1. Indirect Shock Wave!

Đây gọi là Cách sơn đả ngưu.

2. Detonation velocity is the speed with which the detonation shock wave travels through the explosive.

Vận tốc nổ(Explosive Velocity) là vận tốc mà sóng chấn động truyền xuyên qua khối chất nổ.

3. The larger the breaking waves, the longer the beach and the more oblique the wave approach, the stronger is the longshore current.

Sóng vỡ càng lớn, các bãi biển càng dài và góc tới bờ càng xiên, dòng chảy ven bờ càng mạnh.

4. The sounds were accompanied by a shock wave that knocked people off their feet and broke windows hundreds of kilometres away.

Tiếp sau âm thanh là một đợt sóng xung kích hất ngã mọi người và đập vỡ cửa sổ ở khoảng cách hàng trăm dặm.

5. The shock wave was felt over 100 miles (160 km) away, and the mushroom cloud reached 7.5 miles (12.1 km) in height.

Sóng xung kích lan ra hơn 100 dặm (160 km), và đám mây hình nấm cao tới 7,5 dặm (12,1 km).

6. • Shock with weak pulse (dengue shock syndrome)

• Trạng thái sốc và mạch nhảy chậm (hội chứng sốc của sốt xuất huyết)

7. The heat from the explosion set fire to the forest below it, and then the shock wave came down and knocked down trees for hundreds of square miles.

Lượng nhiệt từ vụ nổ này làm cháy khu rừng bên dưới nó, và sau đó sóng xung kích đi xuống và đánh ngã cây cối trong vòng hàng trăm dặm vuông.

8. A complete shock.

Một cú sốc hoàn chỉnh.

9. He's in shock.

Anh ta đang mê sảng.

10. The heat from the explosion set fire to the forest below it, and then the shock wave came down and knocked down trees for hundreds of square miles, okay?

Lượng nhiệt từ vụ nổ này làm cháy khu rừng bên dưới nó, và sau đó sóng xung kích đi xuống và đánh ngã cây cối trong vòng hàng trăm dặm vuông.

11. High voltage shock!

Sốc điện cao thế!

12. The Aguçadoura Wave Farm was the world's first wave farm.

Bài chi tiết: Trang trại sóng Aguçadoura Wave Farm là trang trại sóng đầu tiên trên thế giới.

13. I don't shock easily.

Tôi không dẽ bị shock đâu.

14. Probably induced by shock.

Có lẽ gây ra bởi sốc.

15. Brain wave activity is normal and wave profile is completely healthy.

Sóng não hoạt động bình thường. và từ bước sónghể cho thấy cơ hoàn toàn khỏe mạnh.

16. That was a shock!

Đó quả là một cú sốc!

17. Wave upon wave of insects, most prominently locusts, devastate the land.

Từng làn sóng sâu bọ, nổi bật nhất là cào cào, hủy diệt đất đai.

18. The next wave.

Làn sóng mới.

19. The bombardier's canopy was faired over and replaced with an Oblique camera system.

Nóc buồng lái của sĩ quan ném bom được ghép phẳng và thay thế bằng một hệ thống máy ảnh chéo.

20. But perhaps it's a wave of a different kind, a wave of justice.

Nhưng có khi lại là một làn Sóng khác, làn Sóng Công lý.

21. It's a terrible shock.

Đó là một cú sốc khủng khiếp.

22. I wave , and my wave goes all the way to the horizon .

Tôi vẫy tay , và cái vẫy tay của tôi trải dài đến tận chân trời .

23. She's gone into septic shock.

Cô ấy đang rơi vào sốc bội nhiễm.

24. Move or I shock you.

Giãy đi nếu không tao châm mày.

25. Bitmap Wave Screen Saver

Ảnh bảo vệ Màn hình Sóng mảng ảnh

26. This was our next shock.

Điều này lại làm chúng tôi thêm bàng hoàng.

27. Crime Wave in Gotham.

" Làn sóng tội ác ở Gotham ".

28. Crime wave in Gotham.

" Làn sóng tội ác ở Gotham ".

29. Prepare yourself for a shock.

Hãy chuẩn bị tinh thần để giựt mình.

30. It can withstand a 400G shock.

Nó có thể chịu được một cú sốc 400G.

31. warning, this can shock your mind

báo động, hiệu ứng hình ảnh này có thể gây sốc

32. The first shock hurts like hell.

Cú sốc đầu tiên đau như trời giáng.

33. This contributed to the "Oil Shock".

Điều này có ảnh hưởng đến “cuộc khủng hoảng dầu mỏ”.

34. Facing the shock of downsizing, sir.

Đang đối mặt cú sốc bị gò bó và thiếu người hầu.

35. That wave is much larger, much more powerful, and that's of course the wave of technology.

Làn sóng càng lớn, càng nhiều năng lượng, và điều đó dĩ nhiên là làn sóng công nghệ.

36. It's like a crime wave.

Một làn sóng tội ác.

37. The Tidal Wave of Hellenism

Cao trào văn minh Hy Lạp

38. Then he'll get over the shock.

Rồi ổng sẽ vượt qua cú sốc.

39. In computational fluid dynamics, shock-capturing methods are a class of techniques for computing inviscid flows with shock waves.

Trong động lực học chất lưu tính toán, các phương pháp chụp sốc là một loại kỹ thuật sử dụng cho việc tính toán dòng chảy không nhớt với sóng xung kích (shock waves).

