lên khỏi tình trạng kinh tế nghèo nàn.

8. However , brown rice does not last as long as white rice because of the oil-rich layer of bran .

Tuy nhiên , gạo lức không cung cấp đủ lâu dài bằng gạo trắng vì lớp cám giàu chất dầu .

9. Phase II The timing of the third phase will depend on the outcomes of Phase I and Phase II.

Giai đoạn hai của kế hoạch sẽ tùy theo kết quả của giai đoạn 1 để triển khai.

10. “The one who loves having a good time will come to poverty; the one who loves wine and oil will not grow rich.”

“Kẻ yêu sự vui chơi sẽ trở nên nghèo khó; kẻ yêu rượu và dầu sẽ chẳng được giàu có”.

11. Those from the Copper River in Alaska are particularly known for their color, rich flavor, firm texture, and high omega-3 oil content.

Những con cá hồi từ sông Copper ở Alaska được biết đến vì màu sắc, giàu hương vị, thịt chắc và chứa nhiều hàm lượng dầu Omega-3. ^ Scott and Crossman.

12. The bank says the resource-rich Central Asian region has been benefiting from high prices for oil and gas , metals , cotton and gold .

Ngân hàng nói khu vực Trung Á giàu tài nguyên đang hưởng lợi từ việc giá xăng dầu , khí đốt , kim loại , bông và vàng tăng lên .

13. However, in an underground oil reservoir the proportions of gas, liquid, and solid depend on subsurface conditions and on the phase diagram of the petroleum mixture.

Tuy nhiên, trong một bể chứa dầu ngầm, tỷ lệ khí, chất lỏng và chất rắn phụ thuộc vào điều kiện dưới bề mặt và trên sơ đồ pha của hỗn hợp dầu mỏ.

14. Magic oil... magic oil...

Dầu ma thuật.... dầu ma thuật....

15. My slur phase

Pha Líu Lưỡi.

16. The lower oil price, which is expected to persist through 2015, is lowering inflation worldwide and is likely to delay interest rate hikes in rich countries.

Giá dầu thấp hơn và theo dự tính tiếp tục giảm năm 2015, sẽ góp phần giảm lạm phát trên toàn thế giới và có lẽ sẽ kìm hãm hiện tượng tăng lãi suất đột biến ở các nước giàu.

17. Government of the rich people, by the rich people, and for the rich people, so help me God.

Chính phủ của người giàu, do người giàu, và vì người giàu, nên Chúa hãy cứu con.

18. Iraq's main financial backers were the oil-rich Persian Gulf states, most notably Saudi Arabia ($30.9 billion), Kuwait ($8.2 billion) and the United Arab Emirates ($8 billion).

Các nhà hỗ trợ tài chính lớn cho Iraq là các quốc gia giàu dầu mỏ ở Vịnh Péc xích, đáng chú ý nhất là Ả Rập Xê Út ($30.9 tỷ), Kuwait ($8.2 tỷ) và Các tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất ($8 tỷ).

19. Your rich husband.

Người chồng giàu có.

20. I mean, I'd skipped the tingle phase and went straight to the drool phase.

Tôi bỏ qua luôn pha Rạo Rực đến thẳng pha Chảy Nước Dãi.

21. The last, and longest phase is the sustainable and disposal phase of the program.

Giai đoạn cuối cùng và dài nhất là giai đoạn bền vững và xử lý của chương trình.

22. All of Hubbert's analyses of peak oil specifically excluded oil manufactured from oil shale or mined from oil sands.

Tất cả các phân tích của Hubbert về dầu đạt đỉnh điểm đã loại trừ dầu đặc biệt được sản xuất từ đá phiến dầu hoặc khai thác từ các bãi cát dầu.

23. Make me rich.

Làm tôi giàu có nhé.

24. Rich white folk.

Người da trắng giàu có.

25. Rich Corinthian leather.

Ghế bọc da Corinth xịn luôn.

26. Rich, not gaudy.

Phong phú, không cầu kỳ.

27. A variant of the classic diet known as the MCT ketogenic diet uses a form of coconut oil, which is rich in MCTs, to provide around half the calories.

Một biến thể của chế độ ăn uống cổ điển được gọi là chế độ ăn ketogenic MCT sử dụng một dạng dầu dừa, rất giàu MCT, cung cấp khoảng một nửa lượng calo.

28. A Rich, Rewarding Life

Một đời sống phong phú, thỏa mãn

29. And get rich together.

Và cùng làm giàu

30. Consider the oil to be the oil of conversion.

Hãy suy nghĩ về dầu được mô tả ở đây, tức là dầu của sự cải đạo.

31. She's rich, you're poor.

Cô ta giàu, anh thì nghèo.

32. And a rich payday.

Và để được trả công hậu hĩnh.

33. Rich Lands and Poor.

Hạt giàu hay nghèo nội nhũ.

34. “Another type of oil is the oil of fasting.

“Một loại dầu khác là dầu của sự nhịn ăn.

35. Space-time underwent a phase transition.

Không gian - thời gian đã trải qua giai đoạn chuyển tiếp.

