1. I shouldn't have gotten the praline.

Ta không nên lấy loại Đậu phộng.

2. Why was I cursed in my old age... with a nutty daughter and slack-twisted idiots?

Tại sao tuổi già của tôi lại bị nguyền rủa bởi một đứa con gái gàn bướng và mấy thằng ngu ngốc bạc nhược?

3. Hazelnuts are used in confectionery to make praline, and also used in combination with chocolate for chocolate truffles and products such as Nutella and Frangelico liqueur.

Hạt phỉ được các cửa hàng bánh kẹo dùng để làm kẹo nhân hạt hoặc kết hợp với sô-cô-la để làm bánh truffles sô-cô-la và các sản phẩm như Nutella và rượu Frangelico.

4. International Commerce Centre, noon.

Trung Hoàn, quảng trường mậu dịch.

5. The administrative centre (and commercial centre) of Os is the village of Osøyro.

Trung tâm hành chính (và trung tâm thương mại) của Os là làng Osøyro.

6. Hotel Ads Centre overview

Tổng quan về Trung tâm Quảng cáo khách sạn

7. A centre forward like me.

Đá tiền đạo trung tâm giống tôi.

8. Google My Business help centre

Trung tâm trợ giúp Google Doanh nghiệp của tôi

9. In the centre: Cropping behaviour (none).

Ở giữa: Hành vi cắt xén (không có).

10. Use the Policy centre to see:

Sử dụng Trung tâm chính sách để xem:

11. We appreciate your feedback on Help Centre.

Chúng tôi đánh giá cao phản hồi của bạn về Trung tâm trợ giúp.

12. The main population centre served is Oxford.

Trung tâm chính của dân cư là thành phố của Oxford.

13. There is also one children’s rehabilitation centre.

Ngoài ra còn có một cơ sở phục hồi sức khỏe trẻ em.

14. This place became an important commercial centre.

Khu vực này đã sớm trở thành một trung tâm thương mại quan trọng.

15. Tsetserleg is an ancient cultural and commercial centre.

Tsetserleg là một trung tâm văn hóa và giao thương cổ xưa.

16. Applications are handled by this institution's Computer Centre.

Đơn xin được xử lý bởi Trung tâm Máy tính của cơ quan này.

17. A detention centre for illegal immigrants still remains.

Một trại tạm giam dành cho người nhập cư bất hợp pháp vẫn còn tồn tại ở đây.

18. Port Dickson evolved into a busy trading centre.

Port Dickson từng trở thành một trung tâm giao thương lớn.

19. + Mine Action Visitor Centre - INGO, Quang Tri PC

+ Trung tâm Trưng bày hoạt động khắc phục hậu quả bom mìn- INGO, UBND tỉnh Quảng Trị

20. The Centre for Australian Weather and Climate Research.

Trung tâm Nghiên cứu thời tiết và khí hậu Úc.

21. The centre section commonly has crossing diagonal members.

Phần thi Hoa hậu Biển thường có sự tham gia chấm điểm của các chuyên gia nhân trắc học.

22. The main centre for trade and tourism is Phonsavan.

Trung tâm Thương mại và Du lịch chính là thị xã Phonsavan.

23. The building is mainly used as a communication centre.

Tòa nhà này được sử dụng chính làm trung tâm truyền thông.

24. Fez is the centre of the Moroccan leather industry.

Fez là trung tâm của ngành công nghiệp thuộc da ở Ma-rốc.

25. Retail Shopping centre Supermarket Kroll, Karen M. (February 1999).

Bán lẻ Trung tâm mua sắm Siêu thị ^ Kroll, Karen M. (tháng 2 năm 1999).

26. It is situated 14 km west of Dresden centre.

Đô thị này có cự ly 14 km về phía tây trung tâm Dresden.

27. It has its own visitor centre with a café.

Nó có trung tâm du khách riêng với một quán cà phê.

28. More on Shopping campaigns in the Google Ads Help Centre.

Tìm hiểu thêm về chiến dịch Mua sắm trong Trung tâm trợ giúp Google Ads.

29. Centre for Middle Eastern and Islamic Studies, University of Durham.

Trung tâm nghiên cứu Trung Đông và Hồi giáo, Đại học Durham.

30. Bus 25 will take you direct to the city centre.

Tỉnh lộ 25B dẫn đến trung tâm thị trấn Nhơn Trạch.

31. 'Hi, this is Molly at the dead centre of town.

