1. Lessons in the Scriptures

Các Bài Học được Chứa Đựng trong Thánh Thư

2. 75 bucks for lessons.

♪ But I saw him kiss you again and again ♪ 75 đô là cho các bài học thôi.

3. Would you like lessons?

Con muốn học đàn không?

4. Your kid needs boxing lessons.

Con ông cần đi học đấm bốc đấy.

5. Lessons About Hospitality and Prayer

Bài học về lòng hiếu khách và lời cầu nguyện

6. They're at their private lessons.

Chúng nó đi học thêm hết rồi.

7. Introduction to the Inservice Lessons

Lời Giới Thiệu Các Bài Học Huấn Luyện

8. The lessons of Hercules will spread.

Những bài học của Hercules sẽ lan rộng.

9. Rachel wants to take swing dance lessons.

Rachel muốn theo 1 lớp học nhảy.

10. 174 74 Lessons About Hospitality and Prayer

174 74 Bài học về lòng hiếu khách và lời cầu nguyện

11. I'll ensure your painting lessons are stimulating.

Nhưng đừng lo, sau này khi lên lớp vẽ phương Tây, tôi sẽ ăn mặc rất chỉnh tề.

12. His wife said, I can take piano lessons.

Dì nói còn cho con đi học Piano ạ.

13. The daily walk, the lathe, the geometry lessons?

Đi bộ hàng ngày, quanh quẩn bên máy tiện và các bài toán hình học chứ?

14. What lessons can we learn from this experience?

Kinh nghiệm này có thể dạy chúng ta những bài học nào?

15. Students lyingly cheat in their lessons and exams.

Học sinh gian lận khi chép bài kiểm và bài thi.

16. “Become acquainted with the lessons the scriptures teach.

“Bắt đầu làm quen với các bài học mà thánh thư giảng dạy.

17. What lessons did you learn about receiving comfort?

Đức Giê-hô-va an ủi chúng ta qua cách nào?

18. Collapse of an Empire: Lessons for Modern Russia.

Collapse of an Empire: Lessons for Modern Russia (bằng tiếng Nga).

19. This psalm also contains pointed lessons for our benefit.

Bài thi-thiên này cũng có những bài học sâu sắc đem lợi ích cho chúng ta.

20. What three lessons from the Law are shown here?

Hình này cho thấy ba bài học nào trong Luật Pháp?

21. With a smile he says: “By giving guitar lessons.”

Anh mỉm cười nói: “Bằng cách dạy ghi-ta”.

22. What lessons can we learn from the rock badger?

Chúng ta rút ra những bài học nào từ chuột núi?

23. What lessons can we learn from this Bible story?

Chúng ta có thể rút ra bài học nào từ câu chuyện này trong Kinh Thánh?

24. Gideon’s story provides lessons of both warning and encouragement.

Lời tường thuật về Ghê-đê-ôn cho chúng ta bài học vừa cảnh báo vừa khích lệ.

25. So, are you ready to commit to more lessons?

Vậy cậu đã sẵn sàng ghi danh học các bài khác chưa?

26. Children can learn vital lessons in this animated series.

Trẻ em có thể học được những bài học quan trọng từ loạt phim hoạt hình này.

27. What lessons do we learn about giving to Jehovah?

Chúng ta học được gì về việc dâng hiến cho Đức Giê-hô-va?

28. What lessons can we learn from the prophetic riddle?

Chúng ta có thể rút ra những bài học nào từ câu đố mang tính tiên tri này?

29. Their ecstasies, their agonies and lessons to be learned.

Ngoài ra còn có thuốc, sự đau khổ và một bài học

30. He’d had plenty of prayer lessons before in Primary.

Nó có khá nhiều bài học về cầu nguyện trước đó trong Hội Thiếu Nhi.

31. I also learned many lessons from their warmth and hospitality.

Tôi cũng học được nhiều về tính nồng nhiệt và lòng hiếu khách của họ.

