1. Um, what is a retainer fee?

À, tiền cọc là gì vậy?

2. And we'd need a $ 2,000 retainer.

Chúng tôi chỉ còn 2000 đúp thôi để đi suốt chuyến đi này

3. Watanabe was the son of a former samurai retainer of the Kishiwada domain.

Watanabe là con của một giáo viên tiểu học phục vụ cho một samurai vùng Kishiwada.

4. The 2016 Finnish Cup (Suomen Cup) is the 62nd season of the Finnish Cup.

Cúp bóng đá Phần Lan 2016 (Suomen Cup) là mùa giải thứ 62 của Cúp bóng đá Phần Lan.

5. The 2014 Finnish Cup (Suomen Cup) is the 60th season of the Finnish Cup.

Cúp bóng đá Phần Lan 2014 (Suomen Cup) là mùa giải thứ 60 của Cúp bóng đá Phần Lan.

6. The 2015 Finnish Cup (Suomen Cup) is the 61st season of the Finnish Cup.

Cúp bóng đá Phần Lan 2015 (Suomen Cup) là mùa giải thứ 61 của Cúp bóng đá Phần Lan.

7. The UEFA Cup Winners' Cup was inaugurated in 1960 for the winners of domestic cup competitions.

UEFA Cup Winners' Cup được thành lập vào năm 1960, dành cho các đội bóng vô địch các giải cúp trong nước.

8. His father, Nagakura Kanji, was a retainer of the Matsumae clan, with a 150 koku stipend.

Cha ông, Nagakura Kanji, là thuộc hạ của nhà Matsumae, với mức bổng lộc 150 koku.

9. AFC Asian Cup official website AFC Asian Cup, AFC.com RSSSF archive

Trang web chính thức Cúp bóng đá châu Á Cúp bóng đá châu Á, AFC.com Lưu trữ RSSSF

10. In 1971, Nissin introduced Cup Noodles, the first cup noodle product.

Năm 1971, Nissin đã giới thiệu Cup Noodles, sản phẩm mì cốc đầu tiên.

11. Where's the Cup?

Cái cốc ở đâu? L:

12. Cup of coffee?

Hay chỉ một cốc cà phê?

13. World Cup Begins

World Cup đã khai mạc

14. He was cup-tied for the FA Cup Final a week later.

Anh đã bị hụt hơi trong trận chung kết FA Cup một tuần sau đó.

15. Brazil won its third World Cup in Mexico at the 1970 World Cup.

Brazil đã giành cúp thế giới lần thứ ba tại World Cup 1970 tại Mexico.

16. Magic oil... magic oil...

Dầu ma thuật.... dầu ma thuật....

17. Rikyū had been a trusted retainer and master of the tea ceremony under both Hideyoshi and Nobunaga.

Rikyū đã từng là một thuộc hạ tin cẩn và là bậc thầy trà đạo dưới thời cả Hideyoshi lẫn Nobunaga.

18. EHF Cup Women's EHF Champions League "EHF European Cup 2013/14 - Legs Overview".

Cúp EHF Hạng vô địch nữ Liên đoàn bóng ném châu Âu ^ “EHF European Cup 2008/09 - Legs Overview”.

19. The club also compete in the FA Women's Cup and FA WSL Cup.

Câu lạc bộ cũng sẽ tranh tài ở FA Women's Cup và FA WSL Cup.

20. She often represented the United States in the Federation Cup and the Wightman Cup.

King thường đại diện cho Hoa Kỳ tại Fed Cup và Wightman Cup.

21. RSSSF: Scottish Cup 1901–02 Soccerbase: Scottish Cup results Association football portal Scotland portal

RSSSF: Scottish Cup 1901–02 Soccerbase: Scottish Cup results Bản mẫu:Bóng đá châu Âu (UEFA) 1901–02

22. What's a Goddess Cup?

Cốc nguyệt san là gì?

23. “We each receive about 3 cups of maize (corn) flour, one cup of peas, 20 grams of soya, 2 tablespoons of cooking oil, and 10 grams of salt.

“Mỗi người trong chúng tôi lãnh khoảng 3 tách bột bắp, một tách đậu Hà Lan, 20 gram đậu nành, 2 muỗng canh dầu ăn, và 10 gram muối.

24. For every cup and every...

cho mõi cốc và mỗi...

25. Your cup will never empty.

Cốc của anh sẽ không còn khô cạn.

