1. No, their case will flounder.

Không đâu, họ sẽ lúng túng.

2. 46 You did not pour oil on my head, but this woman poured perfumed oil on my feet.

46 Anh không đổ dầu trên đầu tôi, nhưng chị ấy đã đổ dầu thơm lên chân tôi.

3. If we flounder, then the Gods are surely displeased.

Nếu bọn ta đứng núi này trông núi nọ chắc là thần linh không hài lòng đâu

4. Cut off the head, and the body will flounder.

Chặt đầu thì cơ thể sẽ mất phương hướng.

5. ( Woman ) olive oil was mentioned as a sexual lubricant in texts dating back to 350BC.

Dầu Olive đã được đề cập đến như một chất bôi trơn tình dục trong các văn bản kể từ 350BC.

6. Magic oil... magic oil...

Dầu ma thuật.... dầu ma thuật....

7. The scenario mentioned earlier involving the hidden flounder and the shark actually occurred during a scientific study of sharks.

Tình huống được nói đến ở đầu bài về chú cá bơn núp con cá mập thật ra đã xảy ra trong một cuộc nghiên cứu khoa học về loài cá mập.

8. Aroma Woman Saves Woman from Abusive Husband

Hương Hương nữ hiệp cứu một phụ nữ khỏi sự áp bức của người chồng

9. All of Hubbert's analyses of peak oil specifically excluded oil manufactured from oil shale or mined from oil sands.

Tất cả các phân tích của Hubbert về dầu đạt đỉnh điểm đã loại trừ dầu đặc biệt được sản xuất từ đá phiến dầu hoặc khai thác từ các bãi cát dầu.

10. Stupid woman!

Đồ đàn bà ngu ngốc!

11. This woman?

Lần này vận may vào hết tay người giàu rồi!

12. Charming woman.

Một phụ nữ duyên dáng.

13. Foolish woman.

Con ranh ngu ngốc.

14. I'm just a woman, a lonely woman, waitin'on a weary shore

Tôi chỉ là một người đàn bà, một người đàn bà cô đơn, chờ đợi trên bờ biển chán chường.

15. Consider the oil to be the oil of conversion.

Hãy suy nghĩ về dầu được mô tả ở đây, tức là dầu của sự cải đạo.

16. “Another type of oil is the oil of fasting.

“Một loại dầu khác là dầu của sự nhịn ăn.

17. 3 And while he was at Bethʹa·ny dining* in the house of Simon the leper, a woman came with an alabaster jar of perfumed oil, genuine nard, very expensive.

3 Trong lúc Chúa Giê-su ở làng Bê-tha-ni và đang ngồi ăn tại nhà của Si-môn người phong cùi, có một phụ nữ mang đến lọ* đựng dầu thơm cam tùng nguyên chất, rất đắt tiền.

18. A pregnant woman?

Người phụ nữ mang bầu à?

19. A kind woman.

Một phụ nữ nhân hậu.

20. Oh, hush, woman.

Ôi, im đi, mụ đàn bà.

21. Peanut oil?

Dầu đậu phộng?

22. The big woman?

Người đàn bà lực lưỡng?

23. “An Excellent Woman”

“Người đàn bà hiền đức”

24. Curse this woman.

Nguyền rủa mụ đàn bà này.

25. Woman: What's happened?

Giọng nữ: Chuyện gì đã xảy ra?

26. Pine oil.

Dầu thông.

27. Whale oil.

Dầu cá voi.

28. Lacquer, oil.

Sơn mài và dầu cây tuyết tùng.

29. Suntan oil.

Dầu rám nắng.

30. oil gland

tuyến nhờn

31. Castor oil?

Dầu thầu dầu?

32. Oil from jojoba and crambe are similar to whale oil.

Hạt cây jojoba và crambe có tác dụng như mỡ cá voi.

33. Woman: (Chipper) Hello!

Giọng nữ: (hớn hở) Xin chào!

34. Tung oil, also called China wood oil or nut oil, has traditionally been used in lamps in China.

Dầu du đồng, còn gọi là dầu gỗ Trung Hoa, trong lịch sử đã được dùng để thắp đèn tại Trung Quốc.

35. A flounder lies completely concealed under a layer of sand in a shark pool, where a hungry shark is cruising in its general direction.

Một chú cá bơn ẩn mình kín hoàn toàn dưới lớp cát trong hồ cá mập, nơi một con cá mập đói đang lượn lờ về phía nó.

36. The shark cannot see the flounder; yet, in the blink of an eye, the shark stops, plunges its nose into the sand, and devours its quarry.

Con cá mập không nhìn thấy chú cá bơn, nhưng trong nháy mắt, nó dừng lại, dũi mũi vào cát và đớp con mồi.

37. We've already made oils, so you can imagine something similar to coconut oil or olive oil or soybean oil.

Ta đã tạo ra dầu, nên bạn có thể hình dung thứ gì đó gần giống dầu dừa hoặc dầu oliu hay dầu đậu nành.