32. There are many valuable lessons we can learn from Baruch.

Qua gương của Ba-rúc, chúng ta rút ra được nhiều bài học giá trị.

33. Ask the audience to comment on the practical lessons learned.

Mời cử tọa bình luận về những bài học thực tế mà họ rút ra.

34. • What lessons did you learn from Psalm 37:1, 2?

• Bạn đã học được gì từ Thi-thiên 37:1, 2?

35. “Lessons Learned From Jesus’ Sermon on the Mount”: (10 min.)

“Các bài học từ Bài giảng trên núi của Chúa Giê-su”: (10 phút)

36. 7 Conclusion: What lessons have you learned from this video?

7 Kết luận: Bạn đã học được những bài học nào từ băng video này?

37. We must learn our lessons from these terrible events, Gaius.

Chúng ta phải rút kinh nghiệm từ sự kiện khủng khiếp này, Gaius.

38. When I did attend, I often drank alcohol between lessons.

Còn những lúc đến trường thì tôi thường uống rượu trong giờ giải lao.

39. Activities such as search-and-find games underscore those lessons.

Những hoạt động, chẳng hạn như tìm kiếm đồ vật, nhấn mạnh các bài học.

40. She takes him to Arthur Murray for ballroom dancing lessons.

Cô ấy dẫn anh ấy tới trường dạy nhảy Arthur Murray để học khiêu vũ.

41. 7 What lessons can we learn from the prophetic riddle?

7 Chúng ta có thể rút ra những bài học nào từ câu đố mang tính tiên tri này?

42. This approach is helping students understand the lessons more easily.

Phương pháp này giúp các em học sinh hiểu bài dễ dàng hơn.

43. The Savior taught important lessons when He said, “I am ...”

Đấng Cứu Rỗi giảng dạy những bài học quan trọng khi Ngài phán: “Ta là ...”

44. What lessons can we learn from the account about Absalom?

Qua lời tường thuật về Áp-sa-lôm, chúng ta rút ra bài học nào?

45. Afterward, invite comments from children on the lessons they learned.

Sau đó, mời các em trẻ bình luận về những bài học mà các em học được.

46. What are some lessons that Jesus taught by using hyperbole?

Qua cách dùng phép ngoa dụ, Chúa Giê-su đã dạy những bài học nào?

47. This article discusses the lessons learned by survivors of Hurricane Katrina.

Rồi đọc một trong các câu Kinh Thánh được viện dẫn]. Số Tỉnh Thức!

48. I'd like to leave you with three lessons that I learned.

Tôi muốn chia sẻ lại cho các bạn ba bài học mà tôi nhận được.

49. Sandra learned valuable lessons from the example of the apostle Paul.

Sandra rút được bài học quý giá từ gương của sứ đồ Phao-lô.

50. We can learn at least three helpful lessons from this experience.

Qua kinh nghiệm này chúng ta có thể rút tỉa ít nhất ba bài học bổ ích.

51. • What valuable lessons do we learn from the book of Acts?

• Chúng ta học được những bài học quý giá nào từ sách Công-vụ?

52. □ What are some lessons that are best taught by parental example?

□ Vài bài học nào được dạy dỗ tốt nhất qua gương của cha mẹ?

53. What lessons do we learn from the prayer of the Levites?

Chúng ta rút ra những bài học nào từ lời cầu nguyện của người Lê-vi?

54. Alba won the grand prize, and took her first acting lessons.

Alba giành được giải thưởng lớn và bắt đầu học những bài học đầu tiên về diễn xuất.

55. • What lessons do we learn from tithing, voluntary contributions, and gleaning?

• Chúng ta học được những bài học nào từ thuế thập phân, việc tự nguyện dâng lễ vật, và lệ mót thổ sản?

