1. One of the largest sources of methane pollution is the oil and gas industry.

Một trong những nguồn gây ô nhiễm methan lớn nhất là dầu và khí ga công nghiệp.

2. The population density of these sponges is going down because of oil spills and other pollution.

Dân số dày đặc của những bọt biển đang giảm sút vì rác thải hại và sự cố tràn dầu.

3. Instead of combating with him, test his midrib

Hồng sư phụ, đừng so quyền với hắn, thử tấn công trung lộ coi

4. However, this practice is now forbidden to prevent pollution of the lake from both oil leaks and trucks breaking through the ice.

Tuy nhiên, thực tiễn này hiện nay đã bị cấm nhằm ngăn chặn ô nhiễm đối với hồ do rò rỉ dầu nhớt từ ô tô cũng như do xe tải có thể bị sụt khỏi lớp băng.

5. However, it is cheaper for Alberta to ship its oil to the western United States than to eastern Canada.

Tuy nhiên, vận chuyển dầu Alberta tới miền Tây Hoa Kỳ lại rẻ hơn tới miền Đông Canada.

6. It's plastic pollution.

Đó là ô nhiễm chất dẻo.

7. The concept of sustainable development can be traced to the energy (especially fossil oil) crisis and environmental pollution concerns of the 1960s and 1970s.

Khái niệm sự phát triển bền vững có thể được truy ra từ cuộc khủng hoảng năng lượng (đặc biệt là dầu mỏ hóa thạch) và mối quan tâm về ô nhiễm môi trường của những năm 1960 và 1970.

8. The pollution has abated.

Sự ô nhiễm đã giảm bớt.

9. Maroun is a member of the Moroccan commission on combating diabetes.

Maroun là một thành viên của ủy ban Ma-rốc về phòng, chống bệnh tiểu đường.

10. Preventing and combating crime commission to ensure peace and public order.

Điều hành, phòng chống tội phạm đảm bảo an ninh trật tự và an toàn xã hội.

11. It was likely nighttime, since the three men were combating sleepiness.

Dường như lúc ấy là ban đêm vì cả ba người phải cưỡng lại cơn buồn ngủ.

12. Combating the Titans is the military, which is divided into three branches.

Đấu tranh chống lại bọn Titans gồm quân đội được chia thành ba nhánh.

13. Thailand's Pollution Control Department (PCD) and other agencies have developed standards in order to reduce air pollution.

Cục Kiểm soát Ô nhiễm Thái Lan (PCD) và các cơ quan khác đã phát triển các tiêu chuẩn nhằm giảm ô nhiễm không khí.

14. This is because France decided to invest in nuclear power following the 1973 oil crisis, which now accounts for 75% of its electricity production and results in less pollution.

Nguyên nhân là do Pháp quyết định đầu tư vào năng lượng hạt nhân sau khủng hoảng dầu mỏ 1973, và loại hình năng lượng này chiếm khoảng 75% sản lượng điện của Pháp (2011) và do đó ít ô nhiễm hơn.

15. She began working as an office worker at the provincial office for combating droughts.

Bà bắt đầu làm việc như một nhân viên văn phòng tại văn phòng tỉnh về việc chống hạn hán.

16. Even after damage by pollution, once the source of pollution is gone, a complex ecosystem soon develops again.

Thậm chí khi bị hư hại vì ô nhiễm, hệ sinh thái phức tạp sẽ sớm phục hồi khi nguồn ô nhiễm không còn nữa.

17. Abandon ship!

Một con tàu bị bỏ rơi.

18. Magic oil... magic oil...

Dầu ma thuật.... dầu ma thuật....

19. Wang's success in combating crime eventually resulted in his appointment to the National People's Congress.

Sự tích cực của Vương trong đấu tranh chống tội phạm đã dẫn đến việc bổ nhiệm ông ta vào Hội đồng nhân dân.

20. Dr Chu is a leader in the field of combating climate change using scientific methods .

Tiến sĩ Chu là một người đi tiên phong trong lĩnh vực chống thay đổi khí hậu sử dụng phương pháp khoa học .

