1. I swung open the heavy glass door into the mall only to see an incredible sight .

Lúc tôi mở cánh cửa kính nặng nề vào khu trung tâm thương mại , một cảnh tượng không thể tin nổi đập vào mắt tôi .

2. Once when I was tying the pink tie I caught sight of him in the looking- glass.

Một lần khi tôi buộc cà vạt màu hồng tôi bắt gặp cái nhìn của anh ta trong kính.

3. The machine guns were aimed using the electrically illuminated N-3B reflector sight fitted with an A-1 head assembly which allowed it to be used as a gun or bomb sight through varying the angle of the reflector glass.

Các vũ khí trang bị được ngắm bằng bộ ngắm quang học N-3B có trang bị cụm đầu A-1 cho phép ngắm cả súng và ném bom bằng cách thay đổi góc của kính phản xạ.

4. A horrible sight!

Một cảnh tượng hãi hùng.

5. Target in sight.

Mục tiêu nằm trong tầm bắn.

6. No sight, no sound.

Không có dấu hiệu, âm thanh gì.

7. The Water of Sight.

Đầm Huyễn Thị.

8. There's no sight lines.

Tầm nhìn hạn hẹp.

9. Bringing tomorrow in sight—

khắp nơi bừng sáng trong huy hoàng,

10. That's a beautiful sight.

Đúng là cảnh tuyệt đẹp.

11. What a terrifying sight!

Thật là một cảnh tượng hãi hùng!

12. The complex in sight.

Đã áp sát lò phản ứng.

13. You're a welcome sight.

Mừng con tới chốn bừa bộn này.

14. Hiding in plain sight?

Giấu trắng trợn thế à?

15. Get out of my sight.

Biến khuất mắt ta ngay!

16. Magic oil... magic oil...

Dầu ma thuật.... dầu ma thuật....

17. They're hidden in plain sight.

Chúng chỉ đang ẩn mình giữa ban ngày mà thôi.

18. Move Tullius's wine from sight.

Đem rượu của Tullius cho khuất mắt ta.

19. But what a magnificent sight!

Cảnh sắc thật tuyệt vời!

20. Midship cannoneers, sight the masts.

Pháo mạn tàu, nhằm vào cột buồm.

21. Honeybees —sight and magnetic sense

Ong mật—thị giác và giác quan thụ cảm từ trường

22. Take him out of my sight.

Đưa nó đi khuất mắt ta.

23. ALL BLIND PEOPLE WILL RECEIVE SIGHT.

MỌI NGƯỜI KHIẾM THỊ SẼ NHÌN THẤY.

24. ♪ Sees an unholy sight ♪

♪ Thấy cảnh tượng hãi hùng ♪

25. Deer have excellent sight and smell.

Hươu có thị giác và khứu giác tuyệt vời.

26. He was hiding in plain sight.

Cậu ta đã cố ý ẩn nấp.

27. It was such a lovely sight!

Thật là một cảnh đẹp hết sức!

28. God keeps us in his sight,

Cha luôn dõi theo, chăm nom.

29. Many sailed keeping land in sight.

Do đó, nhiều người không dám lái tàu xa bờ.

30. Must have been an awful sight.

Chắc phải là một cảnh ghê sợ.

31. Out of my sight, insolent girl!

Biết khỏi mắt ta ngay, cháu gái láo xược!

32. She was the most beautiful sight.

con tàu là 1 thắng cảnh hùng vĩ

33. (Job 2:8) Truly a pitiable sight!

Trong cơn đau cực độ, Gióp ngồi trong đống tro và gãi mình bằng miếng sành (Gióp 2:8).

34. Suddenly we catch sight of a fox.

Bất chợt chúng tôi nhìn thấy một con cáo.

35. Love at first sight might be genetic

Tiếng sét ái tình có thể là do di truyền

36. Remove your evil deeds from my sight;

Bỏ việc dữ đi cho khuất mắt ta;

37. You are an amazing and inspiring sight.

Các em tạo nên một khung cảnh tuyệt vời và đầy cảm hứng.

38. All of Hubbert's analyses of peak oil specifically excluded oil manufactured from oil shale or mined from oil sands.

Tất cả các phân tích của Hubbert về dầu đạt đỉnh điểm đã loại trừ dầu đặc biệt được sản xuất từ đá phiến dầu hoặc khai thác từ các bãi cát dầu.

