1. Severe: Four-hour delay associated with severe impairment.

Chân chỉ có 4 ngón (kém 1 ngón so với voi hiện nay), da dày.

2. This has visual impairment as a side effect.

Tác dụng phụ của nó là gây suy giảm thị lực.

3. Contact or absorption of poisons can cause rapid death or impairment.

Tiếp xúc hoặc hấp thụ chất độc có thể gây tử vong hoặc suy yếu nhanh chóng.

4. Likewise, fetal undernourishment can cause a lifelong impairment of the immune system.

Tương tự như vậy, suy dinh dưỡng thai nhi có thể gây suy yếu hệ thống miễn dịch suốt đời.

5. Comprehensive policy recommendations targeting reduction of cognitive impairment in children have been proposed.

Đề xuất các chính sách toàn diện nhằm hướng đến mục tiêu giảm bớt tình trạng suy giảm nhận thức ở trẻ em.

6. Who says perimenopause and low T and mild cognitive impairment are medical conditions?

Ai nói tiền mãn kinh, thấp testosterone, và suy giảm nhận thức là các căn bệnh?

7. World Health Organization (WHO) divides outcomes into three categories: impairment, disabilities, and handicaps.

Theo phân loại của Tổ chức Y tế Thế giới, có ba mức độ suy giảm là: khiếm khuyết (impairment), khuyết tật (disability) và tàn tật (handicap).

8. “More than 120 million people in the world have a disabling hearing impairment.” —World Health Organization.

“Hơn 120 triệu người trên thế giới bị khiếm thính”.—Tổ Chức Y Tế Thế Giới.

9. Well, we have two objective measures.

Chúng tôi có hai cách đo khách quan.

10. The half-life of rifampicin ranges from 1.5 to 5.0 hours, though hepatic impairment significantly increases it.

Các chu kỳ bán hủy của rifampicin dao động 1,5 - 5,0 giờ, mặc dù suy gan làm tăng đáng kể nó.

11. In math, we know the objective facts.

Trong toán, chúng ta biết những dữ kiện khách quan.

12. This union had undoubtedly a political objective.

Đảng này có một số hướng chính trị.

13. The objective was to avoid repressing their development.

Mục đích là tránh kiềm chế sự phát triển của chúng.

14. Now, why wouldn't this undermine an objective morality?

Tại sao điều này lại không làm xói mòn mặt khách quan về đạo đức chứ?

15. But do not let them becloud your objective.

Nhưng đừng để chúng che khuất mục tiêu của bạn.

16. What is the objective of the Watchtower Study?

Mục tiêu của Buổi học Tháp Canh là gì?

17. 'The world' is objective, logical, universal, factual, scientific.

“Thế giới” rất khách quan lô-gic, mang tính toàn cầu, hiện thực, và khoa học.

18. Visual impairment is often defined as a best corrected visual acuity of worse than either 20/40 or 20/60.

Suy giảm thị lực thường được định nghĩa là mức độ thị lực tốt nhất kém hơn 20/40 hoặc 20/60.

19. * Understanding the Objective of Seminaries and Institutes of Religion

* Hiểu Mục Tiêu của Lớp Giáo Lý và Viện Giáo Lý Tôn Giáo

20. This was our objective function for the linear regression.

Đó là hàm mục tiêu của chúng tôi cho hồi quy tuyến tính.

21. You see, science seeks knowledge that's objective and rational.

Bạn thấy đó, khoa học tìm kiếm tri thức khách quan và lý trí.

22. The ultimate objective is to eradicate the opponent's base.

Mục tiêu cuối cùng là để tiêu diệt căn cứ của đối phương.

23. Our objective, Mr. Brassel, was to recover Agent Farris.

Ngài Brassel, nhiệm vụ của chúng ta là giải cứu đặc vụ Farris.

24. Focus on metrics that align with your marketing objective.

Tập trung vào các chỉ số phù hợp với mục tiêu tiếp thị của bạn.

25. It is a popular objective for professionally guided parties.

Nó là một mục tiêu phổ biến cho các bên chuyên nghiệp hướng dẫn.

26. What is the first objective of our relief ministry?

Mục tiêu thứ nhất của công tác cứu trợ là gì?

27. The main objective of firm is to maximize profit.

Mục đích duy nhất của nhà tư bản là tối đa lợi nhuận từ vốn.

28. The objective is to protect the pride of our nation.

Mục đích là để bảo vệ niềm tự hào của dân tộc ta.

29. From its inception until the 1980s, the Paralympic system for classifying athletes consisted of a medical evaluation and diagnosis of impairment.

Từ khi thành lập cho đến những năm 1980, hệ thống phân loại vận động viên của Paralympic gồm đánh giá về y tế và chẩn đoán suy giảm.

30. The Devil had a malicious attitude and a sinister objective.

Sa-tan Ma-quỉ có thái độ hiểm độc và mục tiêu gian ác.

31. Its primary objective is “to preserve world peace and security.”

Mục tiêu chính yếu của tổ chức sau này là “duy trì hòa bình và an ninh thế giới”.

32. The objective was to circumnavigate Africa from east to west.

Mục đích của ông là giong buồm đi vòng quanh châu Phi, từ đông sang tây.