26. The cup game begins with a cup placed upside down in front of each player.

Cup game bắt đầu bằng một cái cốc được đặt lộn ngược trước mỗi người chơi.

27. Let every cup be raised

Mọi người hãy cùng nâng cốc

28. Gonna piss in his cup.

Sắp tè vào chiếc cốc của hắn đây.

29. 2008 was a perfect season for Al-Muharraq Sports Club as they completed a quadruple (Bahraini League, King's Cup, Crown Prince Cup and the AFC Cup).

Năm 2008 là một mùa giải hoàn hảo cho Câu lạc bộ thể thao Al-Muharraq khi họ hoàn thành một cú ăn bốn (Bahraini League, King's Cup, Crown Prince Cup and the AFC Cup).

30. A black cup of coffee.

Một tách cà phê đen.

31. My Goddess Cup is stuck.

Cái cốc nguyệt san của mình bị kẹt.

32. There was a Geller Cup?

E hèm có cả một cái cúp Geller à?

33. All of Hubbert's analyses of peak oil specifically excluded oil manufactured from oil shale or mined from oil sands.

Tất cả các phân tích của Hubbert về dầu đạt đỉnh điểm đã loại trừ dầu đặc biệt được sản xuất từ đá phiến dầu hoặc khai thác từ các bãi cát dầu.

34. Let's make this World Cup II!

Chúng ta đã đá đít chúng trong kì World Cup trước, hãy giữ lấy danh hiệu đó!

35. My cup is empty, trust me.

Đầu tôi còn nhiều chỗ trống lắm, tin tôi đi.

36. Were Saqî (Please cup-bearer) 12.

Hai Người Bạn (Hoài An) - Diễm Sương 12.

37. Consider the oil to be the oil of conversion.

Hãy suy nghĩ về dầu được mô tả ở đây, tức là dầu của sự cải đạo.

38. And filled with sweet my bitter cup!

Và làm chén đắng của tôi tràn đầy ngọt ngào!

39. “Another type of oil is the oil of fasting.

“Một loại dầu khác là dầu của sự nhịn ăn.

40. "Russian Cup gold for Jakovenko and Bodnaruk".

“Russian Cup gold for Jakovenko and Bodnaruk (Huy chương vàng Cúp nước Nga cho Jakovenko và Bodnaruk)”.

41. I'll make you a cup of tea.

Em sẽ pha cho anh một cốc chè.

42. In 1971, Nissin introduced Nissin Cup Noodles, a cup noodle to which boiling water is added to cook the noodles.

Năm 1971, Nissin đã giới thiệu Nissin Cup Noodles, một loại mì cốc được châm thêm nước sôi để nấu mì.

43. The club added a further FA Cup in 2009, and then their first League and FA Cup "Double" in 2010.

Câu lạc bộ bổ sung thêm một chiếc FA Cup năm 2009, và sau đó là Cú đúp danh hiệu VĐQG và FA Cup năm 2010.

44. Peanut oil?

Dầu đậu phộng?

45. There's peanut butter cup and " Americone Dream. "

Một cốc bơ lạc với kem " Americone Dream. "

46. Burundian Cup Winner: 2013 Team profile – soccerway.com

Cúp bóng đá Burundi Vô địch: 2013 Team profile – soccerway.com

47. " The same stupid cup every doggone time! "

Cùng 1 cái cốc chết tiệt mỗi lần dùng xong!

48. It's bearing down that wins the cup.

Thua, nhưng không sợ ngã, nếu ta đã đủ gan góc để cố hết sức mình.

49. It's just a cup of coffee, right?

Một ly cf thôi mà phải không?

50. Get a frothy, delicious cup of cheer!

Lấy thử và cùng nâng cốc nào!

51. Pine oil.

Dầu thông.

52. Whale oil.

Dầu cá voi.

53. Lacquer, oil.

Sơn mài và dầu cây tuyết tùng.

54. Suntan oil.

Dầu rám nắng.

55. oil gland

tuyến nhờn

56. Castor oil?

Dầu thầu dầu?

57. Oil from jojoba and crambe are similar to whale oil.

Hạt cây jojoba và crambe có tác dụng như mỡ cá voi.

58. The Copa Constitució or Andorran Cup is the national football cup competition in Andorra organized by the Andorran Football Federation.

Cúp bóng đá Andorra hay Copa Constitució là giải đấu cúp bóng đá quốc gia ở Andorra tổ chức bởi Liên đoàn bóng đá Andorra.

