1. Business expenses?

Chi phí kinh doanh à?

2. Reduce your expenses.

Giảm chi tiêu.

3. Eliminate unnecessary expenses

Loại bỏ những khoản chi tiêu không cần thiết

4. eliminating unnecessary expenses

cắt những khoản chi tiêu không cần thiết

5. $ 250 plus expenses.

250 đô, cộng thêm chi phí.

6. How about in terms of medical expenses?

Theo chi phí chữa bệnh thì sao?

7. He's in charge of the company's travel expenses.

Ổng phụ trách chi phí đi lại của công ty.

8. All of note.

Tất cả luôn.

9. This'll take care of my time and expenses.

Cái này để bù lại thời gian bị mất của tôi.

10. Operating profit = gross profit – total operating expenses Net income (or net profit) = operating profit – taxes – interest (Note: Cost of goods sold is calculated differently for a merchandising business than for a manufacturer.)

Lợi nhuận hoạt động = tổng lợi nhuận - tổng chi phí hoạt động Thu nhập ròng (hoặc lợi nhuận ròng) = lợi nhuận hoạt động - thuế - lãi (Lưu ý: Chi phí bán hàng được tính khác nhau đối với doanh nghiệp bán hàng so với nhà sản xuất.)

11. What would those expenses be?

Phí dự phòng là gì?

12. How are these expenses covered?

Làm sao có thể trang trải các chi phí này?

13. This insurance covers 41% of all health care expenses.

Loại bảo hiểm này chi trả 41% toàn bộ phí tổn chăm sóc y tế trên toàn quốc.

14. Outline the local congregation’s monthly expenses.

Cho biết chi phí hằng tháng của hội thánh địa phương.

15. Operating expenses, upkeep of the Kingdom Hall, and congregation resolutions*

Chi phí hoạt động, bảo trì Phòng Nước Trời và các khoản mà hội thánh có nghị quyết*

16. Take note of the context.

Lưu ý đến văn mạch.

17. Also, having a child brings expenses, some of which are unexpected.

Ngoài ra, có thêm đứa con làm chi phí gia đình tăng lên, một số khoản bất ngờ phát sinh.

18. Meanwhile, insurance costs and living expenses escalated.

Trong khi đó, chi phí bảo hiểm và giá cả cứ leo thang.

19. You could actually save a lot of money by splitting expenses.

Rõ ràng anh có thể tiết kiệm được rất nhiều tiền bằng cách chia sẻ chi phí.

20. Ten large missing from their operating expenses.

Có 10 khoảng trống lớn trong chi phí hoạt động của họ.

21. In 2009 this insurance covered 27% of all health care expenses.

Năm 2009, loại bảo hiểm này chi trả 27% tổng chi phí chăm sóc y tế.

22. Another brother took care of my expenses when I attended conventions.

Một anh nữa lo chi phí cho tôi tham dự các kỳ đại hội.

23. “Some go into heavy expenses over refreshments.

“Một vài người chịu tốn kém rất nhiều về đồ ăn đồ uống.

24. Managers also need to anticipate future expenses.

Các nhà quản lý cũng cần phải lường trước các chi phí trong tương lai.

25. congregation expenses, such as utilities and basic maintenance of the Kingdom Hall

chi phí của hội thánh như phí điện nước và phí bảo trì cơ bản cho Phòng Nước Trời

26. And I'll put all my expenses in magenta.

Tôi liệt kê tất cả chi phí bằng màu đỏ.

27. I've already settled the six-month's hospital expenses.

Tôi đã trang trải các chi phí của bệnh viện trong sáu tháng qua.

28. For starters they've got reams of cheques he wrote for false expenses.

Ví dụ như, họ có hàng chồng séc anh ta kê khai là chi tiêu phụ phí.

29. TRY THIS: Write down all your fixed expenses.

HÃY THỬ XEM: Ghi ra tất cả các khoản chi tiêu cố định.

30. (Laughter) Take note of those clock ends.

(Cười) Hãy nhớ dấu hiệu đồng hồ này.

31. Note the symmetry of the space, hm?

Mọi người có để ý sự cân đối về không gian không?

32. They'll write a sharp note of protest.

Họ sẽ viết một bức thư phản đối gay gắt.

33. To insert a note, click the note icon above your dashboard.

Để chèn phần ghi chú, hãy nhấp vào biểu tượng ghi chú phía trên trang tổng quan.

34. Did You Note?

Bạn có lưu ý không?

35. Verona requested US$10,000 in expenses and US$1,000 worth of communications equipment.

Verona đòi chi phí 10.000 USD và 1.000 USD tiền mua thiết bị liên lạc.

36. Farmers pay us little by little over time, covering most of our expenses.

Nông dân trả tiền dần dần cho chúng tôi, đủ để bù đắp hầu hết mọi chi phí.

