1. In the CDO market, the trustee also typically serves as collateral administrator.

Trong thị trường CDO, người được ủy thác cũng thường phục vụ như người quản lý tài sản thế chấp.

2. You were right about collateral damage.

Anh nói đúng chuyện tổn thất liên đới

3. We are trying to minimize collateral damage.

Chúng tôi đang cố gắng hạn chế thương vong.

4. Export notes in margin notes

Xuất các ghi chú thành ghi chú bên lề

5. I've identified stress fractures to both tibias as well as tears to the medial collateral and anterior cruciate ligaments in both knees.

Em đã xem xét những vết nứt dọc trên cả hai xương ống chân cũng như là những vết rách ở hai bên... và dây chằng chéo trước ở cả hai đầu gối.

6. Vennett wants $ 1.9 million more in collateral by close.

Vennett muốn $ 1.9 triệu tài sản thế chấp trước giờ đóng cửa.

7. How much collateral damage are you willing to accept?

Bao nhiêu thiệt hại đi kèm mà cô sẵn lòng chấp nhận nữa hả?

8. The collateral damage of suicide affects so many people.

Hệ lụy từ một vụ tự sát ảnh hưởng đến rất nhiều người.

9. And the pitches, the notes, as you know, are just vibrations.

Và độ cao thấp âm thanh, các nốt nhạc như các bạn biết chỉ là những âm rung.

10. You do not get to reduce it to collateral damage!

Anh không hề giảm thiểu thiệt hại.

11. (The fibular collateral ligament is often considered with tibiofemoral components.)

(Dây chằng tài sản xơ thường được xem xét với các thành phần tibiofemoral.)

12. Notes, please.

Xin bệnh án.

13. It's listed as a Current Asset on this balance sheet, but the invoice was never presented to Accounts Receivable, so.

Trong bảng cân đối, nó được thể hiện là tài sản có... nhưng kế toán chưa hề nhận được hóa đơn, nên...

14. In any case, we need to consider the collateral damage.

Trong bất kỳ trường hợp nào, chúng ta cần tính toán đến tổn thất liên đới

15. State Treasury notes replaced the state currency notes after 1928.

Ghi chú Kho bạc Nhà nước thay thế các ghi chú tiền tệ của tiểu bang sau năm 1928.

16. As you study , review your notes and any special information from your textbook .

Khi học , hãy xem lại các điểm ghi chép và bất kỳ kiến thức đặc biệt nào ở sách giáo khoa .

17. Sometimes a little human collateral is the cost of freedom, isn't it?

Đôi lúc cần hy sinh một ít nhân mạng để đổi lấy tự do, phải vậy không?

18. Cast notes Katherine Heigl is credited as a series regular from 1x01 through 6x18.

Ghi chú * ^1 Katherine Heigl được ghi trong credit là diễn viên chính từ 1x01 cho tới 6x18.

19. We broke down all the individual notes in the singing as well as the phonemes in the singing.

Chúng tôi phân tích chúng thành những nốt riêng lẻ trong âm nhạc cũng như âm thanh lời khi hát

20. Death by collateral damage in a surface war does not comfort me.

Cái chết từ thiệt hại chiến tranh của bọn người trên cạn không làm con dịu lòng.

21. As the Bible notes, though, “in all the land of Egypt there was bread.”

Dù vậy, Kinh Thánh cho biết “trong cả xứ Ê-díp-tô lại có bánh” (Sáng-thế Ký 41:54).

22. He also notes that Mary “had been given [to Joseph] in marriage as promised.”

Ông cũng ghi lại là Ma-ri “đã hứa gả cho [Giô-sép]” (Lu-ca 2:4, 5).

23. Afterward, as the meeting chairman gives counsel, she makes notes in her Teaching brochure.

Sau đó, khi anh chủ tọa cho lời khuyên, chị ghi chú vào sách mỏng Dạy dỗ.

24. Moreover, the regulatory framework on resolution of NPLs and secured collateral remains ineffective.

Cơ chế, chính sách về xử lý nợ xấu và tài sản đảm bảo còn nhiều bất cập và thiếu đồng bộ.

25. Structured notes, whatever's safest.

Ghi chú có tổ chức, Bất cứ cái gì an toàn.

26. "Two Musical High Notes".

“Hai chương trình âm nhạc đáng chú ý”.

27. The session concluded with "I Want You" on which, as Wilentz notes, "Wayne Moss's rapid-fire sixteenth notes on the guitar" are an impressive element of the recording.

Buổi thu kết thúc với ca khúc "I Want You", mà Wilentz ghi lại là "một biến tấu từ 16 nốt nhạc của Wayne Moss với guitar" – một ca khúc vô cùng ấn tượng của buổi thu.

