1. In 2018, he was awarded the Fields Medal for his synthesis of analytic number theory, homogeneous dynamics, topology, and representation theory.

Năm 2018, ông được trao Huy chương Fields cho tổng hợp lý thuyết số phân tích, động lực đồng nhất, cấu trúc liên kết và lý thuyết biểu diễn.

2. Now you've got your token representation.

Giờ cậu đã có người đại diện chiếu lệ.

3. Really any visual representation of data.

Và bất cứ sự trình bày nào về cái dữ liệu

4. The Holy See has no representation in Kurdistan Region and the latter has no representation in the Holy See.

Tòa Thánh không có đại diện trong Vùng Kurdistan và khu vực bán tự trị này này không có đại diện tại Tòa Thánh.

5. A beautiful representation, of the Architect's work.

Một sự trình diễn xuất sắc kiến trúc sư và công việc.

6. Group Representation Constituencies (GRCs) were introduced in 1988 to create multi-seat electoral divisions, intended to ensure minority representation in parliament.

Khu tập tuyển (GRCs) được khởi đầu vào năm 1988 nhằm tạo nên các đơn vị bầu cử nhiều ghế, mục đích là để đảm bảo đại diện của thiểu số trong nghị viện.

7. Is it a good representation of his Spring Period?

Đó là tác phẩm tiêu biểu cho bộ sưu tập mùa xuân?

8. The ocean representation would have a depth to it.

Cái hình vuông tượng trưng cho đại dương sẽ có chiều sâu.

9. The symbol also has a HTML entity representation of ±.

Ký hiệu này cũng có một đại diện đối tượng của mã HTML ±.

10. This representation was inspired by the SIMPLE representation proposed in the McCAT compiler by Laurie J. Hendren for simplifying the analysis and optimization of imperative programs.

Mã SIMPLE được đề xuất trong trình biên dịch McCAT bởi Laurie J. Hendren, để làm đơn giản hóa việc phân tích và tối ưu hóa các câu lệnh của chương trình.

11. Viewers applauded director Choi for his thoughtful representation of the characters.

Khán giả cũng ủng hộ đạo diễn Choi trong việc miêu tả chu đáo các nhân vật.

12. She was a Member of Parliament (MP) representing Jurong Group Representation Constituency between 2001 and 2015, and Marsiling-Yew Tee Group Representation Constituency between 2015 and 2017.

Bà là thành viên Quốc hội (MP) đại diện cho Đại diện Tập đoàn Jurong từ năm 2001 đến năm 2015 và Marsiling-Yew Tee Group đại diện cử tri giữa năm 2015 và năm 2017.

13. Lambert's proof exploited a continued-fraction representation of the tangent function.

Phép chứng minh của Lambert khai thác một biểu diễn phân số liên tục của hàm tang.

14. But it's a representation of that achievement of becoming the mayor.

Nhưng nó là biểu tượng của thành tíchtrở thành thị trưởng.

15. Member states were called upon to withdraw their diplomatic representation from Jerusalem.

Các nước thành viên đã được kêu gọi rút đại diện ngoại giao của họ khỏi Jerusalem.

16. The Bundestag is elected through direct elections, by proportional representation (mixed-member).

Bundestag được bầu thông qua tuyển cử trực tiếp theo đại diện tỷ lệ (thành viên hỗn hợp).

17. The Bible describes Jesus as ‘the exact representation of the Creator’s very being.’

Kinh-thánh mô tả Chúa Giê-su là ‘hình-bóng của bổn-thể của Đấng Tạo Hóa’ (Hê-bơ-rơ 1:3).

18. According to the developers, KEGG is a "computer representation" of the biological system.

Theo các nhà phát triển, KEGG là một "đại diện máy tính" của hệ thống sinh học.

19. Player representation by club In total 118 clubs were represented in the tournament.

Đại diện cầu thủ by club Tổng cộng có 118 câu lạc bộ được đại diện trong giải đấu.

20. Consequently, the degree of representation between the districts varied between 15 and 25%.

Tỉ lệ lân nguyên chất trong phân thay đổi rất nhiều, từ 15% đến 25%.

21. The power passed from the king to the people through representation in parliament.

Sức mạnh truyền từ vua đến người dân thông qua đại diện trong quốc hội.

22. Delegates are elected for 4-year terms on the basis of proportional representation.

Các đại biểu được bầu với nhiệm kỳ bốn năm trên cơ sở đại diện tỷ lệ.

