1. There are much worse remedies... than a few character-building months in space.

Sẽ có nhiều điều tệ hại hơn xảy ra... Chi bằng cô hãy cho chúng tôi thử một lần xem sao...

2. Her days are numbered.

Ngày tàn của y thị thật gần.

3. Why, the very hairs of our head are numbered!

Chính những sợi tóc trên đầu chúng ta cũng đã được đếm rồi!

4. You gave me a forever... within the numbered days.

Anh đã cho em những giây phút vô tận... trong chuỗi ngày ngắn ngủi này.

5. Black slaves never numbered more than about a dozen.

Số người nô lệ da đen chưa từng lên đến khoảng một tá.

6. Earlier predictions of deaths generally numbered between 15,000 and 30,000.

Trước đây người ta thường dự đoán số người tử vong từ 15.000 đến 30.000 người.

7. To purchase a clue, the player chooses a numbered card.

Để mở gợi ý, người chơi chọn một ô được đánh số.

8. By 1590 the Portuguese and Christian population numbered about 25,000.

Vào năm 1590, dân cư người Bồ Đào Nha và cư dân theo Kitô giáo đạt tới 25.000 người.

9. Hannibal’s army numbered 59,000 soldiers when he crossed the Pyrenees.

Quân đội của Hannibal có khoảng 59.000 binh sĩ khi ông vượt qua Pyrenee.

10. Dreyfus was allowed to write on paper numbered and signed.

Dreyfus buộc phải viết trên giấy đã được đánh số và ký trước.

11. Ultimately, the Iraqi expeditionary force numbered around 15,000 to 18,000 men.

Quân viễn chinh Iraq cao điểm lên tới từ 15.000 đến 18.000 người.

12. The pes (foot) consisted of three weight-bearing digits, numbered II–IV.

Các pes (bàn chân) bao gồm ba ngón nâng đỡ trọng lượng, đánh số II-IV.

13. Legal cases involving the Witnesses have numbered in the thousands earth wide.

Số những vụ kiện liên quan đến Nhân-chứng đã lên đến hàng ngàn trên khắp thế giới.

14. Consider as much material as appropriate, using the numbered questions as discussion points.

Tùy theo chủ nhà, anh chị có thể thảo luận tiếp những câu hỏi in đậm khác.

15. American troops numbered as many as 50,000, the equivalent of the contemporary population.

Số lượng binh sĩ Hoa Kỳ đông đến 50.000, tương đương dân số lãnh thổ vào đương thời.

16. By 1988 the original Russian community numbered just thirty, all of them elderly.

Đến năm 1988, cộng đồng gốc Nga chỉ mới có 30 người, tất cả đều là người già.

17. Twenty provinces provided workers for the construction, which numbered between 20,000 and 30,000.

Hai mươi tỉnh cung cấp nhân công cho công trình này, với số lượng khoảng 20.000 đến 30.000 người.

18. As of 2008, the three branches numbered 39,200 active personnel including 7,500 women.

Tính đến năm 2008, ba nhánh này có 39.200 quân nhân tại ngũ, trong đó có 7.500 người thuộc nữ giới.

19. Henry, unlike Richard, had little combat experience, and his forces numbered only 5,000.

Không giống như Richard, Henry có rất ít kinh nghiệm chiến đấu, và lực lượng của ông chỉ có 5.000 người.

20. A distinct numbered group of lines in verse is normally called a stanza.

Một nhóm các dòng riêng biệt được đánh số trong verse thường được gọi là một khổ thơ (stanza).

21. Fictional character.

Nhân vật hư cấu.

22. Character Encoding

Đặt bảng mã ký tự

23. The tribes of Israel were thus usually numbered as 12. —Numbers 1:1-15.

Do đó, Kinh Thánh thường chỉ nhắc đến 12 chi phái.—Dân-số Ký 1:1-15.

24. Shows character.

Rất cá tính.

25. By the end of the day, they numbered 2,800 men armed with rifles and muskets.

Đến cuối ngày, họ tập hợp được 2.800 binh sĩ được vũ trang bằng súng trường và súng hỏa mai.

26. Default character encoding

Bảng mã ký tự mặc định

27. Unexpected character %# after " %# "

Ký tự bất thường % # nằm sau « % # »

28. In fact, the German 3rd and 4th Panzer Divisions numbered 280 and 343 tanks respectively.

Trong đó, Sư đoàn Thiết giáp số 3 và 4 của Đức lần lượt có 280 và 343 xe tăng.

