1. Down below the occipital.

Nhìn xuống dưới chẩm

2. It's the occipital lobe.

Là Thùy Chẩm

3. Weak occipital development, and substandard lobe...

Có xương chẩm đầu phát triển. thùy não dưới mức bình thường.

4. Occipital and frontotemporal regions were also...

Vùng thùy chẩm và trán cũng...

5. Could be atropine toxicity, occipital lobe tumor.

Có thể là nhiễm độc atropine, khối u ở thuỳ chẩm.

6. We've got the occipital lobe so we can actually see the world.

Chúng ta có thùy chẩm do vậy chúng ta có thể nhìn thấy thế giới.

7. Not definitively, but patients with MS have more reactive neurons in their occipital cortex.

Không chắc chắn, nhưng bệnh nhân bị xơ rải rác có nhiều nơron hoạt động hơn ở vỏ chẩm.

8. An affinity between the amphibians and the teleost fish is the multi-folded structure of the teeth and the paired supra-occipital bones at the back of the head, neither of these features being found elsewhere in the animal kingdom.

Mối quan hệ giữa động vật lưỡng cư và cá teleost là cấu trúc đa nếp gấp của răng và các cặp xương chẩm ở phía sau đầu, ngoài ra, các đặc điểm này không thể tìm thấy bất kỳ nơi đâu trong giới động vật.

9. Human V1 is located on the medial side of the occipital lobe within the calcarine sulcus; the full extent of V1 often continues onto the posterior pole of the occipital lobe.

V1 của người nằm ở phía giữa của thùy chẩm bên trong rãnh cựa; phạm vi đầy đủ của V1 thường tiếp tục tới cực sau của thùy chẩm.

10. Crushing bones!

Máy nghiền xương!

11. (Bones break)

(Tiếng xương gãy)

12. Whale bones.

Xương cá voi.

13. Occipital alpha waves during periods of eyes closed are the strongest EEG brain signals.

Sóng alpha chẩm trong quá trình mắt nhắm là tín hiệu não điện não đồ mạnh nhất.

14. At this critical joint , the long metatarsal bones meet the pea-shaped sesamoid bones , and the toe bones ( phalanges ) .

Ở khớp quan trọng này thì các xương bàn chân dài tiếp giáp với xương vừng hình hạt đậu , và các xương ngón chân ( đốt ngón chân ) .

15. Want stronger bones ?

Bạn muốn xương mình cứng cáp hơn ?

16. “Dry Bones” Reactivated

“Hài-cốt khô” được hồi sinh

17. (It's raining bones!).

(Sàn nhà là dung nham!)

18. No broken bones?

Không cái xương nào gẫy chứ?

19. Flesh, blood, bones.

Thịt, máu, xương.

20. Great, bones or...

Tuyệt, khoa xương hay là...

21. Someone is replacing the silver bones in this sculpture with human bones.

Ai đó đã thay thế xương bạc trong tác phẩm điêu khắc này bằng xương người thật.

22. 8 “At that time,” declares Jehovah, “the bones of the kings of Judah, the bones of its princes, the bones of the priests, the bones of the prophets, and the bones of the inhabitants of Jerusalem will be taken from their graves.

8 Đức Giê-hô-va phán: “Lúc đó, hài cốt các vua Giu-đa, hài cốt các quan, hài cốt các thầy tế lễ, hài cốt các kẻ tiên tri và hài cốt cư dân Giê-ru-sa-lem sẽ bị bốc ra khỏi mồ.

23. If you have osteoporosis , you have an increased risk for fractured bones ( broken bones ) .

Nếu bạn bị loãng xương , thì nguy cơ bạn bị gãy xương tăng cao .

24. Bones , Muscles , and Joints

Xương , Cơ , và Khớp

25. Broken bones, cracked skulls.

Gãy xương, sọ nứt.

26. Broken bones heal stronger.

Xương gãy của tôi phục hồi nhanh hơn.

27. Damage to the primary visual areas of the occipital lobe can cause partial or complete blindness.

Tổn thương đến các khu vực thị giác chính của thùy chẩm có thể khiến người đó bị mù một phần hoặc hoàn toàn.

28. Witnesses described that she sunk to the ground after a bullet penetrated her left occipital skull area.

Các nhân chứng đã mô tả rằng cô đã ngã xuống đất sau khi một viên đạn xuyên qua khu vực sọ bên trái của cô.

29. All my bones are shaking.

Xương cốt thảy đều run rẩy.

30. And refreshment for your bones.

Xương cốt con được khỏe khoắn.

31. She's just skin and bones.

Cổ chỉ còn da bọc xương.

32. The poison penetrated your bones.

Loại độc mà tướng quân trúng đã thâm nhập vào cốt nhục.

33. I'm not climbing over bones.

Tôi sẽ không trèo qua mấy bộ xương.

34. I delivered his bones myself.

Thần đã đưa hài cốt ngài ấy về.

35. Osteopenia, messing his bones up.

Tiền loãng xương, làm xương anh ta te tua.

36. Joints occur where two bones meet .

Khớp là chỗ nối , là chỗ tiếp xúc giữa hai xương .

37. We're leaving our bones here, Major.

Chúng tôi bỏ lại xương máu của mình tại đây...

38. The Almighty rest his damn bones.

Cầu Chúa cho đống xương tàn của ổng được yên nghỉ.

39. My bones burn from the heat.

Xương bị đốt cháy bởi vì sức nóng.