23. He believed that the crystal was the model for all kinds of representation.

Ông tin rằng tinh thể là mô hình để biểu diễn toàn bộ mọi thứ.

24. The inaccurate representation of packaged fish is a potential safety hazard to consumers.

Bài chi tiết: Động vật nguy hiểm Cá đuối gai độc là một loài cá rất nguy hiểm.

25. Another important feature in the murals of the tomb was the representation of architecture.

Một tính năng quan trọng khác trên tranh tường mộ là biểu hiện kiến trúc.

26. An asset is the representation of your intellectual property in the rights management system.

Nội dung là bằng chứng thể hiện tài sản sở hữu trí tuệ của bạn trong hệ thống quản lý quyền.

27. The SCTE-35 message is binary so the representation in the manifest is encoded base64.

Dữ liệu SCTE-35 là hệ nhị phân do đó nội dung thể hiện trong tệp được mã hóa base64.

28. Before the 1986 legislative campaign, proportional representation was instituted in accordance with the 110 Propositions.

Trước cuộc chiến dịch tranh cử cuộc bầu cử lập pháp năm 1986, đại diện tỷ lệ được thể chế hoá theo 110 Đề xuất.

29. The amended Labor Union Law lifted the limitations on special occupational groups from collective representation.

Luật Lao động đã sửa đổi Luật nâng cao những hạn chế đối với các nhóm nghề đặc biệt từ đại diện tập thể.

30. And the idea was that this particular representation might convey meaning in its raw form.

Cách biểu đạt này cho phép chuyển tải ý nghĩa ở dạng cơ bản.

31. However, this does not guarantee that a particular sample is a perfect representation of the population.

Tuy nhiên, điều này không đảm bảo rằng một mẫu cụ thể là một đại diện hoàn hảo của quẩnf thể.

32. However, I did pay many hefty fines for fraud, false representation, and selling without a permit.

Tuy nhiên, tôi bị phạt nặng vì tội lừa đảo và buôn bán bất hợp pháp.

33. The discovery of the physical representation of heredity came along with evolutionary principles and population genetics.

Khám phá về sự biểu hiện vật lý của di truyền đã đến cùng với các nguyên tắc tiến hoá và di truyền quần thể.

34. Sometimes, the graphic is accompanied by a textual representation of the progress in a percent format.

Đôi khi bổ sung cho phần đồ hoạ còn có dạng chữ của tiến độ theo phần trăm.

35. This is a fully integrated graphic representation of the radio communications matrix, networking the UK's transmitters.

Đây là một đại diện đồ họa tích hợp đầy đủ của đài phát thanh truyền thông ma trận, mạng của Vương quốc Anh truyền.

36. In July 2011, a leading contemporary art gallery, Gagosian Gallery, announced their representation of Dylan's paintings.

Tháng 7 năm 2011, phòng tranh Gagosian Gallery tuyên bố giới thiệu những tranh vẽ của Dylan.

37. This number is bigger than any number in astronomy.

Con số này lớn hơn bất kỳ con số nào trong thiên văn học.

38. Since the 1996 election, a form of proportional representation called mixed-member proportional (MMP) has been used.

Kể từ tổng tuyển cử năm 1996, một hình thức đại diện tỷ lệ gọi là tỷ lệ thành viên hỗn hợp (MMP) được sử dụng.

39. The IKEA website contains about 12,000 products and is the closest representation of the entire IKEA range.

Website của IKEA chứa khoảng 12000 sản phẩm đại diện cho toàn bộ các nhãn hàng của IKEA.

40. Model number?

Số hiệu?

41. Mission number.

Số hiệu nhiệm vụ.

42. There we received a plot number and a street number.

Ở đó chúng tôi nhận được số của lô đất để ở và số của con đường.

43. The resale of the Mercury News was rumored to be due to strong union representation at the paper.

Có tin đồn rằng việc bán lại Mercury News là do công đoàn mạnh mẽ tại tờ báo.

44. The possibility of redesigning the Union Flag to include representation of Wales has not been completely ruled out.

Khả năng tái thiết kế Quốc kỳ Liên hiệp nhằm có đại diện cho Wales không hoàn toàn bị loại trừ.

45. We live in a society that completely tends to valorize symbolic forms of representation -- algebraic representations, equations, codes.

Chúng ta sống trong một xã hội luôn có xu hướng biểu diễn hình thức tượng trưng biểu diễn dưới dạng đại số phương trình, mã.

46. In 1946, Dahomey became an overseas territory with its own parliament and representation in the French national assembly.

