1. Who nursed at my mother’s breasts!

Cùng bú chung bầu sữa mẹ em!

2. He nursed me after I got beat up by ruffians.

Ổng đã nuôi dưỡng tôi sau khi tôi bị bọn côn đồ đánh tơi tả.

3. The Brits nursed us back to some semblance of health.

Quân Anh giao chúng tôi lại cho mấy nơi giống cơ sở y tế để chăm sóc.

4. During convalescence, Goethe was nursed by his mother and sister.

Trong quá trình dưỡng bệnh, Goethe được chăm sóc bởi mẹ và em gái ông.

5. * And he was nursed* for three months in his father’s home.

* Người được nuôi ba tháng trong nhà cha mình.

6. So the woman stayed at home and nursed her son until she weaned him.

Vậy, Ha-na ở nhà cho con bú đến lúc đứa bé dứt sữa.

7. When Crazy Horse was a baby he nursed from the breast of every woman in the tribe.

Khi Ngựa Điên còn nhỏ... ông ta được nuôi bằng bầu sữa của tất cả phụ nữ trong bộ lạc.

8. First, however, Moses was nursed and spiritually trained in the home of his father and mother, Amram and Jochebed.

Tuy nhiên trong giai đoạn đầu tiên, Môi-se được nuôi dưỡng và được luyện tập về điều thiêng liêng trong nhà cha mẹ ông là Am-ram và Giô-kê-bết.

9. Alexander is nursed back to health by a woman named Mara, one of the few Eloi who speak English.

Alexander được một cô gái cứu và chữa bệnh, cô tên là Mara (Samantha Mumba), cô là một trong số ít người có thể nói tiếng Anh.

10. Upon her return, Streep found that Cazale's illness had progressed, and she nursed him until his death on March 12, 1978.

Lúc trở về, Streep chứng kiến căn bệnh của Cazale phát triển dần; bà chăm sóc ông cho đến khi mất vào ngày 12 tháng 3 năm 1978.

11. Irene nursed Alexios on his deathbed on 1118, while at the same time still scheming to have Nikephoros and Anna succeed him.

Eirene tận tình săn sóc Alexios trong giây phút lâm chung vào năm 1118, cùng lúc âm thầm sắp đặt để Nikephoros và Anna kế vị ông.

12. She told her husband: ‘As soon as Samuel is old enough so he does not need to be nursed anymore, I will take him to the tabernacle to serve Jehovah there.’

Bà nói với chồng: ‘Vừa khi Sa-mu-ên lớn tới tuổi dứt sữa, em sẽ dẫn nó lên đền tạm phụng sự Đức Giê-hô-va ở đó’.

13. “Caroline nursed him in this terrible illness, and when he died she was left with five of her own and eight of her sister’s children, and a farm of 280 acres where she and the children plowed, sowed, irrigated, and harvested to bring in enough to provide for their needs.

'Caroline chăm sóc cho ông với căn bệnh khủng khiếp này, và khi qua đời, ông bỏ bà lại với năm đứa con riêng của bà và tám đứa con của chị bà, và một trang trại rộng 280 mẫu Anh, là nơi bà và các con của bà đã cày cấy, gieo trồng, tưới nước và thu hoạch để cung cấp đủ cho nhu cầu của họ.