1. Black ops.

Lực lượng Mũ nồi đen.

2. Special ops

Lực lượng đặc biệt

3. He got off at the next station.

Cậu ta xuống ở nhà ga tiếp theo.

4. Ops, Navigation, Comm.

Chỉ huy, Hoa tiêu, Liên lạc.

5. Classic black ops trick.

Mánh khóe lâu đời của biệt động quân.

6. I hate co-ops.

Tôi chúa ghét hợp tác xã.

7. Not the CIA, NSA, special ops.

Không phải CIA, NSA, lực lượng đặc nhiệm...

8. Special Ops has an operation under way.

Lính đặc nhiệm đang triển khải một chiến dịch.

9. Ideas for photo walks and picture ops:

Ý tưởng cho chuyến chụp ảnh ngoại cảnh và hoạt động chụp ảnh:

10. Ops, we've got an empty nest here.

Trời, chúng tôi đã đến một hang ổ trống rỗng.

11. Black ops program called Division that has now gone rogue.

Một dự án hoạt động ngầm mang tên Division nay đã biến tướng ngoài thẩm quyền.

12. I want my covert ops to remain covert.

Tôi muốn vụ này được giữ kín.

13. A special ops surgeon gave me Castor's face!

Và một bác sĩ phẫu thuật đã cho anh... khuôn mặt thằng Castor!

14. A spec ops team went into the jungle.

Một tiểu đội lực lượng đặc biệt đã vào rừng.

15. I run the bio-cover unit for Special Ops.

phụ trách chương trình sinh học của lực lượng đặc biệt.

16. Traffic Ops tells me you're driving your car manually.

Cậu lại cầm tay lái lái xe nữa hay sao?

17. We intercepted the message from your Special Ops team.

Chúng tôi đã chặn tin nhắn từ đội đặc nhiệm của ông.

18. This is only a precaution, but I warn you that students attempting to sneak off the school premises cannot be taken lightly.

Chỉ là để đề phòng, nhưng cô cảnh báo các em nếu trốn khỏi khuôn viên trường sẽ bị xử phạt nặng.

19. Black-ops program called Division that has now gone rogue.

Một dự án hoạt động ngầm mang tên Division nay đã biến tướng ngoài thẩm quyền.

20. The premises is under federal investigation.

Các cơ sở sẽ được cục lưu trữ liên bang điều tra.

21. Malcolm Walsh.I run the bio cover unit for Special Ops

Tôi là Malcolm Walsh, phụ trách chương trình sinh học của lực lượng đặc biệt

22. Saul asked for Special Ops to be in on the call.

Saul yêu cầu bên Đặc Nhiệm cùng tham gia buổi họp.

23. We're concerned about solicitation on the premises.

Chúng tôi nghi có người tới gạ gẫm trong viện.

24. Three days later, while on screening station off that transport area she was hit by a kamikaze.

Ba ngày sau, đang khi làm nhiệm vụ canh phòng ngoài khơi khu vực vận chuyển, nó bị một máy bay tấn công cảm tử kamikaze đánh trúng.

25. A black ops program called Division that has now gone rogue.

Một dự án ngầm tên Division nay đã vượt quá thẩm quyền.

26. Any pressurized explosion to the reactor module... will set off a chain reaction that will destroy the entire station.

Chỉ cần một vụ nổ vào mô đun của lò phản ứng... cũng đủ tạo một chuỗi phản ứng phá tan cả trạm.

27. Dongdaegu Station, meaning "East Daegu Station", is a railway station in Daegu, South Korea.

Ga Dongdaegu, có nghĩa là "Ga phía Tây Daegu", là ga đường sắt ở Daegu, Hàn Quốc.

28. The US OPS trained Uruguayan police and intelligence in policing and interrogation techniques.

Văn phòng Mỹ An Toàn Công Cộng cảnh sát Uruguay đào tạo và thông minh trong lập chính sách và kỹ thuật interrogration.

29. The local train station is called Fukusaki Station.

Trạm xe lửa địa phương được gọi là Ga Fukusaki.

30. Please vacate the premises immediately for your own safety.

Yêu cầu mọi người giải tán ngay vì sự an toàn của chính mình.

31. Please leave the premises in a calm and orderly fashion.

Vui lòng rời khỏi khu vực một cách bình tĩnh và trật tự.

32. The nearest Mass Rapid Transit station is Bayfront MRT station.

Nhà ga gần hệ thống giao thông siêu tốc là Nhà ga Bayfront MRT.

33. The OPS-14 2D air search radar is the Japanese counterpart of the American AN/SPS-49.

Radar tìm kiếm trên không OPS-14 2D là đối tác Nhật Bản của Mỹ AN/SPS-49.

34. The station on Line 4 is elevated whereas the station on Line 7 is underground, owing to the elevated tracks of Line 4 between Danggogae Station and Chang-dong Station.