21. E.g.2 pollution must be monitored and laws enforced, whether under a pollution tax regime or a regulatory regime.

Ví dụ 2, ô nhiễm phải được giám sát và tuân thủ, cho dù là dưới chế độ thuế ô nhiễm hoặc chế độ quy định.

22. By 1996, she became deputy director of the provincial office for combating droughts and floods.

Đến năm 1996, bà trở thành phó giám đốc văn phòng tỉnh chống hạn hán và lũ lụt.

23. All traces of pollution will be removed.

Mọi dấu vết ô nhiễm sẽ bị loại trừ.

24. Ship to shore?

Từ thuyền lên bờ?

25. Most of medical science is dedicated to preserving longer life through combating disease and death.”

Các cố gắng của ngành y khoa cốt là làm sao cho đời sống kéo dài lâu hơn bằng cách chống bệnh tật và sự chết”.

26. Ship hits iceberg.

Con tàu đâm vào tảng băng trôi.

27. Good-looking ship.

Tầu đẹp quá!

28. Right the ship.

Chỉnh lại hướng con tàu.

29. Environmental pollution triggered climatic changes all over Earth.

Ô nhiễm môi trường đã gây ra thay đổi khí hậu khắp Trái đất.

30. And we've got the monumental: disease, pollution, war.

Hay đặc biệt hơn: bệnh tật, ô nhiễm, chiến tranh.

31. Whether intentional or not, nuclear pollution is dangerous.

Dù cố ý hay không, sự ô nhiễm hạch tâm rất là nguy hiểm.

32. All of Hubbert's analyses of peak oil specifically excluded oil manufactured from oil shale or mined from oil sands.

Tất cả các phân tích của Hubbert về dầu đạt đỉnh điểm đã loại trừ dầu đặc biệt được sản xuất từ đá phiến dầu hoặc khai thác từ các bãi cát dầu.

33. From the damaged ship.

Phóng xạ phát ra từ van tiết lưu bị hư.

34. He's rocking the ship.

Anh ấy đang lắc con tàu.

35. There's the queen's ship.

Đó là tàu của con Chúa.

36. Whose ship is this?

Tàu không gian này của ai?

37. Majestic rivers and peaceful valleys uncontaminated by deadly pollution?

Những giòng sông oai-vệ và những thung-lũng thanh-bình không bị ô-nhiễm phá hoại chăng?

38. But there are no laws governing acoustic pollution yet.

Nhưng chưa có luật lệ nào được đề ra để kiểm soát tình trạng ô nhiễm âm thanh này

39. Pollution is clearly detrimental to health and public safety.

Sự ô nhiễm rõ ràng là nguy hại cho sức khỏe và sự an toàn của công chúng.

40. Inadequate sanitation is also the cause of environmental pollution.

Tình trạng vệ sinh kém cũng là nguyên nhân gây ô nhiễm môi trường.

41. The moon's decimation means deadly pollution of their ozone.

Khai thác mỏ trên mặt trăng quá mức làm bầu khí quyển của họ bị ô nhiễm nặng.

42. Perhaps you think of warfare, pollution, crime, or corruption.

Có lẽ bạn nghĩ đến chiến tranh, ô nhiễm môi trường, tội ác hoặc tham nhũng.

43. If you're getting back on that ship, we get back on that ship.

Nếu anh quay lại con tàu đó, thì chúng tôi cũng sẽ quay lại nó.

44. Is this ship leaving?

Có phải tàu này đang bỏ đi không?

45. However, success was diluted with the appearance of disease spreading from ship to ship.

Tuy nhiên, thành công bị vỡ tan vì bệnh truyền nhiễm lây từ tàu này sang tàu khác.

46. Abandon ship, Mr. Sulu.

Di tản ngay, Sulu.

47. The ship arrives today.

Chiếc tàu cập bến hôm nay.

48. Rip this ship apart!

Xẻ bán sắt vụn đê!

49. Bring that ship down.

Bắn hạ phi thuyền đó.

