1. The odd willow.

Cây liễu rũ.

2. It was odd.

Thật kỳ quặc.

3. Seems an odd question.

Thật là một câu hỏi kỳ quặc.

4. Odd says we make it back.

có thể chúng tôi kiếm bù lại.

5. Did you overhear any odd conversations?

Em có tình cờ nghe thấy những cuộc nói chuyện bất thường không?

6. I'm not the odd man out.

Tôi không hề lạc lõng nhé.

7. Funny " ha-ha ", or funny odd?

Cười " ha-ha ", hay cười do ngạc nhiên?

8. Different header for even and odd pages

Header khác nhau cho trang lẻ và chẵn

9. There's some odd muscle structure around the canines.

Cơ quanh gốc răng nanh có vẻ hơi lạ.

10. You know, odd sort of fellow - writes books.

Cô biết không, một người hơi lập dị... viết sách.

11. I followed you both for ten-odd years.

Hàn Phúc đi cùng hai vị đại nhân đã mười năm.

12. And like him I, too, find yours odd.

tôi cũng thấy giọng anh khang khác...

13. You two look odd, you know each other?

Hai người biểu hiện lạ vậy? Bộ quen biết sao?

14. Odd that the emergency generator hasn't kicked in.

Thật lạ là máy phát điện dự phòng chưa được hoạt động.

15. Heh, that seems odd. You're very attractive, smart.

Nghe hơi lạ tai, bởi vì cô rất hấp dẫn, thông minh...

16. It's true that suzuki ichiro's reactions are rather odd.

Có đúng là phản ứng của Suzuki Ichiro rất lạ không?

17. Look how odd he looks with the eyebrows missing.

Nhìn xem thằng bé trông kỳ dị thế nào nếu không có hàng lông mày.

18. Well, eyes popping out is a rather odd presentation.

Ờ thì mắt bị lồi ra là một biểu hiện khá là lạ.

19. One has to entertain the odd guest now and then.

Thỉnh thoảng cũng phải tiếp thêm khách chứ.

20. Odd how clear they always are after a dust storm.

Kỳ lạ là sau cơn bão cát trời lại trong biết chừng nào.

21. He's odd, yes, eccentric, but it's just a defense mechanism.

Ông ấy kỳ lạ, phải, lập dị, nhưng đó chỉ là một cái cớ để tự bảo vệ.

22. Batman's adventures often involved odd transformations or bizarre space aliens.

Cuộc phiêu lưu của Batman thường liên quan đến sự biến đổi hoặc người ngoài hành tinh kỳ lạ.

23. He was a German writer, an odd sort of fellow.

Ông ta là nhà văn người Đức, một người kỳ quặc.

24. I hope to God I haven't blotted 70-odd ledgers.

Tôi mong có Chúa là tôi đã đừng làm liên lụy hơn 70 người.

25. You must be as wise as you're ugly and odd.

Ngươi hẳn là phải thông thái bù lại cho vẻ ngoài của ngươi.

26. You know, lot of hair spray, lot of eye shadow, lot of keytar.

Em biết mà, rất nhiều bình xịt tóc, rất nhiều quầng thâm mắt, rất nhiều cách chơi nhạc tuyệt nhất quả đất.

27. Yes, its smell is odd and repellent to our Western noses.

Đúng, chúng có mùi lạ và ghê đối với người Phương Tây chúng ta.

28. Two odd conditions striking completely coincidentally at the exact same time?

2 triệu chứng kỳ quặc nhất hoàn toàn diễn ra trùng khớp và chính xác 1 lúc à?

29. I'm picking up an odd electromagnetic signature from the Kolarin system.

Thuyền trưởng, tôi đang nhận được một tín hiệu điện từ khá bất thường từ hệ thiên hà Kolarin.

30. Takamura is the subject of a number of odd stories and legends.

Takamura là chủ đề của một số truyện và huyền thoại kỳ quái.

31. So, now I-I do contracting work odd jobs and manual labor.

Nên giờ tôi làm mấy công việc lặt vặt và lao động chân tay.

32. Transportation is precarious and is subject to bad weather and odd topography.

Việc chuyên chở có tính cách mạo hiểm, dễ bị thời tiết xấu và địa hình hiểm trở gây khó khăn.

33. ♪ Then when she's gone ♪ ♪ There's that odd melancholy feeling ♪

Rồi khi nó đi, Có cảm giác buồn bã lạ lùng

34. So your skin absorbs a little dye, the odd chemical here and there.

Vậy nên da cậu hấp thụ 1 ít thuốc nhuộm, tí hóa chất lạ ở đây ở kia.

35. Lot still hesitated.

Lót vẫn còn do dự.

36. Hospital parking lot.

Bãi đỗ xe ở bệnh viện.

37. Travels a lot.

Cứ đi hoài.

38. A lot sharper.

Giỏi hơn rất nhiều.

