1. Modem & timeout

& Thời hạn điều giải

2. Each modem on the aggregation card communicates with a single subscriber's DSL modem.

Mỗi modem trên thẻ tổng hợp giao tiếp với modem DSL của một thuê bao.

3. Serial Fax/Modem printer

Máy in điện thư/điều giải & nối tiếp

4. Unable to create modem lock file

Không thể tạo tập tin khoá bộ điều giải

5. Type in a unique name for this modem

Gõ một tên duy nhất cho bộ điều giải này

6. So can parts that only the OEM provides in the market.

Vì vậy, các bộ phận mà chỉ OEM cung cấp trên thị trường.

7. Despite these issues with build quality, Samsung has still been considered the most dominant Android OEM.

Mặc dù gặp nhiều vấn đề với chất lượng nguyên liệu, Samsung vẫn được coi là Android OEM ưu thế nhất.

8. A cable wired for connecting two DTEs directly is known as a null modem cable.

Cáp nối trực tiếp hai thiết bị DTE gọi là cáp modem không.

9. Unlike many traditional manufacturers, Tesla operates as an original equipment manufacturer (OEM), manufacturing powertrain components for other automakers.

Không giống các nhà sản xuất truyền thống, Tesla hoạt động như một OEM, sản xuất các cấu kiện xe điện cho các hãng sản xuất ô tô khác.

10. ASRock was originally spun off from Asus in 2002 in order to compete with companies like Foxconn for the commodity OEM market.

ASRock tách ra từ Asus vào năm 2002 nhằm cạnh tranh với các công ty đối thủ như Foxconn ở thị trường sản xuất thiết bị gốc (OEM).

11. Opens the built-in terminal program. You can use this if you want to play around with your modem 's AT command set

Mở chương trình thiết bị cuối có sẵn. Bạn có thể sử dụng nó để thao tác bộ lệnh AT của bộ điều giải

12. Machinery and parts OEM also define vibration limits based on the machine design or of the internal parts, e.g. fault frequencies of bearings.

Máy móc và bộ phận OEM cũng xác định giới hạn dao động dựa trên thiết kế máy hoặc của các bộ phận bên trong, ví dụ tần số lỗi của vòng bi.

13. On October 22, 2010, Microsoft ceased sales of retail copies of Windows Vista, and the OEM sales for Vista ceased a year later.

Vào ngày 22 tháng 10 năm 2010, Microsoft giảm dần doanh số bán lẻ Windows Vista, và số bản bán cho các hãng sản xuất cũng giảm dần một năm sau đó.

14. The DSLAM equipment collects the data from its many modem ports and aggregates their voice and data traffic into one complex composite "signal" via multiplexing.

Thiết bị DSLAM thu thập dữ liệu từ nhiều cổng modem và tổng hợp lưu lượng thoại và dữ liệu của chúng thành một "tín hiệu" tổng hợp phức tạp thông qua ghép kênh.