50. Consider the oil to be the oil of conversion.

Hãy suy nghĩ về dầu được mô tả ở đây, tức là dầu của sự cải đạo.

51. It'd destroy half the ship.

Ta có thể phá hủy một nửa con tầu.

52. Bombardier to pilot, your ship.

Người cắt bom gọi phi công, đến lượt cậu.

53. Automotive energy consumption and air pollution will be cut dramatically.

Việc tiêu thụ năng lượng từ ô tô và ô nhiễm không khí sẽ giảm đi đáng kể.

54. We should help them to control pollution, create global consciousness.

Chúng ta nên giúp họ kiểm soát ô nhiễm môi trường, tạo ra ý thức toàn cầu.

55. Aquatic DDT pollution has been quantitatively measured in California fish.

Tình trạng ô nhiễm DDT trong thủy sản đã được đo lường định lượng ở cá California.

56. “Another type of oil is the oil of fasting.

“Một loại dầu khác là dầu của sự nhịn ăn.

57. There was no evidence of pollution of food or air.

Không có bằng chứng về nhiễm độc thực phẩm hoặc ô nhiễm không khí.

58. India has the highest death rate due to air pollution.

Ấn Độ có tỷ lệ tử vong cao nhất do ô nhiễm không khí.

59. Water pollution causes the greatest damage in the Mekong Delta.

Ô nhiễm nước gây ra thiệt hại lớn nhất tại khu vực Đồng bằng Sông Cửu Long.

60. Environmental issues in Singapore include air, water pollution, and deforestation.

Các vấn đề môi trường ở Singapore bao gồm ô nhiễm không khí và nước, đô thị hóa và phá rừng.

61. Lockdown's ship has booby traps.

Tàu của bọn Lockdown có cài bẫy mìn.

62. Uh, I drove a ship.

Con lái thuyền đấy.

63. Pilot to bombardier, your ship.

Phi công gọi người cắt bom, đến lượt cậu.

64. Peanut oil?

Dầu đậu phộng?

65. With good reason pollution is a cause for international concern.

Các nước trong cộng-đồng quốc-tế có lý khi tỏ ra lo ngại về sự ô-nhiễm.

66. Habitat destruction and pollution are reducing the earth’s biological diversity.

Sự tiêu hủy môi trường sống và nạn ô nhiễm đã làm giảm bớt đi nhiều dạng sinh vật trên đất.

67. There is also pollution, wear on the car, and time.

Còn ô nhiễm, hao mòn ở xe và thời gian.

68. As a result, pollution levels have dropped in recent decades.

Nhờ đó, mức ô nhiễm đã giảm trong những thập kỷ gần đây..

69. Pine oil.

Dầu thông.

70. Whale oil.

Dầu cá voi.

71. Lacquer, oil.

Sơn mài và dầu cây tuyết tùng.

72. Suntan oil.

Dầu rám nắng.

73. oil gland

tuyến nhờn

74. Castor oil?

Dầu thầu dầu?

75. Oil from jojoba and crambe are similar to whale oil.

Hạt cây jojoba và crambe có tác dụng như mỡ cá voi.

76. This species is in decline, probably because of pollution of waterways by pesticides and heavy metals, and because the adult insects are disorientated by light pollution.

Loài này đang suy giảm, có thể là do ô nhiễm nguồn nước bởi thuốc trừ sâu và kim loại nặng, và vì những côn trùng trưởng đang mất phương hướng bởi ô nhiễm ánh sáng.

77. Status of the cargo ship.

Tình hình tàu chở hàng thế nào rồi?

78. They were about to ship.

Hàng đã gần xuất xưởng rồi.

79. "Cargo ship beached after collision".

“Tàu kéo sà lan vỡ nát sau khi đâm sập cầu Ghềnh”.

80. Tung oil, also called China wood oil or nut oil, has traditionally been used in lamps in China.

Dầu du đồng, còn gọi là dầu gỗ Trung Hoa, trong lịch sử đã được dùng để thắp đèn tại Trung Quốc.