1. Resisting Satan’s Snares

Tránh khỏi các cạm bẫy của Sa-tan

2. ! He's resisting somehow.

hắn chống chọi bằng cách nào đó.

3. Resisting arrest, vandalism, aggravated battery

Chống bắt giữ, phá hoại, bạo hành nặng.

4. Can you succeed in resisting the Devil?

Bạn có thể thành công trong việc kháng cự Ma-quỉ không?

5. In resisting temptation, when is prayer most beneficial?

Để cưỡng lại cám dỗ, cầu nguyện lúc nào là có lợi nhất?

6. □ we conquer the world by resisting its ways

□ chúng ta thắng thế gian bằng cách cưỡng lại những đường lối của thế gian

7. Why should you keep resisting wicked spirits?

Tại sao bạn nên tiếp tục kháng cự những ác thần?

8. It seems that at least 10,000 died resisting expulsion.

Dường như có ít nhất 10.000 người thiệt mạng vì kháng cự lệnh trục xuất.

9. Herein lies a key to resisting negative thinking.

Đó là một yếu tố quan trọng để kháng cự lối suy nghĩ tiêu cực.

10. • What part does conviction play in resisting peer pressure?

• Lòng tin chắc đóng vai trò gì trong việc kháng cự áp lực bạn bè?

11. In resisting wicked spirit forces, what is another necessary step?

Để kháng cự với ác thần, biện pháp nào khác là cần thiết?

12. 17, 18. (a) What role does prayer play in resisting Satan?

17, 18. (a) Cầu nguyện có vai trò nào trong việc chống cự Sa-tan?

13. "... he went forward without resisting, like a lamb led to the slaughter. "

"... người bước tới trước không hề kháng cự, như một con cừu non đi vào lò mổ. "

14. □ What role does personal study play in our resisting Satan’s snares?

□ Sự học hỏi cá nhân đóng vai trò nào trong việc giúp chúng ta tránh các cạm bẫy của Sa-tan?

15. What further steps may be necessary in resisting wicked spirit forces?

Biện pháp nào nữa có thể là cần thiết trong việc kháng cự những ác thần?

16. How does our resisting the spirit of the world bring praise to God?

Làm thế nào việc cưỡng lại tinh thần thế gian của chúng ta đem lại sự khen ngợi đến cho Đức Chúa Trời?

17. Resisting the temptation to engage in unclean behavior may present a real challenge.

Cưỡng lại cám dỗ làm những thực hành ô uế có thể là cả một thử thách.

18. Rather than resisting and holding to a personal view, a mature elder yields.

Thay vì bác bỏ ý kiến của người khác và khăng khăng giữ quan điểm của mình, một trưởng lão thành thục sẽ biểu lộ tính nhường nhịn.

19. Magic oil... magic oil...

Dầu ma thuật.... dầu ma thuật....

20. Who set a superlative example in resisting the spirit of the world, and how?

Ai nêu một gương mẫu siêu việt trong việc cưỡng lại tinh thần thế gian, và như thế nào?

21. Horned lizards readily consume harvester ants, resisting their envenomed sting with specialized blood plasma.

Thằn lằn sừng dễ dàng tiêu hoá kiến harvester, kháng vết đốt độc của kiến nhờ huyết tương đặc biệt trong máu.

22. 2 Whom do you lean upon when facing distressing situations, making important decisions, or resisting temptations?

2 Khi đối mặt với sự lo lắng, những quyết định quan trọng hoặc sự cám dỗ, bạn nương cậy ai?

23. It denotes a deliberate and conscious resisting, withdrawing, and defecting, with a note of contempt thrown in.

Chữ này ám chỉ sự cố tình chống trả, rút ra và bỏ đi với vẻ khinh bỉ.

24. All of Hubbert's analyses of peak oil specifically excluded oil manufactured from oil shale or mined from oil sands.

Tất cả các phân tích của Hubbert về dầu đạt đỉnh điểm đã loại trừ dầu đặc biệt được sản xuất từ đá phiến dầu hoặc khai thác từ các bãi cát dầu.

25. Resisting temptation trains you to deal with tougher situations that you might face in the future.”

Việc kháng cự cám dỗ huấn luyện bạn đương đầu được với những tình huống cam go hơn mà bạn có thể gặp trong tương lai”.