56. We had sacrament meeting, singing time, sharing time, and Primary lessons.

Chúng tôi có lễ Tiệc Thánh, giờ ca hát, giờ chia sẻ, và các bài học của Hội Thiếu Nhi.

57. The scope of Mother’s teaching included both secular and spiritual lessons.

Phạm vị giảng dạy của mẹ tôi gồm có các bài học ở đời lẫn các bài học thuộc linh.

58. (b) What lessons should elders draw from Matthew 18:18-20?

b) Các trưởng lão nên rút tỉa những bài học nào nơi Ma-thi-ơ 18:18-20?

59. After discussing each experience, invite audience to comment on the lessons learned.

Điều chỉnh cho phù hợp với nhu cầu địa phương.

60. You walk in all the ridges, and I'll practice my voice lessons.

Em đi lên trên mép đó, và chị sẽ luyện bài luyện giọng.

61. He began taking piano lessons at age five with a private teacher.

Ông bắt đầu học piano từ năm tuổi với một giáo viên riêng.

62. People gotta see what a badass you are and come for lessons.

Mọi người sẽ biết sư phụ tuyệt như nào và đến đăng kí học.

63. What lessons can we learn from the illustration about the two passengers?

Chúng ta học được gì qua minh họa về hai hành khách trên máy bay?

64. Should You Object to Cremation?

Kinh Thánh nói gì về hỏa táng?

65. Body attacks any foreign object.

Cơ thể tấn cống bất cứ dị vật nào.

66. A new disciple learns valuable lessons from the example set by others

Một môn đồ mới rút tỉa được những bài học giá trị qua gương mẫu của người khác

67. I am but hardened by it, and the lessons it has taught.

Con đã cứng cáp lên nhiều sau những bài học mà nó mang đến.

68. She also undertook vocal lessons to record the songs for the film.

Cô cũng tiến hành học thanh nhạc để thu lại những bài hát cho bộ phim.

69. I must have been a slow learner, because the lessons never stopped.

Hẳn tôi là một đứa chậm hiểu, vì các bài học không bao giờ kết thúc.

70. Meaning “Praised; Object of Praise.”

Nghĩa là “được ngợi khen; đối tượng được ngợi khen”.

71. In object-oriented programming, a constructor is code that is run when an object is created.

Trong lập trình hướng đối tượng, hàm tạo là đoạn mã được chạy khi đối tượng được tạo ra.

72. She also traveled regularly to New York City for vocal and acting lessons.

Cô cũng thường xuyên đến thành phố New York để tham gia lớp luyện giọng và diễn xuất.

73. From bearing one another’s burdens as ward members, we have learned several lessons:

Từ việc mang gánh nặng cho nhau với tư cách là các tín hữu trong tiểu giáo khu, chúng tôi đã học biết được vài bài học:

74. 17 In the meantime, consider two lessons that we should take to heart.

17 Trong khi chờ đợi, hãy xem xét hai bài học chúng ta nên ghi khắc vào lòng.

75. Her later skill in singing has been attributed to her lessons in recitation.

Kỹ năng ca hát sau này của bà đã được bà dùng cho các bài học về đọc thuộc lòng.

76. In the home, parents should teach their children the great lessons of life.

Trong nhà, cha mẹ phải giảng dạy cho con cái các bài học quan trọng của cuộc sống.

77. In college I continued to play the piano and took organ lessons.

Ở trường đại học, tôi tiếp tục chơi dương cầm và học đánh phong cầm.

78. What other lessons can I learn from this well-prepared prayer?’ —Ps.

Chúng ta rút ra những bài học nào từ lời cầu nguyện được chuẩn bị kỹ này?”.

79. Later, the girls might be given some embroidering and weaving lessons (13).

Sau đó, người mẹ có lẽ dạy con gái cách thêu thùa và dệt vải (13).

80. This book contains many lessons from the greatest teacher who ever lived.”

Sách này chứa đựng nhiều lời dạy dỗ khác đến từ người thầy vĩ đại nhất”.