40. Sometimes , you might feel shock and disbelief .

Đôi khi bạn cảm thấy bị sốc và hoài nghi .

41. The climate was also quite a shock.

Khí hậu ở đó cũng là một cú sốc.

42. The entire village is then in shock.

Toàn bộ thị trấn đều mắc chứng cuồng loạn.

43. Moving every breaking wave that comes

Em làm rung động cả những con sóng cuồn cuộn

44. The first wave farm was constructed in Portugal, the Aguçadoura Wave Farm, consisting of three Pelamis machines.

Trại sóng đầu tiên được xây dựng ở Bồ Đào Nha, trại sóng Aguagadrara, bao gồm ba máy Pelamis.

45. Two: your government supports Second Wave.

2 là: chính phủ ông đang hậu thuẫn họ.

46. Send a gleam across the wave.

Soi bóng trên làn sóng;

47. Onlookers gasp in shock, then cheer in support.

Khán giả há hốc miệng vì kinh ngạc, rồi sau đó nhiệt liệt hoan hô.

48. This wave of violence led to another wave of cross border refugees into Rwanda of Hutus from Burundi.

Làn sóng bạo lực này dẫn tới một làn sóng người tị nạn của người Hutu từ Burundi xuyên biên giới vào Rwanda.

49. Shock g's alter ego from the digital underground?

Sau cú sốc của bản thân trong digital underground?

50. A delta wave is a high amplitude brain wave with a frequency of oscillation between 0.5–4 hertz.

Sóng delta là sóng não biên độ cao với tần số dao động trong khoảng 0,5–4 hertz.

51. It's a little late for shock and indignation.

Anh sốc và căm phẫn hơi bị muộn đấy.

52. This... performance was quite a shock to me!

Khanh làm trẫm sợ điếng người

53. Herek and his shock troops are the target.

Herek và cú sốc về quân đội của hắn là mục tiêu.

54. It is considered as a shock of history.

Nó được coi là một cú sốc của lịch sử.

55. And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ... is a constant.

Và tất cả chúng ta đều biết phương trình sóng là tần số của bước sóng của bất cứ loại sóng nào ... là một hằng số.

56. And wave his hand over the River.

Và vung tay trên sông Ơ-phơ-rát.

57. No radio-wave transmissions in or out.

Không có bất cứ tín hiệu radio nào được ra hay vào.

58. But why wave it in her face?

Nhưng sao phải dí vào tận mặt nó?

59. Not until I catch the big wave.

Tớ còn đợi con sóng to kia.

60. A shock inside me That words just can't describe

Một cú sốc trong anh Không thể mô tả thành lời

61. Except the part of the " cold wave. "

Ngoại trừ phần " sơ sài ",

62. The girl started moaning My chair squeaked in shock.

Cô gái bắt đầu rên rỉ Cái ghế của tôi kêu cút kít

63. The country is at shock over an unprecedented bombing.

Người dân vẫn chưa khỏi bàng hoàng trước vụ khủng bố vừa xảy ra.

64. Onlookers gasp in shock and then cheer in support.

Khán giả há hốc miệng vì kinh ngạc và sau đó nhiệt liệt hưởng ứng.

65. Static can build up and cause a shock when:

Tĩnh điện có thể tích lũy và gây giật khi:

66. I found a tractor fan, shock absorber, PVC pipes.

Tôi đã tìm thấy một cái quạt của máy kéo, ống nhún chống xóc, ống PVC.

67. Immediately, a look of shock swept over Tatiana’s face.

Nét mặt của Tatiana liền hiện lên vẻ sửng sốt.

68. Wooden ships and a tidal wave of heroes'blood.

Những chiếc thuyền gỗ... và cơn sóng triều ngập máu anh hùng.

69. Should he turn and wave —one last time?

Chàng có nên quay lại và vẫy chào lần cuối không?

70. Wave 4 does not overlap with the price territory of wave 1, except in the rare case of a diagonal triangle formation.

Sóng 4 không chồng chéo với khu vực giá của sóng 1, ngoại trừ trong trường hợp hiếm hoi của một tam giác đường chéo.

71. The truth is that the gray wave is already here—and it is not just a wave but a rising tide.

Thực tế là làn sóng bạc đó đang hiện hữu—không phải chỉ là làn sóng mà là thủy triều đang dâng.

72. I wave no flags in my own life.

Tôi không giương cờ theo ai trong cuộc đời mình.

73. They'll wave dragon banners and shout my name?

Họ sẽ vẫy cờ in hình rồng và kêu gào tên tôi chắc?

74. The delta-wave burst is just a vasospasm.

Vụ bứt sóng delta chỉ là bị co thắt động mạch.

75. The shock would no doubt end the old goat.

Cơn sốc này không nghi ngờ gì sẽ kết thúc con dê già.

76. Forever not drive. Interjection of wonder, shock or admiration.

Và sau đó giả vờ rằng bạn quan tâm đến tôi còn chế giễu tôi mọi lúc.

77. However, to his shock, the crowd booed as he spoke.

Tuy nhiên, thật bất ngờ, đám đông la ó khi ông nói.

78. It felt good to imagine their shock and their pain.

Nghĩ tới sự bàng hoàng và đau đớn của chúng cũng rất tuyệt.

79. Their minds couldn't handle the shock of this new reality.

Đầu óc của họ không thể chịu đựng được cú sốc của hiện tại mới này.

80. They say the white streak was caused by the shock.

Người ta nói cái sọc trắng gây ra... bởi cú sốc.