26. The bill removed political power from plantation owners who were resisting measures associated with the abolition of slavery.

Dự luật xóa bỏ quyền lực chính trị của các chủ đồn điền đang kháng cự những phương sách liên quan đến việc bãi bỏ nô lệ.

27. Consider the oil to be the oil of conversion.

Hãy suy nghĩ về dầu được mô tả ở đây, tức là dầu của sự cải đạo.

28. “Another type of oil is the oil of fasting.

“Một loại dầu khác là dầu của sự nhịn ăn.

29. Peanut oil?

Dầu đậu phộng?

30. Pine oil.

Dầu thông.

31. Whale oil.

Dầu cá voi.

32. Lacquer, oil.

Sơn mài và dầu cây tuyết tùng.

33. Suntan oil.

Dầu rám nắng.

34. oil gland

tuyến nhờn

35. Castor oil?

Dầu thầu dầu?

36. Oil from jojoba and crambe are similar to whale oil.

Hạt cây jojoba và crambe có tác dụng như mỡ cá voi.

37. Tung oil, also called China wood oil or nut oil, has traditionally been used in lamps in China.

Dầu du đồng, còn gọi là dầu gỗ Trung Hoa, trong lịch sử đã được dùng để thắp đèn tại Trung Quốc.

38. We've already made oils, so you can imagine something similar to coconut oil or olive oil or soybean oil.

Ta đã tạo ra dầu, nên bạn có thể hình dung thứ gì đó gần giống dầu dừa hoặc dầu oliu hay dầu đậu nành.

39. During British administration, Burma supplied oil through the Burmah Oil Company.

Dưới chính quyền thuộc địa, Myanmar cung ứng dầu thông qua công ty dầu Burma.

40. A type of garlic oil involves soaking diced or crushed garlic in vegetable oil, but this is not pure garlic oil; rather it is a garlic-infused oil.

Một loại dầu tỏi được sản xuất bằng cách ngâm tỏi thái hạt lựu hoặc tỏi nghiền trong dầu thực vật, nhưng đây không phải là dầu tỏi nguyên chất; thay vào đó là dầu tỏi pha.

41. Berri highlighted the ongoing oil exploration project, calling for setting up a national oil company and a sovereign oil fund.

Berri nhấn mạnh có một dự án dầu mỏ đang diễn ra và kêu gọi thành lập một công ty dầu quốc gia.

42. Sesame oil, sugar!

Dầu mè, đường!

43. Fishing reel oil.

Dầu bôi trơn cần câu cá.

44. Olive oil, pickles!

Dầu Oliu, củ cải dầm!

45. Anything Into Oil.

Tất cả ngâm trong dầu vừng.

46. Linseed oil, tips.

Dầu lanh.

47. Oil company employees.

Công nhân dầu khí.

48. Oil, fire, arrows...

Dầu, lửa, mũi tên...

49. No hair oil.

Tóc không bôi dầu.

50. North Korea imports refined oil, natural rubber and palm oil from Malaysia.

Bắc Triều Tiên nhập dầu tinh chế, cao su thiên nhiên và dầu cọ từ Malaysia.

51. Fuel oil, lubricating oil and grease, and ammonium sulfate were also produced.

Dầu thô, dầu bôi trơn và dầu nhờn, và amoni sulfat cũng được sản xuất.

52. The heated oil may also vaporize and then condense forming improved oil.

Dầu nóng cũng có thể bốc hơi và rồi lại cô đọng hình thành dầu cải thiện.

53. These oil fields supply 15% of annual oil consumption in the Philippines.

Mỏ dầu này đang cung cấp 15% lượng dầu mỏ tiêu thụ hàng năm ở Philippines.

54. Some oil swelling may occur, and oil viscosity can still be significantly reduced.

Một phần của dầu vẫn có thể phồng, và độ nhớt vẫn có thể được giảm đáng kể.

55. Resisting at the outset becomes easier as we develop a love for what is right and a hatred for what is wrong.

Cưỡng lại ngay từ đầu trở nên dễ dàng hơn nếu chúng ta vun trồng lòng yêu thích điều lành và lòng căm ghét điều dữ.