Xin chào, đây là Molly ở cái nơi chết giẫm nhất quả đất.

32. Please visit our help centre for more information about channels.

Vui lòng truy cập trung tâm trợ giúp của chúng tôi để biết thêm thông tin về kênh.

33. These are the exhibitions and festivals held in convention centre.

Hoạt động đại học và các buổi biểu diễn được tổ chức tại hội trường của nơi này.

34. Steenwijk is the economic and administrative centre of the region.

Steenwijk là trung tâm kinh tế và hành chính của khu vực.

35. Some important things to know about the Ad review centre:

Sau đây là một số điều quan trọng cần biết về Trung tâm xem xét quảng cáo:

36. To the east is a Network Rail maintenance training centre.

Tây An là trung tâm mạng lưới đường sắt.

37. The rehabilitation centre of the gendarmerie in Aix-en-Provence.

Trung tâm phục hồi của hiến binh ở Aix-en-Provence.

38. 1991 Juma al Majid Centre for Culture and Heritage established.

1991 Thành lập Trung tâm Văn hóa và Di sản Juma al Majid.

39. Birmingham had long been a centre of the ironworking industry.

Birmingham từ lâu đã là một trung tâm của ngành công nghiệp luyện sắt.

40. In November 2016, the Sheikh Jaber Al Ahmad Cultural Centre opened.

Trong tháng 10 năm 2016, Trung tâm Văn hoá Sheikh Jaber Al-Ahmad được khai trương.

41. A major IT centre is located in Kista, in northern Stockholm.

Có một trung tâm công nghệ thông tin lớn nằm ở Kista, phía bắc Stockholm.

42. Kiev's show was performed at International Exhibition Centre on 10 March.

Kiev 's chương trình được thực hiện tại Trung tâm Triển lãm Quốc tế vào ngày 10 tháng Ba.

43. The administrative centre of the municipality is the village of Hattfjelldal.

Trung tâm hành chính của đô thị này là làng Hattfjelldal.

44. In addition, the British Council maintains a metropolitan centre in Manchester.

Ngoài ra, Hội đồng Anh duy trì một trung tâm vùng đô thị tại Manchester.

45. Other theatres include the Darwin Convention Centre, opened in July 2008.

Các rạp chiếu phim khác bao gồm Trung tâm Hội nghị Darwin, được khai trương vào tháng 7 năm 2008.

46. This Help Centre article explains how to update your site name.

Bài viết trong Trung tâm trợ giúp này giải thích cách cập nhật tên trang web của bạn.

47. The centre and periphery were kept separate by mountains and deserts.

Trung tâm và vùng ngoại biên được ngăn cách bởi các vùng núi và sa mạc.

48. The centre of Sopianae was where the Postal Palace now stands.

Trung tâm của Sopianae là nơi cung điện Bưu chính hiện nay là.

49. Kuala Lumpur is the cultural, financial, and economic centre of Malaysia.

Kuala Lumpur là trung tâm văn hóa, tài chính và kinh tế của Malaysia.

50. Rajang Port Authority (RPA) is located at Sibu port operation centre.

Cảng vụ Rajang (RPA) nằm tại trung tâm điều hành cảng Sibu.

51. The Centre for Business and Commercial Law was established in 2008.

Trung tâm Thương mại và Tài chính Quốc tế Labuan được thành lập năm 1990.

52. In the centre of the white band is a red stripe.

Tại trung tâm của nền trắng là một lá phong màu đỏ.

53. France has been a centre of Western cultural development for centuries.

Bài chi tiết: Văn hóa Pháp Pháp từng là một trung tâm phát triển văn hoá phương Tây trong nhiều thế kỷ.

54. Nearby, the Haroon Mosque is the centre of a Muslim community.

Gần đó, nhà thờ Hồi giáo Haroon là trung tâm của một cộng đồng Hồi giáo.

55. It houses 20 retail outlets, a mosque, and a healthcare centre.

Nó có 20 cửa hàng bán lẻ, nhà thờ Hồi giáo và trung tâm chăm sóc sức khỏe.

56. The administrative centre of the municipality is the village of Lyngseidet.

Trung tâm hành chính của đô thị này là làng Lyngseidet.

57. The Drammen Line runs under the city centre in the Oslo Tunnel.

Đường tàu Drammen chạy ngầm dưới trung tâm thành phố trong Đường hầm Oslo.