28. We saved the notes and bound them together to use as our personal reference library.

Chúng tôi giữ lại các mảnh giấy này rồi cột chung lại để tham khảo riêng.

29. Jazz musicians need some notes -- most of them need some notes on the page.

Những nghệ sỹ nhạc Jazz cần những mẩu giấy nhớ -- phần lớn bọn họ cần một vài chú thích trên trên giấy.

30. Severe punishment will be applied to anyone who counterfeits notes or knowingly uses such notes."

Hình phạt nghiêm trọng sẽ được áp dụng cho bất kỳ ai giả mạo ghi chú hoặc cố ý sử dụng ghi chú đó."

31. Until 1928 all notes were "White Notes", printed in black and with a blank reverse.

Tới năm 1928, chúng vẫn là "Tiền giấy trắng" (White Notes), tức là chỉ được in đen trắng một mặt và mặt kia để trắng.

32. Notes of a Busy Life.

Một hình ảnh chua chát của cuộc đời.

33. Look, you got my notes.

Nhìn này, anh đã có ghi chú của tôi.

34. It may be helpful to make brief notes, just as we often do during our conventions.

Có lẽ nên ghi chú vắn tắt, giống như chúng ta thường ghi chú tại các hội nghị.

35. “His notes became a blur.

“Những điều ghi chép cho bài nói chuyện của ông trở nên mơ hồ.

36. Staci, read back the notes.

Staci đọc lại biên bản cuộc họp đi.

37. No notes must be kept.

Không một ghi chép nào được giữ lại.

38. Most households borrow between US$ 500 to US$1000 for which they don’t need collateral.”

Phần lớn các hộ gia đình thường vay từ 500 đến 1000 đôla vì với những khoản vay trong khoảng đó họ sẽ không phải ký quỹ”.

39. If you attended one of the conventions, why not review your notes as you read this article?

Nếu bạn đã tham dự đại hội, sao không xem lại sổ ghi chép trong khi đọc bài này?

40. Unlike the deliberate focus required for playing an external instrument, we effortlessly change notes as we speak.

Không cần nhiều sự tập trung như khi chơi các khí cụ, chúng ta dễ dàng thay đổi các nốt phát ra.

41. Notes Bibliography Bergerud, Eric M. (2000).

Việt Nam: Tủ sách Khoa học Nhân văn. Bergerud, Eric M. (2000).

42. I work with actors , notes Cameron .

Tôi làm việc với các diễn viên , Cameron chú thích .

43. However, the Pakistan Public Service Commission removed Bengali from the list of approved subjects, as well as from currency notes and stamps.

Tuy nhiên, Uỷ ban Công cụ Pakistan loại bỏ ngôn ngữ Bengal khỏi danh sách các đối tượng được phê duyệt, cũng như khỏi ghi chú trên tiền tệ và tem.

44. In September 2016, Vasiev was ruled out for three-months with a torn Medial collateral ligament.

Vào tháng 9 năm 2016, Vasiev bị nghỉ thi đấu 3 tháng vì rách dây chằng.

45. The margins were filled with notes.

Lề sách đầy những ghi chú.

46. Is he taking notes or anything?

Anh ta có ghi chú hoặc gì không?

47. What Sort of Notes to Use.

Nên dùng loại ghi chép nào?

48. Fly on the Wall (liner notes).

Chữ dưới chân tường (tiểu thuyết).

49. I still have all my notes.

Tôi vẫn còn giữ tất cả những lời ghi chú đó.

50. Will you be speaking from notes?

Bạn sẽ nói theo giấy ghi chép không?

51. As Keys notes: Efforts to strengthen the UN`s (Human Rights ́) implementing machinery have generally met with defeat.

Như trong ghi chú: Những nỗ lực để tăng cường máy móc thực hiện của Liên Hợp Quốc (Nhân quyền) thường gặp phải thất bại.

52. He is the author of many artist biographies and record reviews for AllMusic, as well as a freelance writer, occasionally contributing liner notes.

Ông là tác giả của nhiều trang tiểu sử nghệ sĩ và bài đánh giá trên AllMusic, đồng thời là tay viết lách tự do, đôi khi đóng góp trong bìa ghi chú.

53. (“were astounded,” “his way of teaching,” “not as their scribes” study notes on Mt 7:28, 29, nwtsty)

(thông tin học hỏi “kinh ngạc”, “cách giảng dạy”, “không như các thầy kinh luật” nơi Mat 7: 28, 29, nwtsty)

54. Well, you couldn't just check your notes?

Thế ông không đọc qua bảng thông báo sao?

55. 8va stand for coll'ottava, meaning "play the notes in the passage together with the notes in the notated octaves".