39. The ZF stands for Zielfernrohr ("Telescopic Sight").

ZF = Zielfernrohr ("kính thiên văn, kính ngắm").

40. Death by hanging is an ugly sight

Ta treo cổ trông rất khó coi đó.

41. Get this thing out of my sight.

Hãy mang nó... đi khuất mắt ta.

42. A towering tree is an impressive sight.

Một cây cao ngất thật là hùng vĩ thay.

43. Offenders are to be shot on sight.

Phản loạn phải bị bắn ngay tại chỗ.

44. Piece of glass

Một mảnh kính lớn

45. And it's glass.

Đó là cửa kính.

46. Glass, sand, whatever.

Thủy tinh, cát, sao cũng được.

47. Like broken glass.

Như một mảnh gương vỡ.

48. Go on, get out of my sight!

Đi đi, đi cho khuất mắt tao!

49. Get the hell out of my sight.

Đi cho khuất mắt tôi.

50. A deeper wound stands removed from sight.

Một vết thương lớn hơn đã được loại bỏ ngay trước mắt.

51. watch the glass.

Coi chừng cửa kiếng Coi chừng kiếng

52. Do not lose sight of primary mark.

Đừng để mất dấu anh ta.

53. (Daniel 5:5) What an awesome sight!

(Đa-ni-ên 5:5) Thật là một cảnh tượng hãi hùng!

54. Piece of glass.

Một mảnh kính lớn.

55. I can't let you out of my sight.

Tôi không thể dời mắt khỏi cô.

56. Rabbit was still in sight, hurrying down it.

Thỏ vẫn còn trong tầm nhìn, vội vàng lao xuống nó.

57. Guess you're out there, hiding in plain sight.

Đoán anh đang ở ngoài đó, ẩn mình giữa đám đông.

58. Now you get these boxes out of sight.

Bây giờ cậu mang đám thùng vào cho khuất mắt.

59. Let's say that you're a glass artist and you sell blown-glass vases.

Giả sử bạn là một nghệ sĩ thủy tinh và bạn bán bình thủy tinh thổi.

60. Hey, you are a sight for sore eyes.

Thật là buồn ngủ gặp chiếu manh.

61. Bombed and burning houses were a frequent sight.

Nhà bị bom và bị cháy là cảnh tượng thường thấy.

62. Specialty glass smoking pipes for cannabis and tobacco are made from borosilicate glass.

Ống hút thủy tinh đặc biệt cho cần sa và thuốc lá được làm từ thủy tinh borosilicate.

63. Consider the oil to be the oil of conversion.

Hãy suy nghĩ về dầu được mô tả ở đây, tức là dầu của sự cải đạo.

64. “Another type of oil is the oil of fasting.

“Một loại dầu khác là dầu của sự nhịn ăn.

65. What a fear-inspiring sight that will be!

Thật sẽ là một cảnh tượng hãi hùng!

66. " My heart lurched at the sight of him.

Trái tim em chao đảo khi nhìn thấy anh ấy.

67. The glass is bulletproof.

Kiểng chống đạn đấy

68. But glass doesn't smell.

Nhưng thủy tinh không có mùi.

69. Some have leaded glass.

Một số được lát bằng bê tông.

70. The natural environment itself constitutes a beautiful sight.

Thiên nhiên đã tạo nên một cảnh quan thật tuyệt.

71. On the top right of any screen, tap the magnifying glass icon [Magnifying glass].

Ở trên cùng bên phải của màn hình bất kỳ, nhấn vào biểu tượng kính lúp [Magnifying glass].

72. Peanut oil?

Dầu đậu phộng?

73. Glass is very sensitive

Kính dễ vỡ quá.

74. Uh, glass or plastic?

Thủy tinh hay nhựa?- Cái gì?

75. Pine oil.

Dầu thông.

76. Whale oil.

Dầu cá voi.

77. Lacquer, oil.

Sơn mài và dầu cây tuyết tùng.

78. Suntan oil.

Dầu rám nắng.

79. oil gland

tuyến nhờn

80. Castor oil?

Dầu thầu dầu?