1. When crossing water, however, they must depend on wing power alone.

Tuy nhiên, khi băng qua vùng có nước, chúng phải vỗ cánh để bay.

2. The language is too obtuse.

Ngôn từ cùn quá.

3. Genus Capellirallus – Snipe-rail Genus Vitirallus – Viti Levu rail.

Chi Capellirallus - Snipe-rail Chi Vitirallus - Gà nước Viti Levu.

4. Rail fares

Giá vé xe lửa

5. In Europe, the Zebra crossing is a common kind of crossing facility.

Ở châu Âu, lối qua đường có kẻ vạch vằn là một loại phương tiện giao thông phổ biến.

6. Crossing Bridges in the Comarca

Vượt các chướng ngại ở Comarca

7. With this wing?

Với cái cánh gãy này?

8. 33 Crossing the Red Sea

33 Băng qua Biển Đỏ

9. Rail transport is operated by VIA Rail at the Gare du Palais ('Palace Station').

Giao thông đường sắt được vận hành bởi VIA Rail tại Gare du Palais.

10. Left-wing lawyer.

Luật sư cánh tả.

11. This is me crossing a crevasse.

Đây là lúc tôi bước qua một khe nứt.

12. This is an open, unguarded crossing.

Đây là một lối chơi mở và bất định.

13. She didn't use the pedestrian crossing.

Cô ấy đã không đi đường dành cho người đi bộ

14. The only light rail line in Israel is the Jerusalem Light Rail, opened in 2011.

Tuyến đường sắt nhẹ Jerusalem là một tuyến đường sắt nhẹ ở Jerusalem, mở cửa vào năm 2011.

15. Step up onto the rail

Bước lên lan can

16. They call rail cops bulls.

Họ gọi cảnh sát đường sắt là cớm.

17. The wings of a fixed-wing aircraft are not necessarily rigid; kites, hang gliders, variable-sweep wing aircraft and aeroplanes that use wing morphing are all examples of fixed-wing aircraft.

Các cánh của một máy bay cánh cố định không nhất thiết phải cứng nhắc; diều, tàu lượn, máy bay máy bay cánh cụp cánh xòe và máy bay sử dụng cánh cong vênh là tất cả các máy bay cánh cố định.

18. Dr. Knox's restricted wing.

Khu vực cấm của Dr.Knox.

19. Bird-wing butterflies (Ornithoptera)

Bướm cánh chim (họ Ornithoptera)

20. So, you're right-wing?

Vậy, anh thuộc cánh hữu?

21. In Kent, a high-speed rail line to London would transfer traffic from road to rail.

Tại Kent, một đường ray tốc độ cao tới London sẽ chuyển giao thông từ đường bộ sang đường sắt.

22. " Grandmaster of Wing Chun. "

VỊNH XUÂN CHÍNH TÔNG.

23. It's a donor's wing.

Đó là khu dành cho mạnh thường quân.

24. Their wing is covered with sensors, including sensors that sense deformation of the wing.

Cánh của chúng được bao phủ bởi hay có chứa các dây thần kinh cảm ứng cảm nhận sự biến dạng của cánh

25. That's the antiquities wing.

Có 1 đôi cánh cổ xưa ở đó.

26. " I'm not crossing anybody off my list.

Tôi không gạch tên ai khỏi danh sách cả.

27. They are crossing the valley* of poplars.

Họ băng qua thung lũng của các cây dương.

28. But I'm convinced Crawford's double-crossing us.

Nhưng tôi tin Crawford đang chơi xỏ ta.

29. This is a toll crossing in Britain.

là một hàm số, không chỉ về mặt số lượng, mà còn vì bởi mặt nghĩa của nó.

30. I've lost a wing plate!

Tôi mất một lá chắn rồi!

31. Right-wing voters support that.

Cử tri cánh hữu ủng hộ điều đó.

32. You start by teaching angles -- an acute angle, a right angle, an obtuse angle, a straight angle.

Bạn bắt đầu bằng việc dạy các góc -- góc nhọn, góc vuông, góc tù, góc bẹt.

33. The Wing of the Dragonfly

Cánh của chuồn chuồn

34. The Light-Absorbing Butterfly Wing

Khả năng hấp thụ ánh sáng của cánh bướm

35. I like barbecued chicken wing!

Cánh gà nướng, ta thích ăn nhất.

36. The centre section commonly has crossing diagonal members.

Phần thi Hoa hậu Biển thường có sự tham gia chấm điểm của các chuyên gia nhân trắc học.

37. The totem of Wing Tribe.

Biểu tượng của Dực tộc.

38. Wing Tribe disappeared long ago.

Chẳng phải Dực tộc đã biến mất từ lâu rồi sao?

39. Am I crossing my legs like a journalist? "

Mình có đang vắt chân giống một nhà báo không? "

40. Square that rig and approach the rail.

Di chuyển và bước gần đến thang xuống nước.

41. In the middle of that, the border crossing.

Ngay giữa đó, là đường băng qua biên giới.

42. Up ahead is the Yellow River ferry crossing.

Đến phía trước chính là Hoàng Hà đò khẩu.