40. The game of dice and bones.

Lúc chơi xúc xắc ăn tiền ấy.

41. There was a 4x3 stellate, full-thickness scalp laceration located on the superior occipital portion of the scalp.

Có một vết rách hình sao trên da đầu với kích thước 4x3 nằm trên vùng thượng chẩm của da đầu.

42. That's why you're jumping my bones.

Thế nên em mới lao vào anh.

43. You are just bag of bones

Nhìn như đám xương khô ấy

44. Joseph’s command about his bones (25)

Giô-sép căn dặn về hài cốt mình (25)

45. + 13 He brought the bones of Saul and the bones of his son Jonʹa·than up from there, and they also gathered the bones of the men who had been executed.

+ 13 Vua mang hài cốt của Sau-lơ và Giô-na-than đi khỏi đó. Người ta cũng thu gom hài cốt của những người đã bị xử tử.

46. Joseph’s bones buried at Shechem (32)

Hài cốt của Giô-sép được chôn tại Si-chem (32)

47. Another plate holds neck bones fast—

Một miếng kim loại khác giữ cho xương cổ được chắc chắn—

48. Your bones will turn to sand.

Hài cốt của ông cũng hóa thành cát.

49. Our dog buries bones in the yard.

Con chó nhà tôi chôn xương ở trong vườn.

50. The occipital condyle is a structure on the posterior part of a dinosaur's skull which articulates with the first cervical vertebra.

Các condyle chẩm là một cấu trúc trên phần sau của hộp sọ của một con khủng long mà khớp với các đốt sống cổ tử cung đầu tiên.

51. There's 215 bones in the human body.

Cơ thể người có 215 khúc xương.

52. Sir Han... the bones are not right.

Hàn đại nhân...

53. During the delivery, my bones had fractured.

Xương tôi bị gãy.

54. We'll take you to your daddy's bones.

Chúng ta sẽ dẫn cháu đi tìm xác cha.

55. 17 Aching pierces my bones* at night;+

17 Ban đêm, đau đớn đâm thấu xương tôi;+

56. My first wife was nothing but bones.

Vợ đầu của tôi toàn da với xương.

57. You want a bunch of old bones?

Các vị muốn một bó xương cũ hả?

58. They are connected to bones by tough , cord-like tissues called tendons , which allow the muscles to pull on bones .

Chúng được nối với xương bằng những mô giống như sợi dây dai bền , khó đứt được gọi là gân , những sợi gân này có tác dụng giúp cho cơ kéo được xương .

59. Now his bones and soul belong to me

Bây giờ xương cốt và linh hồn ông ấy thuộc về ta

60. You guys have a look around for bones.

Nên tìm xung quanh có xương cốt gì không.

61. At the same time, hollow chambers within many skull bones and large openings (fenestrae) between those bones helped to reduce skull weight.

Đồng thời, các khoang rỗng trong nhiều xương sọ và các lỗ hở lớn (cửa sổ) giữa những xương này giúp giảm trọng lượng hộp sọ.

62. As strong as bones are , they can break .

Dẫu cho xương có chắc khỏe đến đâu thì chúng cũng có thể bị gãy .

63. It's in my lungs, my blood, my bones.

Nó đã ở trong phổi, trong máu, trong xương của bố.

64. That kind of riding wears your bones out.

Xương của tôi như bị lòi cả ra ngoài.

65. We use that to scrape the bones clean.

Chúng tôi chùng để cạo cho các bộ xương sạch sẽ.

66. The meat should easily fall from the bones.

Tôm hùm đất dễ dàng rơi ra khỏi móc câu.

67. My bones and all my joints starting burning.

Xương và các khớp của tôi nóng rang.

68. Who mixes their blood and bones into paint?

Ai lại đi trộn máu với xương của mình vào màu bao giờ?

69. You moved her bones and she's still your prisoner.

Ông đã chuyển hài cốt đi và cô ta vẫn là tù nhân của ông.

70. This bag of bones isn't rated past Mach two.

Cái thùng thiếc này không vượt qua được Mach 2 đâu.

71. The dampness of the musty cell chilled my bones.

Xà lim nhơ nhớp, ẩm mốc làm tôi lạnh buốt xương.

72. And with bones and sinews you wove me together.

Dùng xương và gân dệt thành con.

73. And even seemingly dry human bones are 31% water.

Thậm chí, trônng khô khan như xương, cũng có đến 31% là nước.

74. These first bones became the holotype of Stegosaurus armatus.

Bộ xương đầu tiên này trở thành mẫu gốc của loài Stegosaurus armatus.

75. I like a woman with meat on her bones.

Ông thích phụ nữ có da có thịt.

76. Will your weary old bones carry you that far?

Bộ xương già rệu rã có thể mang ông đi xa thế sao?

77. This was a woman who didn't have trouble with her eyes, but the visual parts of her brain, a little tumor in the occipital cortex.

Đây là một người phụ nữ không mắc tật về mắt, nhưng về phần thị giác trong não. Một khối u nhỏ trong vỏ não hậu chẩm.

78. Without D , your bones can become brittle and weak .

Nếu không có vitamin D , xương của bạn có thể trở nên giòn và yếu .

79. You're flesh and blood, bones, hair, nails and ears.

Anh là máu và thịt và xương và tóc và móng tay và lỗ tai.

80. It is a sorry bag of charred bones anyway.

Rất tiếc nó dơ bẩn quá.