1. Female mice homozygously null for aladin are sterile.

Chuột cái đồng hợp tử null cho ALADIN là vô trùng.

2. have a null reading at the center of the cloud.

Tôi không đọc được tại trung tâm đám mây.

3. Output Config

Cấu hình kết xuất

4. In .NET, access to null reference triggers a NullReferenceException to be thrown.

Đối với môi trường.NET, tham chiếu đến một đối tượng rỗng sẽ phát sinh ngoại lệ NullReferenceException.

5. Output Gain Limits

Hạn chế tăng xuất

6. Urgent message.

Tin nhắn khẩn cấp.

7. Slurred message

Tin nhắn thoại líu nhíu

8. Pope Innocent X was vehemently against the treaty, declaring it null and void.

Giáo Hoàng Innocent X kịch liệt chống đối hiệp ước, tuyên bố nó vô hiệu lực.

9. Jerusalem’s covenant with death would be shown to be null and void.

Giao ước Giê-ru-sa-lem kết với sự chết không còn hiệu lực gì nữa.

10. Emergency action message.

Điện văn hành động khẩn cấp.

11. 'Sorry ' message box

Hộp thoại thông báo ' Rất tiếc '

12. Check the Pre-message box and enter a Pre-message, which will be spoken whenever a text job is interrupted by another message

Đánh dấu ô Thông báo-Trước và nhập vào một thông báo để nó sẽ phát âm khi một tác vụ văn bản bị ngắt quãng bởi một thông báo

13. [Mute] : Mute the message

[Bỏ qua] : Bỏ qua thư

14. Please leave a message.

Làm ơn để lại tin nhắn.

15. You got a message.

Anh có tin nhăn nè.

16. o First Presidency Message

o Sứ Điệp của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn

17. Bundle up the message.

gói các tinh nhắn lại, gửi cùng tinh nhắn đến tất cả mọi người

18. A cable wired for connecting two DTEs directly is known as a null modem cable.

Cáp nối trực tiếp hai thiết bị DTE gọi là cáp modem không.

19. During an all-night session, chaired by Khasbulatov, parliament declared the president's decree null and void.

Trong một cuộc họp kéo dài cả đêm, với sự chủ toạ của Khasbulatov, nghị viện tuyên bố nghị định của tổng thống là không có giá trị và không có hiệu lực.

20. Job output mode (gui, console, none

Chế độ xuất công việc (đồ hoạ, chữ, không

21. Enable terminal output (no password keeping

Dùng kết quả trong trình lệnh (không nhớ mật khẩu

22. This leads to the assurance that the message received is identical to the message sent.

Điều này dẫn đến việc phải bảo đảm thông nhận được giống hệt thông tin đã gửi.

23. We'd like to increase your output.

Chúng tôi muốn tăng đầu ra của cô.

24. This declaration was determined to be "null and void" by United Nations Security Council Resolution 478.

Tờ khai này được tuyên bố "vô hiệu" của Nghị quyết 478 của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc.

25. Romania's industrial output is expected to advance 7% in 2018, while agriculture output is projected to grow 12%.

Sản lượng công nghiệp của România dự kiến sẽ tăng 7% trong năm 2018, trong khi sản lượng nông nghiệp dự kiến tăng 12%.

26. A personal message from Earth.

Có một tin nhắn cá nhân gửi cho ngài từ Trái đất.

27. Urgent message from 1st Company!

Tin khẩn từ đại đội 1!

28. Additionally, for offline message service:

Ngoài ra, đối với dịch vụ nhắn tin ngoại tuyến:

29. Now, to encrypt her message,

Bây giờ, để chuyển mã lá thư của cô ta

30. The message is a screen.

Thông điệp chỉ là một cái bình phong.

31. Got another message from Blackjack.

Tôi lại nhận được Khang thị mật mã của Blackjack.

32. Did you get the message?

Ông có tin chưa?

33. That's my message to you.

Tôi chuyển lời rồi đấy.

34. Can I take a message?

Tôi chuyển lời được không?

35. An eponential increase in energy output.

Đầu ra là một luỹ thừa tăng cua năng lượng.

36. Tree frogs can modulate their infrared output.

Ếch cây có thể điều chỉnh lượng hồng ngoại tỏa ra của chúng.

37. If the tree is null, the key we are searching for does not exist in the tree.

Nếu cây con (trái hoặc phải) là rỗng thì khóa cần tìm không có trên cây.

38. In documentation, the null character is sometimes represented as a single-em-width symbol containing the letters "NUL".

Trong tài liệu văn bản, ký tự rỗng đôi khi được biểu diễn dưới dạng một biểu tượng có chiều dài 1 em chứa chữ "NUL".