29. In 2008, the total workforce in the greater Oslo region (5 counties) numbered 1,020,000 people.

Năm 2008, tổng số lao động trong khu vực đại Oslo (5 hạt) là 1.020.000 người.

30. " It builds character? "

Để rèn giũa con người ư?

31. At least three of these squads are numbered among the outstanding teams in the nation.

Trong đó có ít nhất ba đội đã có tên tuổi cấp quốc gia.

32. Numbered list: Presents a set of tips, questions, or points about a certain business issue.

Danh sách đánh số: trình bày một bộ các mẹo, câu hỏi hay luận điểm về một vấn đề kinh doanh cụ thể.

33. They're flying through their space, ocean space.

Chúng bơi qua không gian của chúng, không gian đại dương.

34. What translates generic public space into qualitative space?

Điều gì biến không gian công cộng bình thường thành một không gian có bản sắc?

35. Moving makes space, space will make you sink.

Cử động tạo ra khoảng trống, và khoảng trống sẽ làm em chìm.

36. A standard regiment numbered 250 simultaneous shots that would blast a hole in the enemy ranks.

Một trung đoàn tiêu chuẩn bắn 250 phát đồng thời sẽ tạo ra một lỗ hổng trong hàng ngũ địch.

37. Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space: Euclidean space, and spherical space.

Trước khi có hình học hyperbol, các nhà toán học chỉ biết 2 kiểu không gian: không gian Euclid và không gian cầu.

38. Her character design is based on the Slum Queen, a character from Violence Jack.

Tạo hình của cô được dựa theo nhân vật Slum Queen trong Violence Jack.

39. These were the elements of chaos, numbered in eight, that existed before the creation of the sun.

Đó là tám nguyên tố của sự hỗn loạn và tồn tại trước sự có mặt của mặt trời.

40. The population of wild Abaco Barbs that ran free on Great Abaco once numbered over 200 horses.

Dân số của hoang dã Abaco ngạnh chạy miễn phí trên Great Abaco lần số hơn 200 con ngựa.

41. The surviving Crusaders, numbered at 170, were ordered to be killed by Saladin in various Muslim cities.

170 Thập tự quân bị bắt tù binh và Saladin đã ra lệnh hành quyết họ ở các thành phố Hồi giáo.

42. This is, for instance, the scoring used in Beethoven's symphonies numbered 1, 2, 4, 7, and 8.

Chẳng hạn, đây chính là dàn nhạc được sử dụng trong các bản giao hưởng số 1, 2, 4, 7 và 8 của Beethoven.

43. Space telescopes.

Kính thiên văn không gian.

44. Append space

Thêm khoảng trống

45. By 1781, the Army numbered approximately 121,000 men globally, 48,000 of whom were stationed throughout the Americas.

Đến năm 1781, Quân đội có khoảng 121.000 lính tráng trên toàn cầu, 48.000 người trong số đó đóng quân trên khắp châu Mỹ.

46. Space tourism is also offered through Vienna-based Space Adventures.

Dịch vụ du lịch vũ trụ được cung ứng thông qua công ty Space Adventures đặt tại Vienna.

47. The Sierpiński space is the simplest non-discrete topological space.

Không gian Sierpiński là không gian tô pô đơn giản không hiển nhiên, không rời rạc.

48. Something about " calluses and character. "

Gì đó về chai sạn và tính cách.

49. According to Plutarch, Antigonus's army before the battle numbered around 70,000 infantry, 10,000 cavalry and 75 war elephants.

Theo Plutarch, quân đội nhà Antigonos trước trận đánh có khoảng 70.000 bộ binh, 10.000 kỵ binh và 75 voi chiến.

50. Wang is quite a character.

Vương Hải là một nhân vật rất lợi hại.

51. Wrongful imprisonment, defamation of character.

Bị giam giữ oan, vu khống...

52. A space force is a military branch that conducts space warfare.

Một lực lượng vũ trụ là một chi nhánh quân sự tiến hành chiến tranh không gian.

53. Oh, space cowboy.

Ôi, cao bồi không gian.

54. A four-dimensional space or 4D space is a mathematical extension of the concept of three-dimensional or 3D space.

Một không gian bốn chiều hoặc không gian 4D là một phần mở rộng toán học của khái niệm không gian ba chiều hoặc 3D.