59. Italian professional tennis players won the Davis Cup in 1976 and the Fed Cup in 2006, 2009, 2010 and 2013.

Các vận động viên quần vợt chuyên nghiệp của Ý từng vô địch Davis Cup vào năm 1976 và Fed Cup vào năm 2006, 2009, 2010 và 2013.

60. Zamalek SC Egypt Cup (1): 2017_18 Saudi-Egyptian Super Cup: 2018 "Zamaleek youngster signs a new contract extension for 5 years".

Cúp bóng đá Ai Cập (1): 2017–18 <Tham khảo /> ^ “Zamaleek youngster signs a new contract extension for 5 years”.

61. Tung oil, also called China wood oil or nut oil, has traditionally been used in lamps in China.

Dầu du đồng, còn gọi là dầu gỗ Trung Hoa, trong lịch sử đã được dùng để thắp đèn tại Trung Quốc.

62. Prestige centres around the historic Scottish Amateur Cup.

Uy tín tập trung vào giải đấu lịch sử Scottish Amateur Cup.

63. In the cup I have poured no libation.

Trong chén này, tôi không rót rượu đã dâng lễ

64. May I offer you a cup of wine?

Tôi mời anh một cốc rượu nhé?

65. It's when Italy won the soccer World Cup.

Đó là thời điểm nước Ý thắng giải World Cup bóng đá.

66. Another rendition is: “My cup is brimming over.”

Một bản dịch khác viết: “Chén tôi trào rượu” (bản dịch của linh mục Nguyễn thế Thuấn).

67. We've already made oils, so you can imagine something similar to coconut oil or olive oil or soybean oil.

Ta đã tạo ra dầu, nên bạn có thể hình dung thứ gì đó gần giống dầu dừa hoặc dầu oliu hay dầu đậu nành.

68. So the coffee cup, or the cup with a handle, is one of the tools used by society to maintain public health.

là một trong những công cụ được sử dụng bởi xã hội để duy trì sức khỏe cộng đồng.

69. After praying over the cup of unadulterated red wine, Jesus said: “This cup means the new covenant by virtue of my blood.”

Sau khi cầu nguyện, Giê-su cầm chén rượu chát đỏ tinh khiết và phán: “Chén nầy là sự giao-ước mới trong huyết ta” (I Cô-rinh-tô 11:25).

70. During British administration, Burma supplied oil through the Burmah Oil Company.

Dưới chính quyền thuộc địa, Myanmar cung ứng dầu thông qua công ty dầu Burma.

71. The following season proved equally eventful, if ultimately unsuccessful, with Chelsea challenging in the League, the FA Cup and the Fairs Cup.

Mùa giải tiếp theo cho thấy phần không kém sôi động, Chelsea cạnh tranh chức vô địch tại giải quốc gia, FA Cup và Fairs Cup.

72. A type of garlic oil involves soaking diced or crushed garlic in vegetable oil, but this is not pure garlic oil; rather it is a garlic-infused oil.

Một loại dầu tỏi được sản xuất bằng cách ngâm tỏi thái hạt lựu hoặc tỏi nghiền trong dầu thực vật, nhưng đây không phải là dầu tỏi nguyên chất; thay vào đó là dầu tỏi pha.

73. Getting a steady paycheck, courtesy of worldwide cup.

Có lương ổn định và quà của công ty đấy.

74. Uh, milk and water from the sippy cup.

Sữa và nước ở trong bình.

75. In bold the winners of Prince Takamado Cup.

In đậm đội giành Cúp Hoàng tử Takamado.

76. Guess Mr. Capon isn't everyone's cup of tea.

E là cậu Kipin không phải ai cũng ưa.

77. Results of 2006 FIFA Beach Soccer World Cup: In 2007, the team made it to the FIFA World Cup in Brazil again.

Kết quả của Giải vô địch bóng đá bãi biển thế giới 2006: Năm 2007, đội tuyển một lần nữa vào đến Giải vô địch thế giới ở Brasil.

78. Berri highlighted the ongoing oil exploration project, calling for setting up a national oil company and a sovereign oil fund.

Berri nhấn mạnh có một dự án dầu mỏ đang diễn ra và kêu gọi thành lập một công ty dầu quốc gia.

79. Sesame oil, sugar!

Dầu mè, đường!

80. Fishing reel oil.

Dầu bôi trơn cần câu cá.