1. In 2003, an oil-shale development program restarted in the United States.

Năm 2003, một chương trình khai thác đá phiến dầu khởi động lại ở Hoa Kỳ.

2. The recovery process requires advanced technology but is more efficient than that of oil shale.

Quá trình phục hồi đòi hỏi công nghệ tiên tiến nhưng hiệu quả hơn đá phiến dầu.

3. Three major type of organic matter (macerals) in oil shale are telalginite, lamalginite, and bituminite.

Có ba loại vật chất hữu cơ chính (maceral) trong đá phiến dầu là telalginit, lamalginit, và bituminit.

4. To increase efficiency when retorting oil shale, researchers have proposed and tested several co-pyrolysis processes.

Để tăng hiệu quả thu hồi từ đá phiến dầu, các nhà nghiên cứu đã đề xuất và thử nghiệm một số quá trình đồng nhiệt phân.

5. The largest deposit of oil shale in the United States is in the Green River basin.

Các mỏ đá phiến dầu lớn ở Hoa Kỳ nằm trong bồn trũng Green River.

6. However, oil shale use for production of these items remains small or only in its experimental stages.

Tuy vậy, đá phiến dầu sử dụng để xản suất các sản phẩm này thì rất ít, hoặc chỉ ở giai đoạn thí nghiệm.

7. Organic matter in oil shale also contains organic sulfur (about 1.8% on average) and a lower proportion of nitrogen.

Chất hữu cơ trong đá phiến dầu cũng chứa lưu huỳnh hữu cơ (trung bình khoảng 1,8%) và một tỷ lệ thấp nitơ.

8. All of Hubbert's analyses of peak oil specifically excluded oil manufactured from oil shale or mined from oil sands.

Tất cả các phân tích của Hubbert về dầu đạt đỉnh điểm đã loại trừ dầu đặc biệt được sản xuất từ đá phiến dầu hoặc khai thác từ các bãi cát dầu.

9. Most oil shale deposits were formed during Middle Cambrian, Early and Middle Ordovician, Late Devonian, Late Jurassic and Paleogene times.

Hầu hết các tầng đá phiến dầu hình thànhtrong giai đoạn kỷ Cambri giữa, kỷ Ordovic sớm và giữa, kỷ Devon muộn, kỷ Jura muộn và kỷ Paleogen.

10. In commercial grades of oil shale the ratio of organic matter to mineral matter lies approximately between 0.75:5 and 1.5:5.

Trong đá phiến dầu thương mại, tỷ lệ vật chất hữu cơ so với các khoáng vật khác nằm trong khoảng 0,75:5 và 1,5:5.

11. Hence, unconventional sources such as heavy crude oil, oil sands, and oil shale may be included as new techniques reduce the cost of extraction.

Vì vậy, các nguồn phi truyền thống như dầu thô nặng, cát dầu và đá phiến dầu có thể được đưa vào như kỹ thuật mới làm giảm chi phí khai thác.