58. I thought they were leading us to the command-and-control centre.

Tôi nghĩ chúng đang dẫn ta đến trung tâm chỉ huy.

59. Payment Centre (available in countries eligible to sell books on Google Play)

Trung tâm thanh toán (khả dụng ở các quốc gia đủ điều kiện bán sách trên Google Play)

60. It served as an administrative centre for the Brooke government in Sibu.

Nó đóng vai trò là một trung tâm hành chính của triều đại Brooke tại Sibu.

61. In medieval times, Durbuy was an important centre of commerce and industry.

Trong thời kỳ Trung cổ, Durbuy đã là một trung tâm công thương nghiệp quan trọng.

62. Benghazi is also a big centre for the evacuation of foreign nationals .

Benghazi còn là trung tâm lớn để sơ tán kiều dân nước ngoài .

63. Ukraine became the centre of Soviet arms industry and high-tech research.

Nó cũng trở thành một trung tâm quan trọng của ngành công nghiệp vũ khí và nghiên cứu kỹ thuật cao của Liên xô.

64. "CENTER_DIALOG": Displayed as a dialogue box in the centre of the view.

"CENTER_DIALOG": Hiển thị dưới dạng một hộp thoại ở giữa chế độ xem.

65. The cultural centre was named after former president of Argentina Néstor Kirchner.

Bà là phu nhân của cựu Tổng thống Argentina Néstor Kirchner.

66. Up to 1962, Ulsan operated as a fishing port and market centre.

Đến năm 1962, Ulsan hoạt động như một cảng cá và trung tâm thị trường.

67. If you have any problems, visit the Chrome Web Store Help Centre.

Nếu bạn gặp sự cố, hãy truy cập vào Trung tâm trợ giúp Cửa hàng Chrome trực tuyến.

68. Visit the YouTube Help Centre to learn more about channels and playlists.

Truy cập vào Trung tâm trợ giúp YouTube để tìm hiểu thêm về kênh và danh sách phát.

69. Castleton is a centre for walking, birdwatching, shooting and many other pursuits.

Castleton là một trung tâm dành cho đi bộ, xem chim, bắn súng và nhiều hoạt động khác.

70. Houay Xay is the border town with Thailand and regional economic centre.

Houay Xay là thị trấn giáp biên giới với Thái Lan và trung tâm kinh tế khu vực.

71. Windhoek is the social, economic, political, and cultural centre of the country.

Windhoek là trung tâm kinh tế, xã hội, chính trị và văn hóa của đất nước.

72. The 80 guns of Napoleon's grande batterie drew up in the centre.

80 đại pháo thuộc Đại khẩu đội (grande batterie) của Napoléon được đưa vào trung tâm.

73. There is ongoing debate on where the geographical centre of Europe falls.

Đang có cuộc tranh luận về trung tâm địa lý của châu Âu nằm ở đâu.

74. Yeah, coordinates for a missile strike on a command-and-control centre.

toạ độ để cho tên lửa bắn vào một trung tâm chỉ huy.

75. In a traditional village, the monastery is the centre of cultural life.

Trong các làng Myanmar truyền thống, chùa chiền là trung tâm của đời sống văn hóa.

76. 1984) – raped and murdered a child in a shopping centre in 2007.

1984) – hiếp dâm và sát hại một em nhỏ trong một trung tâm mua sắm vào năm 2007.

77. Srivijaya was also a notable centre of Vajrayana Buddhist learning and influence.

Srivijaya cũng là trung tâm nổi tiếng dạy dỗ và lan truyền ảnh hưởng Phật giáo của Vajrayana.

78. After the Second World War, much of the city centre was rebuilt and is now considered to be a centre for modern business and tourism in Devon and Cornwall.

Sau thế chiến thứ hai, nhiều trung tâm thành phố được xây dựng lại và hiện nay được coi là trung tâm kinh doanh và du lịch hiện đại ở Devon và Cornwall.

79. A spot 0.15 m (6 in) in diameter, called the penalty spot or stroke mark, is placed with its centre 6.40 m (7 yd) from the centre of each goal.

Một chấm tròn đường kính 0,15 m (6 in) được gọi là chấm penalty hay dấu đánh bóng (stroke mark), được đặt trong một vòng tròn, cách khung thành 6,40 m (7 yd).

80. Decentralisation is the policy that is most characteristic of the Centre Party.

Phân cấp là chính sách đặc trưng nhất của Trung tâm Đảng.