Nhà ga nằm trên tuyến 4 nằm ở phía trên trong khi nhà ga trên tuyến 7 nằm ở dưới mặt đất, do đường ray trê cao của tuyến 4 nằm giữa G Danggogae và Ga Chang-dong.

35. The train has four cars, observatory rooms, and sightseeing monitors, and departs from Seoul Station, Cheonan Station, and Osong Station daily.

Tàu gồm có 4 toa, phòng quan sát, và màn hình tham quan, và khởi hành mỗi ngày từ ga Seoul, ga Cheonan, và ga Osong.

36. Because Hoegi Station (Preceding station) is located in Hwigyeong-dong, in 1996, the name of this station was changed to Hankuk University of Foreign Studies Station, after a nearby eponymous university.

Bởi vì Ga Hoegi (ga trước) nằm ở Hwigyeong-dong, vào năm 1996, tên của nhà ga này đổi thành Ga đại học ngoại ngữ Hankuk, sau khi nằm gần trường đại học cùng tên.

37. This station has the same comfort, the same features as a subway station.

Cái bến thoải mái và có đầy đủ các yếu tố của một bến tàu điện ngầm.

38. There at the police station, all my hair was shaved off, and I had to stand naked in front of about a dozen policemen.

Tại bót cảnh sát, người ta cạo trọc đầu tôi và để tôi trần trụi trước mặt cả chục người lính cảnh sát.

39. Two stations are within the tunnel — Tappi-Kaitei Station and Yoshioka-Kaitei Station.

Hai gà nằm bên trong chính đường hầm: Ga Tappi-Kaitei và Ga Yoshioka-Kaitei.

40. The main central railway station is Chorley railway station in the town centre.

Ga đường sắt trung tâm chính là ga đường sắt Chorley ở trung tâm thị trấn.

41. The creaky train traveled from station to station and picked up more Witnesses.

Chiếc xe lửa cọt kẹt đi từ trạm này đến trạm khác để đón thêm Nhân Chứng.

42. In the memoir , Shaffer recalls his time in Afghanistan leading a black-ops team during the Bush administration .

Trong hồi ký , Shaffer nhớ lại thời gian ông ta ở Afghanistan lãnh đạo nhóm chiến dịch đen dưới thời chính quyền Bush .

43. She's at the station.

Cô ấy ở nhà ga xe lửa.

44. 1CBS owned television station.

Công ty TNHH 1TV Tài chính cao su.

45. It's an aid station.

Là bệnh xá dã chiến.

46. A well known authority on the occult , Madame Helena Blavatsky , visited the premises .

Một nhà ngoại cảm nổi tiếng , quý bà Helena blavatsky , đến thăm dinh cơ .

47. Contact from petrol station.

Đụng độ với lính tuần tra.

48. In the Hasenbergl subway station, a high, column-free station hall with roomplastics serving as light reflectors was built as a formative station element.

Trong ga tàu điện ngầm Hasenbergl, một nhà ga mái cao, không có trụ cột được xây dựng với một gương phản chiếu ánh sáng.

49. Where's the next station?

Ga kế tiếp ở đâu?

50. In September 1944, he along with many others were marched off to a railway station where groups of 80 prisoners were squeezed into waiting boxcars.

Vào tháng 9 năm 1944, anh cùng với nhiều tù nhân khác phải đi bộ ra ga xe lửa và bị dồn lên các toa hàng.

51. Its main gate is directly adjacent to both Maihama Station and Tokyo Disneyland Station.

Cổng chính nằm kề ga Maihama và ga Tokyo Disneyland.

52. 1 September 1994: Railway line from Suseo Station to Ori Station started to operate.

1 tháng 9 năm 1994: Tuyến đường sắt từ Ga Suseo đến Ga Ori bắt đầu mở cửa.

53. The nearest railway station is in Cavaillon; the nearest TGV station is in Avignon.

Ga đường sắt gần nhất là ga tàu cao tốc (TGV) Avignon.

54. October 27, 1994: Constructed the second section from Jangsan Station (201) to Seomyeon Station (219).

27 tháng 10 năm 1994: Xây dựng đoạn thứ hai từ Ga Jangsan (201) đến Ga Seomyeon (219).

55. The official government station is the Korean Central Broadcasting Station (KCBS), which broadcasts in Korean.

Kênh sóng chính phủ chính thức là Đài phát thanh truyền hình Trung ương Triều Tiên (KCBS), mà chương trình phát sóng tại Hàn Quốc.

56. Some of my clientele don't take kindly to an Indian on the premises.

Một số khách hàng không hài lòng khi đưa một người Anh-Điêng vào quán.