36. Do you want the phase meter?

Chị có cần dùng máy đo pha không?

37. Peanut oil?

Dầu đậu phộng?

38. Pine oil.

Dầu thông.

39. Whale oil.

Dầu cá voi.

40. Lacquer, oil.

Sơn mài và dầu cây tuyết tùng.

41. Suntan oil.

Dầu rám nắng.

42. And we'll all be rich.

Và chúng ta sẽ giàu to.

43. Very full and so rich.

Rất phong phú, và... đa dạng.

44. oil gland

tuyến nhờn

45. Castor oil?

Dầu thầu dầu?

46. Oil from jojoba and crambe are similar to whale oil.

Hạt cây jojoba và crambe có tác dụng như mỡ cá voi.

47. "Switzerland Decides on Nuclear Phase-Out".

“Thụy Sĩ sẽ từ bỏ điện hạt nhân”.

48. Tung oil, also called China wood oil or nut oil, has traditionally been used in lamps in China.

Dầu du đồng, còn gọi là dầu gỗ Trung Hoa, trong lịch sử đã được dùng để thắp đèn tại Trung Quốc.

49. Groot, we're gonna be rich.

Groot, ta sắp giàu to rồi.

50. Fearing God Brings Rich Rewards

Kính sợ Đức Chúa Trời mang lại ân phước dồi dào

51. Tell her to act rich!

Thử bảo cô ta diễn cảnh giàu có xem?

52. So you're a rich asshole.

Thế thì là trọc phú

53. Talk to Chase. He's rich.

Nói với Chase ấy, cậu ta giàu sụ.

54. A Rich Banquet Amid Enemies

Một bàn tiệc thịnh soạn giữa kẻ thù nghịch

55. We've already made oils, so you can imagine something similar to coconut oil or olive oil or soybean oil.

Ta đã tạo ra dầu, nên bạn có thể hình dung thứ gì đó gần giống dầu dừa hoặc dầu oliu hay dầu đậu nành.

56. During British administration, Burma supplied oil through the Burmah Oil Company.

Dưới chính quyền thuộc địa, Myanmar cung ứng dầu thông qua công ty dầu Burma.

57. Example: 'Get Rich Quick' schemes

Ví dụ: Kế hoạch "Làm giàu nhanh"

58. They're not rich at all.

Họ không giàu chút nào cả.

59. A poor little rich boy.

Em không thể tự thông cảm vì em là thằng con nhà giàu tội nghiệp.

60. Every person you had on phone, they want to get rich, and they want get rich quickly.

Bất cứ ai nói điện thoại với tụi mày, họ đều muốn giàu có, muốn giàu thật nhanh.

61. Not rich, but never poor.

Gia đình họ không quá nghèo nhưng cũng không dư dả, luôn trong tình trạng cận đói nghèo.

62. Get rich and be happy.

Chúc an khang và thịnh vượng.

63. "Books: Rich Little Poor Girl".

Bà chỉ được nhắc đến trong tập "Poor Little Rich Girl".

64. Mark is making them rich!

Mark làm cho họ giàu có!

65. I'm going to be rich!

Ta giàu to ròi!

66. A type of garlic oil involves soaking diced or crushed garlic in vegetable oil, but this is not pure garlic oil; rather it is a garlic-infused oil.

Một loại dầu tỏi được sản xuất bằng cách ngâm tỏi thái hạt lựu hoặc tỏi nghiền trong dầu thực vật, nhưng đây không phải là dầu tỏi nguyên chất; thay vào đó là dầu tỏi pha.

67. Three titled, the other ridiculously rich.

những kẻ giàu có hợm hĩnh.

68. Beware of get-rich-quick schemes.

Cảnh giác trước những mánh khóe làm giàu nhanh chóng.

69. You see, history's rich in irony.

Bạn có thể thấy đấy, lịch sử luôn đầy ắp những điều châm biếm.

70. Berri highlighted the ongoing oil exploration project, calling for setting up a national oil company and a sovereign oil fund.

Berri nhấn mạnh có một dự án dầu mỏ đang diễn ra và kêu gọi thành lập một công ty dầu quốc gia.

71. Sesame oil, sugar!

Dầu mè, đường!

72. Fishing reel oil.

Dầu bôi trơn cần câu cá.

73. Olive oil, pickles!

Dầu Oliu, củ cải dầm!

74. Anything Into Oil.

Tất cả ngâm trong dầu vừng.

75. Linseed oil, tips.

Dầu lanh.

76. Oil company employees.

Công nhân dầu khí.

77. Oil, fire, arrows...

Dầu, lửa, mũi tên...

78. No hair oil.

Tóc không bôi dầu.

79. North Korea imports refined oil, natural rubber and palm oil from Malaysia.

Bắc Triều Tiên nhập dầu tinh chế, cao su thiên nhiên và dầu cọ từ Malaysia.

80. Fuel oil, lubricating oil and grease, and ammonium sulfate were also produced.

Dầu thô, dầu bôi trơn và dầu nhờn, và amoni sulfat cũng được sản xuất.