33. Well, ambition is an ardent desire to achieve a particular objective.

Tham vọng là một sự ham muốn mãnh liệt đạt đến một mục tiêu.

34. The hardest thing is trying to stay fresh, to stay objective."

Điều khó khăn đó là cố gắng giữ cho chúng tươi mới và đúng với mục đích."

35. However, not all people with insulin resistance develop diabetes, since an impairment of insulin secretion by pancreatic beta cells is also required.

Tuy nhiên, không phải tất cả những người có đề kháng insulin đều phát triển bệnh tiểu đường, do việc giảm tiết insulin bởi tế bào beta tuyến tụy cũng được đòi hỏi.

36. It just takes a picture of objective reality as it is.

Thị giác chỉ chụp lại hình ảnh của thực tại khách quan một cách nguyên bản.

37. And what was the objective of this battle-hungry sanitation vehicle?

Và mục tiêu của phương tiện vệ sinh thèm khát chiến tranh này là gì?

38. □ What should be our objective when preparing for the Watchtower Study?

□ Khi soạn bài cho buổi Học Tháp Canh chúng ta nên có mục tiêu nào?

39. For assets, the value is based on the original cost of the asset less any depreciation, amortization or impairment costs made against the asset.

Đối với tài sản, giá trị được dựa trên chi phí ban đầu của tài sản trừ đi mọi khấu hao, khấu hao hoặc chi phí suy giảm so với tài sản.

40. In mild renal impairment, no change needs to be made in dosing any of the other drugs routinely used in the treatment of TB.

Trong suy thận nhẹ, không cần thay đổi liều dùng bất kỳ loại thuốc nào khác thường được sử dụng trong điều trị lao.

41. This will help you to achieve an important objective of your training.

Điều này sẽ giúp bạn đạt được mục tiêu quan trọng của việc huấn luyện.

42. The credo says make sure the client is committed to their objective.

Các cương lĩnh nói rằng đảm bảo khách hàng... cam kết mục tiêu của họ tại mỗi bước.

43. It would be nice to be objective in life, in many ways.

Có một cái nhìn khách quan trong cuộc sống là điều tốt, ở nhiều phương diện.

44. In this sense the objective was a national social revolution across classes.

Theo nghĩa này, mục tiêu là một cuộc cách mạng xã hội trên toàn quốc.

45. Our objective is to eliminate Escobar as efficiently and discreetly as possible.

Mục đích của chúng ta là xử Escobar một cách hiệu quả và kín đáo nhất có thể.

46. For such study, the student needs to have an objective in mind.

Với hình thức học này người học cần có một mục tiêu trong tâm trí.

47. This purpose is called the Objective of Seminaries and Institutes of Religion.

Mục đích này được gọi là Mục Tiêu của Lớp Giáo Lý và Viện Giáo Lý Tôn Giáo.

48. Hoang Kim Phuc, a sign language teacher at the Hy Vong School for Children with Disabilities said, "I am a person with hearing impairment.

Hoàng Kim Phúc, một giáo viên ngôn ngữ ký hiệu tại trường Hy Vọng dành cho trẻ em khuyết tật nói, “Tôi là một người điếc.

49. 4 Remember that our objective is to arouse interest in the Kingdom message.

4 Hãy nhớ rằng mục tiêu của chúng ta là gợi sự chú ý đến thông điệp Nước Trời.

50. The house of the Lord, the great objective of their labors, was gone.

Ngôi Nhà của Chúa, mục tiêu cao quý của những nỗi lao nhọc của họ, đã mất.

51. Your main objective should be to express thoughts in a clear, understandable way.

Mục tiêu chính của bạn phải là diễn đạt ý tưởng một cách rõ ràng, dễ hiểu.

52. If you have trouble hitting your objective, your secondary targets are here and here:

Nếu các bạn không hạ được đối tượng đó, thì mục tiêu thứ hai là đây và đây:

53. Balancing the nation's budget and keeping a lid on inflation is another primary objective.

Cân đối ngân sách của quốc gia và giữ sự kiềm chế lạm phát là một mục tiêu chính khác.

54. Well in an objective way, the origami now was uglier, it was more difficult.

Ồ, theo một cách khách quan, các hình origami bây giờ xấu hơn, khó làm hơn.

55. At the end of the Millennium, what action will Christ take, and with what objective?

Sau khi mãn hạn thời kỳ Một Ngàn Năm, đấng Christ sẽ làm gì, và với mục tiêu nào?

56. Before delivery, review with the interpreter the general outline of your talk and its objective.

Trước khi lên nói bài giảng, hãy hội ý với người dịch về dàn bài đại cương và mục tiêu của bài giảng.

57. The objective lens or mirror collects light and brings it to focus creating an image.

Kính vật hoặc gương thu lấy ánh sáng và làm cho nó tập trung tạo ra một hình ảnh.

58. The primary objective of the successful salesperson is to find the consumers to sell to.

Mục tiêu chính của nhân viên bán hàng thành công là tìm người tiêu dùng để bán.