39. Herald the message far and wide.

Hãy rao báo thông điệp này khắp nơi.

40. Elijah’s message against Ahab (17-26)

Ê-li-gia truyền thông điệp nghịch lại A-háp (17-26)

41. Another group got an environmental message.

Một nhóm các gia đình khác nhận được thông điệp về môi trường.

42. An urgent message for the police.

Có tin khẩn cho cảnh sát

43. The gift comes with a message.

Món quà đi kèm một thông điệp.

44. Can you give him the message?

Cậu chuyển lời được không?

45. What a thrilling message it was!

Thật là một thông điệp hào hứng!

46. Does that message appeal to you?

Bức thông điệp này có làm bạn hứng khởi không?

47. Send the same message to everybody.

gói các tinh nhắn lại, gửi cùng tinh nhắn đến tất cả mọi người

48. ♪ Message in a bottle ♪

♪ Bức điện để trong chai ♪

49. There's a subliminal message in this?

Có một thông điệp cao siêu trong đó?

50. Tailor your message for mobile users.

Điều chỉnh thông điệp của bạn cho người dùng thiết bị di động.

51. Monson and his message this morning.

Monson và qua sứ điệp của ông buổi sáng hôm nay.

52. A message about Yeonpyeong was intercepted.

Lúc thám thính Bắc Triều Tiên, có nghe bọn họ nói đến đảo Yeonpyeong.

53. Penny has a message for you.

Penny có tin nhắn cho em đấy

54. Japanese factory output and household spending fall

Nhật Bản : Sản lượng nhà máy và chi tiêu gia đình giảm

55. His architectural output was small but varied.

Sản phẩm kiến trúc của ông ít nhưng đa dạng.

56. A little program to output installation paths

Một chương trình nhỏ để xuất các đường dẫn cài đặt

57. This hurts economic output in the long run .

Nó gây thiệt hại đối với sản lượng kinh tế trong dài hạn .

58. So, " Output paper tray ", " Copy mode ", " 1- sided ".

Vì vậy, " Khay giấy ra ", " Chế độ bản sao ", " mặt 1 ".

59. Position three of the MTI specifies the message function which defines how the message should flow within the system.

Message Function Vị trí thứ 3 trong MTI là Message Function chỉ ra luồng Message trong hệ thống.

60. Warning message box with yes/no buttons

Hộp thoại cảnh báo với các nút có/không

61. Did Dad's robot leave you a message?

Người máy của Cha có gởi tin nhắn cho em không?

62. As the message spread, so did opposition.

Khi thông điệp lan rộng, thì sự chống đối cũng thế.

63. My message tonight is a simple one.

Sứ điệp của tôi buổi tối hôm nay rất đơn giản.

64. Okay, when did you leave the message?

Ok, nhắn hồi nào?

65. I felt the significance of the message.

Tôi cảm nhận được ý nghĩa của sứ điệp đó.

66. What was the tenor of Isaiah’s message?

Nội dung của thông điệp của Ê-sai là gì?

67. This simple statement carries a powerful message.

Câu nói giản dị này mang một thông điệp vô cùng mạnh mẽ.

68. All right, I will relay the message

Được rồi tôi sẽ chuyển lời

69. A Message of Hope for Downhearted Captives

Một thông điệp hy vọng cho dân phu tù ngã lòng

70. Gmail scans every message for suspicious content.

Gmail quét mọi thư để tìm nội dung đáng ngờ.

71. Instructions, commandments, or a message from God.

Những lời chỉ dẫn, lệnh truyền hay sứ điệp từ Thượng Đế.

72. Approximately 70% of the output is for export.

Và hơn 70% sản lượng khai thác được dành cho xuất khẩu.

73. We can ask, what's gonna happen to output.

Bây giờ, chúng ta đang dần tiến đến con số 10000 máy.

74. Will you pass on my message? Ah!

Vậy cậu chuyển lời giúp tôi nhé.

75. Or you can give her a message.

Hoặc anh có thể chuyển cô ấy lời nhắn.

76. These dumb bastards ain't getting the message.

Lũ đần độn này không hiểu thông điệp à?

77. The report’s final message relates to governance.

Thông điệp cuối cùng của báo cáo là về quản lý nhà nước.

78. You can turn on message reporting by:

Bạn có thể bật báo cáo về tiện ích tin nhắn bằng cách:

79. What kind of message does that send?

Vậy chúng ta kêu gọi kiểu gì chứ?

80. kio_finger CSS script not found. Output will look ugly

Không tìm thấy script ngôn ngữ CSS kio_ finger. Kết quả in ra trông sẽ xấu