43. To complicate matters further, the Bolsheviks themselves were divided into a right wing and a left wing.

Phức tạp hơn nữa, bản thân những người Bolshevik được chia thành cánh tả và cánh hữu.

44. I think his wing is broken.

Hình như nó bị gãy cánh.

45. Type 508 Straight-wing research aircraft.

Type 508 (Kiểu 508) Máy bay nghiên cứu cánh thẳng.

46. In 1979, two new wings – the East Wing and the West Wing – were added to the complex.

Năm 1979, hai cánh mới - Cánh Đông và Cánh Tây - được thêm vào khu phức hợp.

47. A wing formula describes the shape of distal end of a bird's wing in a mathematical way.

Công thức cánh giúp mô tả hình dạng đầu tận của cánh chim theo một cách toán học.

48. Photograph of wing by Adam C.

Hình cánh máy bay do Adam C.

49. It must have broken its wing.

Chắc nó bị gãy cánh.

50. One of them broke a wing.

1 trong số họ bị gãy cánh.

51. I clipped your wing, that's all.

Anh đã hớt cánh em, vậy thôi.

52. Wing flutter, metal fatigue, turbine failure.

Rung cánh, rả kim loại, máy móc hỏng hóc.

53. Three stores pylons on each wing.

Thay vào đó có ba mấu cứng dưới mỗi cánh.

54. Type 294 Prototype with strengthened wing.

Type 294 Mẫu thử với cánh gia cố.

55. Type 529 Straight-wing research aircraft.

Type 529 (Kiểu 529) Máy bay nghiên cứu cánh thẳng.

56. He's behind many right- wing organizations.

Ông ta đứng đằng sau nhiều tổ chức cánh hữu

57. Who represents the true Wing Chun?

Rốt cuộc ai mới là Vịnh Xuân chính tông đích thực.

58. These organizations include right-wing and left-wing political organizations, nationalist groups, religious groups, revolutionaries and ruling governments.

Nó đã được thực hiện bởi cả phe chính trị cánh hữu và cánh tả, các nhóm dân tộc, các nhóm tôn giáo, cách mạng, và các chính phủ cầm quyền.

59. That chicken wing changed my life.

Miếng cánh gà đó đã thay đổi cuộc đời của tôi.

60. The wing motor is very resilient.

Cơ vận động ở cánh rất co giãn.

61. Left Wing in camp at Carrollton.

Quận lỵ đóng ở Carrollton.

62. The capital Adelaide has limited commuter rail transport.

Adelaide có giao thông đường sắt đô thị hạn chế.

63. • A black cat crossing your path means bad luck

• Mèo đen chạy ngang qua lối đi là điềm gở

64. At the border there are ten official crossing points.

Vào thời Đường Huyền Tông ở biên giới đã có 10 Tiết độ sứ.

65. All rail services are operated by Croatian Railways.

Tất cả các dịch vụ đường sắt đều do Croatian Railways (tiếng Croatia: Hrvatske željeznice) điều hành.

66. Mr. Liu Chi-wing, the famous chef.

Ông Liu Chi Wing, một đầu bếp lừng danh.

67. I'm a Wing tribesman who cannot fly.

Tôi là một người trong Dực tộc mà không biết bay.

68. The Model 188 Electra is a low-wing cantilever monoplane powered by four wing-mounted Allison 501-D13 turboprops.

Model 188 Electra là một dòng máy bay cánh thấp được trang bị 4 động cơ tuốc bin cánh quạt Allison 501-D13.

69. The HG III had a conventional tail, but a 45° wing sweep and turbines embedded in the wing roots.

Máy bay HG III có một cái đuôi truyền thống, nhưng cánh cụp góc 45° và động cơ tuabin phản lực được lắp vào trong cánh.

70. Blücher ordered his right-wing to advance.

Friedrich phát lệnh cho lực lượng cánh phải vận động tiến công.

71. It's an historic day for Wing Chun.

Hôm nay là ngày tỷ võ tranh Vịnh Xuân chính tông.

72. Precisely his crossing skill is what teams fear the most.

Khả năng chuyền chính xác là thứ mà các đội bóng khác sợ nhất.

73. " Ip Man taught Ip Ching Wing Chun.

Diệp Vấn nhận con út là Diệp Chính làm đệ tử, tiếp tục lấy võ thuật ảnh hưởng lên cuộc đời, trở thành nhất đại tông sư.

74. He narrowly defeated the right-wing candidate.

Cuối cùng ông đã thua ứng cử viên của Quốc Dân Đảng Hoàng Mẫn Huệ.

75. The butterfly’s wing has minute overlapping scales

Cánh bướm có các vảy li ti xếp chồng lên nhau

76. I fuck right-wing guys, you see.

Tôi chơi những tên cánh hữu chó chết, anh thấy đó.

77. Granada has rail connections with many cities in Spain.

Granada có liên kết đường sắt với nhiều thành phố ở Tây Ban Nha.

78. The city is served by three MARTA rail stations.

Thành phố sở hữu ba nhà ga xe lửa MARTA.

79. Oh, a mama badger and a baby crossing the road.

Oh, có 1 bà già và con gái đang qua đường

80. It is a crossing of my past and your present.

Đây chỉ là giao điểm giữa quá khứ của bố và hiện tại của con.