59. Let me turn from jobs to the second objective, which is improving basic social services.

Tôi xin chuyển từ công ăn việc làm sang đối đượng thứ hai, cải thiện dịch vụ xã hội cơ sở.

60. As soon as you receive your assignment, read it over with that objective in mind.

Sau khi nhận được bài, hãy đọc ngay với mục tiêu đó trong trí.

61. The goal is to maximize the value of the objective function subject to the constraints.

Mục tiêu là tối đa hóa giá trị của hàm mục tiêu với những điều kiện chế ước đặt ra.

62. The image can be focused by moving the eyepiece nearer and further from the objective.

Hình ảnh có thể được tập trung bằng cách di chuyển thị kính gần hơn và xa hơn kính vật.

63. 5 We should have a clear objective each time we personally share in the search work.

5 Chúng ta nên có mục đích cụ thể mỗi khi tham gia công việc tìm kiếm.

64. In any case, the objective is to reduce clutter —to make better use of your time.

Dù sao chăng nữa, mục tiêu là bớt đi sự bừa bộn để dùng thì giờ hữu hiệu hơn.

65. If waterwheels were replaced by the sails of a windmill, the same objective could be achieved.

Nếu thay thế bánh guồng bằng những cánh quạt của cối xay gió, vẫn có thể đạt được kết quả tương tự.

66. A goal is an objective that a person or a system plans or intends to achieve.

Mục tiêu là một ý tưởng của tương lai, hoặc quả mong muốn là một người hay một nhóm người đã hình dung ra, kế hoạch và cam kết để đạt được.

67. The ultimate objective of the Convention is to prevent dangerous human interference of the climate system.

Mục tiêu cuối cùng của công ước này là ngăn chặn sự can thiệp nguy hiểm của con người vào hệ thống khí hậu.

68. For an audio system, the objective may be to reproduce the input signal with no distortion.

Đối với một hệ thống khuếch đại âm thanh, mục tiêu có thể là mô phỏng lại các tín hiệu đầu vào mà không bị biến dạng.

69. The WMAP objective was to measure the temperature differences in the Cosmic Microwave Background (CMB) radiation.

Mục tiêu của WMAP là đo lường sự khác biệt nhiệt độ trong bức xạ nền vi sóng vũ trụ (CMB).

70. The objective is to defeat your opponent by purchasing and deploying Hovertanks to invade their main base.

Mục tiêu là để đánh bại đối phương bằng cách mua và triển khai Hovertank xâm nhập căn cứ của họ.

71. Mutual funds are normally classified by their principal investments, as described in the prospectus and investment objective.

Quỹ tương hỗ thường được phân loại theo các khoản đầu tư chính của họ, như được mô tả trong bản cáo bạch và mục tiêu đầu tư.

72. In order to be diagnosed as fetishistic disorder, the arousal must persist for at least six months and cause significant psychosocial distress or impairment in important areas of their life.

Để được chẩn đoán là rối loạn tâm thần từ hội chứng này, các kích thích phải kéo dài ít nhất là sáu tháng và gây ra đau khổ tâm lý xã hội có ý nghĩa hoặc suy giảm trong lĩnh vực quan trọng của cuộc sống của họ.

73. The bezel is about 5. 5 cm steel body and two lenses which are objective lenses observation.

Bezel là thép cơ thể khoảng 5, 5 cm và hai ống kính là ống kính quan sát khách quan.

74. The fraction of command center reps that use the tools, comply with the objective are all measured.

Phần nhỏ các đại diện trung tâm chỉ huy sử dụng các công cụ, tuân theo mục tiêu đều được đo lường.

75. Your objective should be to highlight the problem rather than attack the person.—Genesis 27:46–28:1.

Mục tiêu của bạn là nêu rõ vấn đề thay vì tìm cách công kích. —Sáng-thế Ký 27:46– 28:1.

76. In 1885, Edward Pickering began to supervise photographic spectroscopy at Harvard College Observatory, using the objective prism method.

Năm 1885, Edward Pickering bắt đầu giám sát quang phổ ảnh tại Đài quan sát Đại học Harvard, sử dụng phương pháp lăng kính mục tiêu.

77. There are three main methods used to collect performance appraisal (PA) data: objective production, personnel, and judgmental evaluation.

Có ba phương pháp chính được sử dụng để thu thập dữ liệu đánh giá hiệu suất (PA): sản xuất khách quan, nhân sự và đánh giá phán đoán.

78. The creation of a European single currency became an official objective of the European Economic Community in 1969.

Việc tạo ra một đơn vị tiền tệ duy nhất đã trở thành mục tiêu chính thức của Cộng đồng Kinh tế châu Âu từ năm 1969.

79. A solution is a vector (a list) of n values that achieves the maximum value for the objective function.

Một đáp số là một vector (một danh sách) của n giá trị cho phép đạt giá trị tối đa của hàm mục tiêu.

80. While persecuting Jehovah’s Witnesses consumed a lot of resources and caused cruel suffering, it failed to achieve its objective.

Trong khi việc bắt bớ Nhân Chứng Giê-hô-va đã làm hao tốn nhiều công sức và gây ra sự đau khổ cùng cực nhưng vẫn không đạt được mục tiêu của nó.