1. This diagonal looks tight.

Chỗ đường chéo này cũng có vẻ kín quá.

2. The centre section commonly has crossing diagonal members.

Phần thi Hoa hậu Biển thường có sự tham gia chấm điểm của các chuyên gia nhân trắc học.

3. I-26 is a diagonal Interstate Highway, which runs northwest/southeast.

I-26 là một xa lộ liên tiểu bang chạy theo đường xéo hướng tây bắc/đông nam.

4. It's not folded, that's a photograph and it's cut on the diagonal.

Nó không gấp lại được, nó là một tấm ảnh Và nó bị cắt theo đường chéo

5. Computers: These are desktop or laptop devices with screens larger than 7" in diagonal.

Máy tính: Đây là các thiết bị máy tính để bàn hoặc máy tính xách tay có màn hình lớn hơn 7 inch theo đường chéo.

6. Now the display on your laptop costs, in rough numbers, 10 dollars a diagonal inch.

Chi phí màn hình máy xách tay, tạm tính, khoảng 10 đô- la một inch ( đo theo đường chéo ).

7. The method was to use diagonal riders, eight on each side that sat at a 45-degree angle.

Phương pháp này sử dụng những nẹp chéo gồm tám chiếc mỗi bên đặt ở một góc 45o.

8. And if you go on the diagonal, you get content and form, and then beauty and truth.

Và trên đường chéo, ta có nội dung và hình thức -- rồi tới vẻ đẹp và sự thật.

9. The Mariner 4 spacecraft consisted of an octagonal magnesium frame, 127 cm across a diagonal and 45.7 cm high.

Tàu vũ trụ Mariner 4 bao gồm một khung magiê hình bát giác, 127 cm tính theo đường chéo và cao 45,7 cm.

10. And if you go on the diagonal, you get content and form -- and then beauty and truth.

Và trên đường chéo, ta có nội dung và hình thức -- rồi tới vẻ đẹp và sự thật.

11. The outer tail feathers are black with broad diagonal white bands across the outer three feathers, a feature readily visible in flight.

Các lông đuôi ngoài có màu đen với các đường chéo màu trắng rộng trên ba lông vũ bên ngoài, một đặc điểm dễ nhìn thấy khi chúng bay.

12. Wave 4 does not overlap with the price territory of wave 1, except in the rare case of a diagonal triangle formation.

Sóng 4 không chồng chéo với khu vực giá của sóng 1, ngoại trừ trong trường hợp hiếm hoi của một tam giác đường chéo.

13. The mark used today is descended from a diagonal slash, or virgula suspensiva ( / ), used from the 13th to 17th centuries to represent a pause.

Dấu phẩy được sử dụng ngày nay là dấu gạch chéo, hoặc virgula suspensiva (/), được sử dụng từ thế kỷ 13 đến thế kỷ 17 để biểu hiện sự tạm dừng.

14. Beginning with the 9th Dynasty, ancient Egyptians produced 'Diagonal star tables', which were usually painted on the inside surface of wooden coffin lids.

Bắt đầu từ triều đại thứ 9, người Ai Cập cổ đại đã sản xuất 'Bàn sao chéo', thường được vẽ trên bề mặt bên trong của nắp quan tài bằng gỗ.

15. He made these copies in order to try out for himself elements he admired such as the cropped composition, blocks of colour with strong outlines and diagonal elements.

Ông tạo ra những bản sao này để thử các yếu tố mà ông ngưỡng mộ như góc cắt hình ảnh, sử dụng màu trang trí, các khối màu lớn với các đường nét mạnh mẽ, nét vẽ phẳng và có các yếu tố chéo.

16. So, yank off, but don't yank off the wires.

Vậy là... hứng thì bứt nhưng không được đứt dây.

17. Meat's off.

Thịt thiu rồi.

18. Fuck off!

Đcm im mồm!

19. Show-off!

Khoe mẽ hả!

20. Hands off!

Bỏ tay ra!

21. Back off.

Lùi lại.

22. We're off!

Chúng ta khởi hành!

23. Bang off

Bắn hết đạn

24. 17 How We Strip Off and Keep Off the Old Personality

17 Làm sao để lột bỏ và tránh xa nhân cách cũ?

25. They knock each other off like beer cans off a fence.

Chúng đánh nhau như vỏ lon bia liệng vào sọt rác

26. Step off, freak.

Bước ra, đồ dị hợm.