56. In 1999, several oil companies were engaged in oil production, of which the largest was a subsidiary of Chevron, Cabinda Gulf Oil Company.

Năm 1999, một số công ty khai thác dầu mỏ đã tham gia sản xuất dầu, trong đó lớn nhất là một công ty con của Chevron, Công ty Dầu Vịnh Cabinda.

57. Oil might run out?

Dầu có thể cạn kiệt không?

58. Fatty Chen's oil shop

Cửa hàng bán dầu Chấn Mập

59. Apply Oil Paint Effect

Áp dụng hiệu ứng sơn dầu

60. Home cure : Vegetable oil

Phương thuốc gia đình : dầu thực vật

61. Blubber in the oil.

BOND: Mỡ ở trong dầu.

62. It's the oil, stupid.

Đó là dầu mỏ đấy đồ ngốc.

63. Retired oil company ceo.

CEO đã về hưu của công ty dầu lửa.

64. Hence, unconventional sources such as heavy crude oil, oil sands, and oil shale may be included as new techniques reduce the cost of extraction.

Vì vậy, các nguồn phi truyền thống như dầu thô nặng, cát dầu và đá phiến dầu có thể được đưa vào như kỹ thuật mới làm giảm chi phí khai thác.

65. Many international oil companies returned to the country, including oil giants Shell and ExxonMobil.

Nhiều công ty dầu lửa quốc tế đã quay lại nước này, như Shell và ExxonMobil.

66. Large oil reserves were first identified in the Dhahran area in 1931, and in 1935, Standard Oil drilled the first commercially viable oil well.

Vào năm 1931, lần đầu tiên xác định được trữ lượng dầu mỏ lớn tại khu vực Dhahran, và đến năm 1935 thì Standard Oil khoan được giếng dầu đầu tiên khả thi về thương mại.

67. Oil is delivered by rail from Russia as well as oil refineries in Kazakhstan.

Dầu được cung cấp từ Nga và từ các nhà máy lọc dầu ở Kazakhstan bằng đường sắt.

68. Oil exploration had begun in the early 1920s by the Anglo-Persian Oil Company.

Việc thăm dò dầu mỏ đã bắt đầu vào đầu những năm 1920 bởi Công ty dầu mỏ Anh-Ba Tư.

69. The oil refining companies of Pars Oil, Speedy, and Behran are based in Tehran.

Các công ty lọc dầu của Pars Oil, Speedy, và Behran có trụ sở tại Tehran.

70. Oil are used in the cooking here, types include nut oils and rapeseed oil.

Dầu được sử dụng trong nấu ăn ở đây, các loại dầu bao gồm dầu hạt và dầu cải dầu.

71. Another factor affecting global oil supply is the nationalization of oil reserves by producing nations.

Bài chi tiết: Nationalization of oil supplies Một yếu tố khác ảnh hưởng đến cung cấp dầu toàn cầu là việc quốc hữu hoá trữ lượng dầu mỏ của các quốc gia sản xuất.

72. Balsam oil, an aromatic and medicinal oil, was ranked with gold as a precious commodity.

Thuốc thơm, dầu thơm dùng làm thuốc, được xếp vào hàng những thứ rất quí, như vàng.

73. Oil well fires are oil or gas wells that have caught on fire and burn.

Cháy giếng dầu, là giếng dầu hoặc khí đã bắt lửa và cháy.

74. The nationalization of oil occurs as countries begin to deprivatize oil production and withhold exports.

Việc quốc hữu hoá dầu xảy ra khi các quốc gia bắt đầu mất sản lượng dầu và từ chối không cho xuất khẩu.

75. Microorganisms That Break Down Oil

Vi sinh vật háu ăn dầu

76. They're buying up oil pipeline.

Bọn họ đang xây đường ống dẫn dầu.

77. The oil car caught fire.

Lập tức kho dầu bị bắt lửa.

78. Canola oil works well too .

Dầu cải cũng ngon .

79. Soybeans, palm oil, eucalyptus trees...

Đậu nành, dầu cọ, cây bạch đàn...

80. He reeks of holy oil.

Anh ta nồng mùi dầu thánh.