38. During British administration, Burma supplied oil through the Burmah Oil Company.

Dưới chính quyền thuộc địa, Myanmar cung ứng dầu thông qua công ty dầu Burma.

39. A type of garlic oil involves soaking diced or crushed garlic in vegetable oil, but this is not pure garlic oil; rather it is a garlic-infused oil.

Một loại dầu tỏi được sản xuất bằng cách ngâm tỏi thái hạt lựu hoặc tỏi nghiền trong dầu thực vật, nhưng đây không phải là dầu tỏi nguyên chất; thay vào đó là dầu tỏi pha.

40. This woman is evil!

Con mụ này là ác quỷ!

41. It's a giant woman!

Một người phụ nữ khổng lồ!

42. I am a woman.

Mộc Lan vốn là nữ nhi.

43. Woman inherits the earth.

Và phụ nữ thừa kế trái đất.

44. You foolish, foolish woman.

Bà già điên khùng, dại dột.

45. You're quite a woman.

Em là một người phụ nữ chân chính.

46. Wonder Woman appears next.

Lúc đó bà tiên liền xuất hiện.

47. She's a medicine-woman.

Bà ấy là một nữ lang.

48. Berri highlighted the ongoing oil exploration project, calling for setting up a national oil company and a sovereign oil fund.

Berri nhấn mạnh có một dự án dầu mỏ đang diễn ra và kêu gọi thành lập một công ty dầu quốc gia.

49. Sesame oil, sugar!

Dầu mè, đường!

50. Fishing reel oil.

Dầu bôi trơn cần câu cá.

51. Olive oil, pickles!

Dầu Oliu, củ cải dầm!

52. Tell me, how did a woman, beautiful woman, fall in with these hardened men?

Nói đi, làm thế nào mà một phụ nữ, phụ nữ đẹp, lại phải lòng những người cứng rắn như vậy?

53. Anything Into Oil.

Tất cả ngâm trong dầu vừng.

54. Linseed oil, tips.

Dầu lanh.

55. Oil company employees.

Công nhân dầu khí.

56. Oil, fire, arrows...

Dầu, lửa, mũi tên...

57. No hair oil.

Tóc không bôi dầu.

58. I'm a married woman.

Ta là phụ nữ đã có chồng.

59. Watch your mouth, woman.

Cẩn thận mồm miệng đấy, thưa cô.

60. This woman is bewitched.

Con đàn bà này đã bị Tẩu hỏa nhập ma rồi.

61. “An Excellent Woman” —RUTH

“Người đàn bà hiền đức” —RU-TƠ

62. You stupid, stupid, woman.

Cô thật ngu ngốc, loại đàn bà ngớ ngẩn.

63. Woman: (Coughs) Oh, sorry.

Giọng nữ: (Tiếng ho) Ồ, tôi xin lỗi.

64. North Korea imports refined oil, natural rubber and palm oil from Malaysia.

Bắc Triều Tiên nhập dầu tinh chế, cao su thiên nhiên và dầu cọ từ Malaysia.

65. Fuel oil, lubricating oil and grease, and ammonium sulfate were also produced.

Dầu thô, dầu bôi trơn và dầu nhờn, và amoni sulfat cũng được sản xuất.

66. The heated oil may also vaporize and then condense forming improved oil.

Dầu nóng cũng có thể bốc hơi và rồi lại cô đọng hình thành dầu cải thiện.

67. These oil fields supply 15% of annual oil consumption in the Philippines.

Mỏ dầu này đang cung cấp 15% lượng dầu mỏ tiêu thụ hàng năm ở Philippines.

68. Some oil swelling may occur, and oil viscosity can still be significantly reduced.

Một phần của dầu vẫn có thể phồng, và độ nhớt vẫn có thể được giảm đáng kể.

69. In 1999, several oil companies were engaged in oil production, of which the largest was a subsidiary of Chevron, Cabinda Gulf Oil Company.

Năm 1999, một số công ty khai thác dầu mỏ đã tham gia sản xuất dầu, trong đó lớn nhất là một công ty con của Chevron, Công ty Dầu Vịnh Cabinda.

70. The Woman at the Well

Người phụ nữ tại giếng nước

71. You have no respect, woman!

Đàn bà các ngươi lại dám hỗn xược!

72. The woman gives vital information.

Người phụ nữ này đã cung cấp tin quan trọng.

73. I'm on your side, woman.

Con ở phe mẹ mà.

74. She was a stubborn woman.

Bà ấy quá cứng đầu.

75. Now hold your tongue, woman.

Coi chừng lời nói đó, mụ đàn bà.

76. Oil might run out?

Dầu có thể cạn kiệt không?

77. Every woman loves French perfume.

Mọi phụ nữ đều thích nước hoa Pháp.

78. The same woman in black?

Lài là nữ tử áo đen

79. The woman in surgery today?

Người phụ nữ trong ca mổ hôm nay ấy?

80. 'Quite a gambler, that woman.'

Quả là một tay cờ bạc, người phụ nữ đó.