55. Fill Available Space

Điền Khoảng trống Có sẵn

56. Race For Space.

Chạy đua vào không gian

57. Images from the Hubble Space Telescope (HST), Spitzer Space Telescope (infrared) or GALEX space telescope (ultraviolet) are "PD-NASA-USgov".

Những hình ảnh từ Hubble Space Telescope (HST), Spitzer Space Telescope (hồng ngoại) hoặc kính thiên văn không gian GALEX (cực tím) thuộc về phạm vi công cộng "PD-NASA-USgov".

58. This allows for string arrays; DIM A$(10) resulted in a vector of eleven string variables numbered 0–10.

Điều này cho phép các mảng chuỗi; DIM A$(10) dẫn đến một vectơ của mười chuỗi biến số 0-10.

59. Play media Space Shuttle Enterprise 747 takeoff (Theora) Play media Space Shuttle Enterprise 747 separation (Theora) Play media Space Shuttle Enterprise landing (Theora) "Real life 'Enterprise' ready for space".

Phát phương tiện Tàu con thoi Enterprise 747 cất cánh Phát phương tiện Tàu con thoi Enterprise 747 tách rời nhau Phát phương tiện Tàu con thoi Enterprise hạ cánh ^ a ă "Real life 'Enterprise' ready for space". Eugene Register-Guard.

60. We can't justify a space program that doesn't put anything in space.

Không thể biện hộ cho một chương trình không gian... chẳng đưa được cái gì lên vũ trụ.

61. Peripersonal space: The space within reach of any limb of an individual.

Không gian trong tầm với: Không gian nằm trong tầm với của bất kì chi nào của cá nhân.

62. Your uncle is an interesting character.

Chú của em có vẻ khoa trương.

63. A Pivotal Character in Bible History

Nhân vật quan trọng trong lịch sử Kinh Thánh

64. * The bedrock of character is integrity.

* Nền tảng của chí khí là tính liêm khiết.

65. The bedrock of character is integrity.

Nền tảng của chí khí là tính liêm khiết.

66. So I met this character, Steven.

Do vậy tôi đã gặp nhân vật này, Steven.

67. Faith and character are intimately related.

Đức tin và chí khí liên quan chặt chẽ với nhau.

68. Character used for indicating positive numbers

Ký tự dùng để ngụ ý con số dương

69. The main character of the anime.

Nhân vật chính trong anime được in đậm.

70. You can play whatever character you want, so long as that character is the stuff of naughty brats'nightmares.

Cô có thể diễn bất cứ vai nào cô muốn với điều kiện vai đó phải là trò chơi của ác mộng Ba bị Quái thai kinh dị.

71. Everything's not some fascinating character flaw.

Không phải cái gì cũng là do sai lầm của tính cách đâu.

72. This special character is explained below.

Chữ đặc biệt này được giải thích bên dưới.

73. The replacements must have been named on the Provisional List and will have a shirt numbered between 24 and 29.

Các cầu thủ thay thế phải nằm trong Danh sách sơ bộ và có số áo từ 24 đến 29.

74. In 1921, the Troops for the Internal Defense of the Republic (a branch of the Cheka) numbered at least 200,000.

Năm 1921, lực lượng bảo vệ Cộng hòa (một chi nhánh của Cheka) có ít nhất 200.000 người.

75. Mixed race people are the fastest growing ethnic group in the UK and numbered 1.25 million in the 2011 census.

Người chủng tộc hỗn hợp là nhóm dân tộc phát triển nhanh nhất ở Anh và chiếm 1,25 triệu người trong cuộc điều tra dân số năm 2011.

76. I put my friends in jars, I put this character, this sort of endangered species character in a blender.

Tôi đặt bạn bè của tôi vô những chiếc lọ, tôi tạo ra nhân vật này, như thể nhân vật là những loài có nguy cơ tuyệt chủng trong máy xay sinh tố.

77. No space-occupying tumors.

Không có khối u chiếm chỗ.

78. Radio transmission, space shuttles

Sóng radio, tàu con thoi...

79. Easy, but space-hungry.

Đơn giản, nhưng lại rất cồng kềnh.

80. Reallocation of living space.

Sắp xếp lại chỗ ở, Đồng chí Bác sĩ.