57. Sungai Merah police station and Lanang police station are also located in Sibu town area.

Đồn cảnh sát Sungai Merah và đồn cảnh sát Lanang cũng nằm trong khu vực thị trấn Sibu.

58. August 14, 1984: Constructed the third section from Seodaesindong Station (107) to Jungangdong Station (112).

14 tháng 8 năm 1984: Xây dựng đoạn 3 từ Ga Seodaesindong (107) đến Ga Jungangdong (112).

59. Elverum police station for questioning.

Đồn Cảnh sát Elverum để thẩm vấn.

60. That station is now WKCE.

Đại lộ Ngô Đình Khôi nay là đường Nguyễn Trãi.

61. Move away from your station.

Tránh khỏi bàn làm việc của anh.

62. The station opened in 1896.

Nhà ga mở cửa vào 1896.

63. January 16, 2002: Opened the second section service from Gwangan Station (210) to Gwangan Station (211).

16 tháng 1 năm 2002: Mở cửa dịch vụ đoạn thứ hai từ Ga Gwangan (210) đến Ga Gwangan (211).

64. I'm at the service station.

Tôi đang ở trạm dịch vụ.

65. May 19, 1988: Opened the third section service from Toseongdong Station (109) to Jungangdong Station (112).

19 tháng 5 năm 1988: Mở cửa dịch vụ đoạn 3 từ Ga Toseongdong (109) đến Ga Jungangdong (112).

66. August 8, 2001: Opened the second section service from Geumnyeonsan Station (210) to Seomyeon Station (219).

8 tháng 8 năm 2001: Mở cửa dịch vụ đoạn thứ hai từ Ga Geumnyeonsan (210) đến Ga Seomyeon (219).

67. Currently, Kranji MRT Station on the North South Line is the only station serving the vicinity.

Hiện tại, Trạm MRT Kranji trên tuyến Bắc Nam là trạm duy nhất phục vụ khu phụ cận.

68. To combat the threat of revenge, many companies have resorted to having a security officer escort a dismissed employee to his desk, wait for him to clear out his things, and walk him off the premises.

Nhằm ngăn ngừa nguy cơ này, nhiều công ty đã cho bảo vệ đi theo “hộ tống” nhân viên bị sa thải. Bảo vệ theo dõi cho đến khi nhân viên ấy dọn dẹp đồ đạc xong, rồi “tiễn” người đó ra đến cửa công ty.

69. November 20, 2009: Began construction for the fifth section from Dadae Station to Sinpyeong Station (101).

20 tháng 11 năm 2009: Xây dựng đoạn 5 từ Ga Dadae đến Ga Sinpyeong (101).

70. February 28, 1990: Opened the third section service from Seodaesindong Station (107) to Toseongdong Station (109).

28 tháng 2 năm 1990: Mở cửa dịch vụ đoạn 3 từ Ga Seodaesindong (107) đến Ga Toseongdong (109).

71. Bongeunsa Station is a station on Seoul Subway Line 9 that opened on March 28, 2015.

Ga Bongeunsa là ga nằm trên Tàu điện ngầm Seoul tuyến 9, mở cửa vào 28 tháng 3 năm 2015.

72. You have to have carnal knowledge, of a lady this time, on the premises.

Nhưng lần này phải ăn nằm với 1 em... ngay tại chỗ.

73. Yet all the men ever entered the premises... ... have already had their DNA tested

Những người đàn ông chưa từng vào buồng khám đã được kiểm tra DNA của họ

74. Station men at every gate.

Lính canh ở mọi cổng.

75. Next stop, penetration station, baby.

Điểm dừng kế tiếp, ga đột nhập nào cưng.

76. Al Barsha Police Station built.

Xây dựng đồn cảnh sát Al Barsha.

77. There is connection track to the No. 2 subway line between Banwoldang Station and Myeongdeok Station.

Nó còn nối với tuyến tàu điện ngầm số 2 giữa ga Banwoldang và ga Myeongdeok.

78. There are two KTX (high-speed rail) stations in the city: Gwangju Station and Gwangju Songjeong Station.

Có hai ga KTX (đường sắt tốc độ cao) trong thành phố: Ga Gwangju và Ga Gwangju Songjeong.

79. A BTS is controlled by a parent base station controller via the base station control function (BCF).

Một BTS được điều khiển bởi một BSC thông qua khối chức năng điều khiển trạm gốc (BCF - Base station Control Function).

80. Long Guang, Dragon Broadcast, formerly Heilongjiang People's Broadcasting Station, the radio station group that serves the whole Heilongjiang region, providing seven channels including a Korean language broadcast station.

Long Guang, Dragon Broadcast, trước đây là đài phát thanh nhân dân Hắc Long Giang, nhóm đài phát thanh phục vụ toàn bộ vùng Hắc Long Giang, cung cấp bảy kênh bao gồm cả đài phát thanh tiếng Triều Tiên.