Năm 1946, Dahomey trở thành lãnh thổ hải ngoại với quốc hội riêng và có đại diện trong Quốc hội Pháp.

47. For example, the sixth heptagonal number (81) minus the sixth hexagonal number (66) equals the fifth triangular number, 15.

Ví dụ: Số thất giác thứ 6 (81) trừ Số lục giác thứ 6 (66) là số tam giác thứ 5, 15.

48. Then the style number the invoice number and the shipping date.

Sau đó là đến loại số cuộc gọi đến và ngày đặt hàng.

49. The album's cover art is a combination of colours and blocks, which is a representation of the Baudot code.

Bìa album là sự kết hợp của các khối sắc màu, với hình ảnh đại diện là mã Baudot.

50. Total number number of ad request for this Private Auction deal.

Tổng số lượng yêu cầu quảng cáo cho giao dịch trong Phiên đấu giá kín này.

51. Number 10 scalpel.

Dao mổ số 10.

52. Remove fax number

Gỡ bỏ số điện thư

53. pirate number 4.

Hải tặc số 4.

54. What's that number?

Con số gì thế?

55. And number two?

Thế còn quả bom thứ hai?

56. Tower number one.

Toà tháp số 1.

57. 142,857 is a Kaprekar number and a Harshad number (in base 10).

142,857 là số Kaprekar. và là số Harshad (hệ thập phân). ^ “Cyclic number”.

58. The number in parentheses indicates the number of participants that NOC contributed.

Số trong dấu ngoặc đơn chỉ ra số lượng người tham gia NOC đã đóng góp.

59. The representation in church of the crèche [the manger scene] is said to have been begun by Saint Francis.”

Người ta cho rằng việc trưng bày cảnh có máng cỏ trong nhà thờ bắt đầu từ thời Thánh Francis”.

60. Head coach: Luigi Di Biagio Player representation by league "Powołania do reprezentacji Polski na UEFA EURO U21" (in Polish).

Huấn luyện viên: Luigi Di Biagio Đại diện cầu thủ theo giải đấu ^ “Powołania do reprezentacji Polski na UEFA EURO U21” (bằng tiếng Polish).

61. Attempts by Lin and other village leaders to gain legal representation have been met with resistance by the authorities.

Các nỗ lực của ông Lâm và các nhà lãnh đạo thôn khác để đạt được sự đại diện pháp lý đã bị nhà chức trách kháng cự.

62. Example 1: Replace your static phone number with a Google forwarding number

Ví dụ 1: Thay thế số điện thoại cố định của bạn bằng số chuyển tiếp Google

63. For example, 10 means the number ten and 60 means the number sixty.

Ví dụ, 10 có nghĩa là mười và 60 phương tiện sáu mươi.

64. You square any real number and you're going to get a positive number.

Bạn vuông bất kỳ số thực và bạn sẽ nhận được một số tích cực.

65. The number of members of municipal council depends on the number of inhabitants.

Số lượng thành viên hội đồng đô thị tùy thuộc vào quy mô dân số của đô thị.

66. We happen to have number three and number four, " we tell the subject.

Chúng tôi ngẫu nhiên có bức số 3 và số 4, chúng tôi nói với đối tượng.

67. Your usual phone number should now be replaced with a Google forwarding number.

Số điện thoại thông thường của bạn bây giờ sẽ được thay thế bằng số chuyển tiếp Google.

68. That's hole number two.

Ðó là lổ hỏng thứ 2

69. California plate number 50KF272.

Biển đăng ký bang California, số hiệu 50KF272.

70. Raising number two scope.

Đưa cao tiềm vọng kính số 2.

71. A plane tail number?

Số đuôi máy bay?

72. Big musical number, kiddo.

Dàn nhạc lớn đấy nhóc ạ.

73. I have your number.

Tôi có số của cô...

74. Number two: Don't pontificate.

Bí quyết số hai: đừng khăng khăng cho mình là đúng.

75. I'll redial this number.

Tôi sẽ gọi lại ông ở số này.

76. Number one: high expectations.

Điều 1: Hãy kì vọng cao

77. Number one: Don't multitask.

Bí quyết một: Đừng làm nhiều việc cùng lúc.

78. Address and phone number.

Địa chỉ và số điện thoại cô ấy.

79. That's lesson number six.

Đó là bài học số 6.

80. The emergency telephone number is a special case in the country's telephone number plan.

Số điện thoại khẩn cấp là một ngoại lệ trong kế hoạch số điện thoại quốc gia.