8va là ký hiệu viết tắt của coll'ottava và mang nghĩa là "chơi những nốt trong đoạn này cùng với những nốt ở quãng 8 được ký hiệu".

56. In one of the notes the anti-counterfeiting strip had been replaced with magnesium, which acted as a detonator.

Trong 1 tờ bạc, dải kim loại chống giả mạo đã bị thay thế bởi magnesium, chất hoạt động như 1 chất kích nổ.

57. Credit derivative products can take many forms, such as credit default swaps, credit linked notes and total return swaps.

Các sản phẩm phái sinh tín dụng có thể có nhiều hình thức, chẳng hạn như hoán đổi vỡ nợ tín dụng, giấy liên kết tín dụng và hoán đổi hoàn vốn tổng cộng.

58. One source notes that the world spends about 50 times as much money on each soldier as it does on each school-age child.

Một nguồn thông tin khác ghi nhận rằng thế giới chi tiêu cho mỗi người lính 50 lần hơn là cho mỗi đứa trẻ trong tuổi đi học.

59. You passed notes to Varys's little birds.

Ngươi giao thư cho mấy con chim nhỏ của Varys.

60. The packet, Selvig's notes, the extraction theory papers.

Từ kiện hàng, những ghi chép của Selvig, những lý thuyết chiết suất.

61. Notes: Bold Italic indicates hosts for that year.

Ghi chú: Chữ nghiêng đậm bao gồm các chủ nhà cho năm đó.

62. These are the notes, in case you want'em.

Đây là một tập giấy, đề phòng anh cần dùng.

63. Should I go there, take notes, come back?

Em có nên qua đó, ghi chép rồi quay lại không?

64. I still have the notes I took then.

Đến nay tôi vẫn còn giữ những lời ghi chú của tôi vào hôm đó.

65. The super virus has 3,407 traceable access notes.

Các siêu vi rút có 3407 truy cập ghi chú theo dõi.

66. The contractor dutifully took notes of each observation.

Người thầu khoán trưởng nghiêm túc ghi chép mỗi khi có lời yêu cầu phải chà nhám và đánh bóng.

67. Notes 1 Non-IOC member, ineligible for Olympics.

Ghi chú 1 Không phải thành viên IOC do đó không đủ điều kiện dự Olympic.

68. The 500-won notes were introduced in 1952.

Tiền giấy 500 won được giới thiệu vào 1952.

69. The first rulers were lamas who did not marry, and the succession up to 1481 went via collateral kinsmen.

Những người cai trị đầu tiên là các Lạt-ma và họ không kết hôn, thế nên việc kế vị cho đến năm 1481 là thông qua quan hệ bàng hệ.

70. The scholarly journal Vetus Testamentum notes: “A change occurred.

Tạp chí văn học Vetus Testamentum bình luận: “Có một sự thay đổi đã diễn ra.

71. Marginal notes attest to the scholarship of the translator.

Lời ghi chú ở lề cho thấy sự uyên bác của dịch giả.

72. Blanket order Collateral Billing number General order Invoice Remittance advice Sales order Dobler, Donald W; Burt, David N (1996).

Đặt hàng chăn Số hóa đơn thế chấp Lệnh chung Hóa đơn Tư vấn chuyển tiền Đơn đặt hàng ^ Dobler, Donald W; Burt, David N (1996).

73. Instead, they indicated these changes in their marginal notes.

Thay vì vậy, họ cho thấy những thay đổi này trong lời ghi chú ở lề.

74. To annotate means to add explanatory notes or commentary.

Chú thích có nghĩa là thêm vào những lời chú giải hay bình luận.

75. Were they playing more notes when they were improvising?

vậy trong thực thế họ có thể chơi nhiều nốt hơn khi họ đang thăng hoa không ?

76. Notes Note 5: Saaremaa JK withdrew from the competition.

Ghi chú Ghi chú 5: Saaremaa JK bỏ giải.

77. In fact, his journal is full of such notes.

Thực ra, nhật ký của anh ấy viết đầy các ghi chú như vậy.

78. The Reserve Bank of New Zealand released the new $5 and $10 notes in October as part of its Brighter Money range.

Ngân hàng Dự trữ New Zealand ra mắt tờ $5 và $10 vào tháng 10 dưới tư cách là một phần của Brighter Money.

79. Is it something that could have remained in her effects and been transferred to her father without much collateral contamination?

Có điều gì đó mà có thể vẫn còn lại trong các ảnh hưởng của cô ta và có thể truyền cho bố của cô ta mà không nhiều bội nhiễm không?

80. For when Joseph Smith translated, he had no notes whatsoever.

Vì khi Joseph Smith phiên dịch, ông không hề có một tài liệu ghi chú nào cả.