39. I'll be working a lot harder taking on a lot more responsibility.

Tôi sẽ làm việc vất vả hơn, chịu nhiều trách nhiệm hơn.

40. It's going to require a lot of work, a lot of research.

Nó đòi hỏi rất nhiều công sức bỏ ra, rất nhiều nghiên cứu.

41. This detail may seem odd, but it is not without precedent in ancient times.

Chi tiết này có vẻ kỳ lạ nhưng nó đã có tiền lệ từ thời cổ xưa.

42. Odd that a man who can't run would own so many pairs of sneakers.

Thật kì quặc khi anh không chạy được mà lại mua lắm giày thể thao thế này.

43. This film, there's a lot more danger and a lot more at stake.

Bộ phim này, có nhiều hiểm nguy và nhiều đe dọa hơn.

44. This is often a whole lot easier than a lot of people think.

Điều này thường là rất nhiều toàn bộ dễ dàng hơn rất nhiều người nghĩ.

45. We have a lot of data, so we have a lot of power.

Chúng ta có rất nhiều dữ liệu, nên chúng ta có rất nhiều sức mạnh

46. There's a lot of exploitation of women, and a lot of social distress.

Có rất nhiều sự bóc lột phụ nữ, và rất nhiều đau khổ cho xã hội.

47. Yeah, a lot later.

Ừ, một lúc rất lâu đấy.

48. We banter a lot.

Úy lạo rất nhiều.

49. In the parking lot?

Ở bãi đỗ xe sao?

50. Sometimes I found odd jobs, but months went by, and my money was almost gone.

Đôi khi tôi tìm được việc vặt để làm, nhưng ngày tháng trôi qua, và tôi gần cạn tiền.

51. A lot of grumbling.

Rất nhiều người bức bối.

52. A lot of guts.

Vô cùng can đảm.

53. A lot of'em died.

Chết như rạ.

54. At the parking lot!

Tại bãi đậu xe!

55. The town's only hope now lies with a chicken farmer and his very odd dog.

Giờ đây, hi vọng duy nhất của thị trấn một chàng chủ trang trại gà và con chó kỳ quặc của anh ấy.

56. My people have gone away for a lot of years for a lot less.

Tộc người chúng tôi đã biến đi quá lâu rồi chỉ còn lại một số rất ít.

57. When there's a lot of chlorophyll around, they see a lot of green light.

Khi có nhiều chất diệp lục xung quanh, chúng sẽ thấy rất nhiều ánh sáng màu xanh.

58. This is a dish called " crispy shredded beef, " which has a lot of crisp, a lot of shred, and not a lot of beef.

Có một món gọi là thịt bò xắt giòn, với rất nhiều khoai tây chiêu, rất nhiều rau xắt nhỏ, và với khá ít thịt bò.

59. The angels urging Lot to leave Sodom were not prepared to wait while Lot delayed.

Các thiên sứ giục Lót ra khỏi thành Sô-đôm đã không sẵn lòng đợi trong lúc Lót trì hoãn.

60. One such example involved Lot.

Hãy xem gương của Lót.

61. I like you a lot.

Cực kỳ thích cậu!

62. It's a lot of blindness.

Có quá nhiều sự làm ngơ.

63. So I couchsurf a lot.

Do vậy tôi trượt ghế bành ( dạng du lịch bụi và ngủ nhờ ) rất nhiều.

64. They swear an awful lot.

Họ chửi thề dữ.

65. Dead in this vacant lot

Chết tại lô đất trống đó.

66. Well, he worked a lot.

Vâng, ông ta làm việc rất hăng say.

67. And then you notice something quite a little bit odd about the eyes and the mouth.

Sau đó bạn thấy có điều gì hơi kì lạ ở đôi mắt và miệng.

68. That's a lot of money.

Đó là một món tiền lớn.

69. Bring a lot of radish?

Có mang nhiều củ cải không?

70. That's a lot of balloons.

Có rất nhiều bóng bay.

71. You're a lot of savages!

Các người là cả một lũ man di!

72. It's a very long story that involves a lot of running and a lot of digging.

Đó là một câu chuyện rất dài có liên quan đến rất nhiều cuộc chạy bộ và rất nhiều việc đào bới.

73. The odd combination of units comes from Darcy's original studies of water flow through columns of sand.

Sự kết hợp kì lạ giữa các đơn vị đến từ nghiên cứu ban đầu của Darcy về nước chảy qua cột cát.

74. She lost a lot of blood.

Cô ấy mất nhiều máu.

75. I'm losing a lot of blood.

Tôi đang mất nhiều máu.

76. You fit a lot of descriptions.

Anh khớp với rất nhiều bản mô tả.

77. He's a lot like his father.

Ông ấy rất giống cha mình.

78. It's that your car at lot?

Chiếc xe ở bãi đậu là của anh à?

79. And you're a lot of woman.

Và cô là một phụ nữ bá cháy.

80. A lot of blabber going on.

Còn nhiều bí mật để bật mí.