27. Back off, Frank.

Lùi lại, Frank.

28. Hop off, Seth.

Dập máy đi, Seth.

29. Take off, Marv!

Cất cánh đi Marv!

30. Lay off him.

Ôi, đừng chọc ghẹo hắn nữa.

31. Back off, loser!

Xéo đi, thằng kém cỏi!

32. It's way off.

Còn bị hở đường giữa nữa nó sẽ có khác biệt lớn đấy.

33. They're off limits.

Đó là khu vực bị giới hạn.

34. Topping everything off.

Dọn dẹp mọi thứ.

35. Fuck off idiot!

Mẹ kiếp!

36. Anesthetic wears off.

Thuốc tê hết tác dụng.

37. Continuous play OFF:

TẮT tính năng phát liên tục :

38. Now fuck off!

Giờ thì cút đi.

39. It'II go off.

Nó sẽ tắt lịm

40. ‘Love Cools Off’

«Lòng yêu-mến nguội lần»

41. I am off.

Anh đang bực tức đây.

42. Fuck off, donut.

Biến mẹ mày đi bánh rán

43. It's wearing off.

Nó đang hết tác dụng.

44. Cut Off Thoroughly?

Tuyệt giao hoàn toàn ư?

45. Turn sonar off.

Tắt hệ thống tín hiệu đi.

46. Knock it off.

Đừng làm ồn nữa.

47. She ran off.

Cổ đã bỏ đi.

48. Putting it off?

Hoãn thẩm vấn hắn sao?

49. Off the reserve?

Ra khỏi khu bảo tồn?

50. That's why your father backed off, and that's why you'll back off.

Đó là lý do bố cậu đã khoan nhượng và cậu cũng phải khoan nhượng.

51. Takes your mind off the rain and off of a sinking ship.

Khiến ông khỏi màng tới cơn mưa và con tàu đang chìm.

52. Knocking off Breed's headquarters is what got you guys off the hook.

Hạ gục bộ chỉ huy của Breed là cái đã cứu các anh thoát khỏi giá treo cổ.

53. Climbing down off sidewalks?

Để trèo leo hả?

54. The arm came off.

Cánh tay của con siêu nhân năm ngoái tôi tặng anh bị gãy rồi.

55. I said back off!

Tôi đã bảo lùi lại cơ mà!

56. Off to the right.

Hắt ra bên phải.

57. So fuck off, right?

Vậy nên tếch đi cho gọn, hiểu không?

58. Shake it off, man.

Duỗi ra đi anh bạn.

59. A massive 50% off.

Khuyến mãi khủng 50%.

60. Hands off the piano!

Bỏ tay ra!

61. Cut off his sleeve.

Cắt tay áo nó ra đi

62. Cut his tongue off!

Cắn đứt lưỡi của nó đi.

63. Get off my bridge.

Cút khỏi Đài chỉ huy của tôi!

64. Take a load off.

Cất gánh nặng đi!

65. Take off your coat!

Mau cởi áo khoác ra.

66. Turn off your cell!

Young Chul à... dùng điện thoại của Popie gọi cô ta xem có nghe máy không!

67. Off a dead Indian?

Từ một người da đỏ chết?

68. Oh, wig's coming off.

Bộ tóc giả được gỡ ra rồi.

69. Not tiptop, tip-off.

Không phải cảnh sắc, cảnh báo.

70. Piss off my land!

Cút khỏi đất của ta!

71. No bomb went off.

Không có bom nổ.

72. Selling off your country.

Bán rẻ tổ quốc mình.

73. I'll hold them off.

Tôi sẽ kìm chân bọn chúng.

74. They'll wear off, okay.

Sẽ dần hết, được chưa?

75. I pushed him off.

Tôi hất ông ta xuống.

76. Set off another grenade.

Cho nổ quả lựu đạn thứ hai đi.

77. You were showing off.

Lúc nãy em hát lớn đó.

78. Fresh off the press!

Tin nóng hổi đây!

79. Take your helmets off.

Hãy tháo mũ sắt xuống.

80. It won't come off.

Nó không tẩy được.