37. Budgeting Budget – generally refers to a list of all planned expenses and revenues.

Ngân sách hay ngân quỹ (tiếng Anh và tiếng Pháp đều là: Budget) nói chung là một danh sách tất cả các chi phí và doanh thu theo kế hoạch.

38. A personal income statement lists personal income and expenses.

Bản kê khai thu nhập cá nhân liệt kê thu nhập cá nhân và chi phí.

39. Note the following:

Hãy chú ý những điều sau:

40. Most personal, living, and family expenses are not deductible.

Hầu hết các chi phí cá nhân, sinh hoạt và gia đình không được khấu trừ.

41. So you're denying the existence of that note?

Vậy tức là cô đang phủ nhận sự tồn tại của lá thư đó?

42. He agreed to cover all expenses of reinforcing Jordan's National Guard and armed forces.

Ông chấp thuận bù đắp toàn bộ phí tổn để củng cố Vệ binh và Quân đội Jordan.

43. Accounting treatment of expenses depends on whether it is classified as research or development.

Việc xử lý kế toán của các chi phí đó phụ thuộc vào việc nó được phân loại là nghiên cứu hay phát triển.

44. Note: See detailed explanation

Lưu ý: Hãy xem nội dung giải thích chi tiết

45. Note that some of these flags are historical.

Lưu ý rằng một số trong những lá cờ này mang tính lịch sử.

46. A NOTE TO PARENTS

DÀNH CHO BẬC CHA MẸ

47. She wrote the note.

Bà ta đã viết tờ ghi chú.

48. Perry's vocal range in the song spans from the lower note of A♯3 to the higher note of D♯5.

Giọng hát của Perry nằm trong khoảng từ nốt thấp nhất A♯3 đến nốt cao nhất của D♯5.

49. The speaker must make careful note of these details.

Diễn giả phải ghi chép cẩn thận các chi tiết này.

50. We had taken note of their license-plate number.

Chúng tôi đã ghi biển số xe của họ.

51. We worked our bills down and kept our expenses low.

Vợ chồng tôi giảm bớt và hạn chế các khoản chi tiêu.

52. Operating expenses are : gas and oil , repairs , maintenance , tires , insurance .

Chi phí vận hành là : xăng dầu , sửa chữa , bảo trì , vỏ ruột , bảo hiểm .

53. Audience * (see note below)

Đối tượng * (xem ghi chú bên dưới)

54. Note the word “probably.”

Xin lưu ý chữ “hoặc-giả”.

55. Note the sound sensitivity.

Chú ý độ nhạy của âm thanh.

56. Note: Some restrictions apply.

Lưu ý: Có một số hạn chế áp dụng

57. Quarter note equals 330

Nốt đen bằng 330 nhịp / phút.

58. Stay alert, stay alive... make note of anything useful.

Được rồi, hãy cảnh giác, sống sót, lưu ý tất cả mọi yếu tố hữu ích.

59. Obsessive note-taking could be a form of O.C.D.

Ám ảnh ghi chép có thể là một hình thức của rối loạn ám ảnh cưỡng chế.

60. Inside was a bank note (the equivalent of one U.S. dollar) together with this handwritten note: “For a cup of tea or a gallon of petrol.”

Trong đó có tiền (trị giá khoảng một Mỹ kim) cùng một tấm giấy có viết vài chữ: “Để anh chị dùng một ly trà hoặc mua vài lít xăng”.

61. Note that these estimates aren't a guarantee of placement.

Lưu ý rằng những ước tính này không đảm bảo cho vị trí.

62. Note: George I was also a prince of Denmark.

(George I cũng là một hoàng tử của Đan Mạch.

63. Note: this may impact the performance of other applications.

Lưu ý: điều này có thể ảnh hưởng đến hiệu suất của các ứng dụng khác.

64. Revelry has struck sour note.

Cuộc vui mang đến vài việc chua chát.

65. From then on, he cut back his work and his expenses.

Kể từ đó, anh giảm bớt công việc và giảm chi tiêu.

66. Some states also limit deductions by corporations for investment related expenses.

Một số tiểu bang cũng hạn chế các khoản khấu trừ của các tập đoàn cho các chi phí liên quan đến đầu tư.

67. I needed to earn money for the next year’s school expenses.

Tôi cần phải kiếm tiền cho các khoản chi phí cho niên học tới.

68. Includes basic living expenses such as housing, food, and health care

Bao gồm những chi phí cơ bản trong đời sống như nhà ở, thức ăn và chăm sóc sức khỏe

69. Question: Please note this question.

Câu hỏi: Hãy lưu ý câu hỏi này.

70. Note: (S) denotes South Korea.

Ghi chú: (S) biểu hiện cho Nam Hàn.

71. Knowles' vocals span from the low note of C4 to the high note of G5 as she sings on a hip hop and jazzy beat.

Giọng của Knowles trải dài từ nốt trầm của C4 tới nốt bổng của D5 giống như cô ấy hát trong một bản nhạc mang âm hưởng hip hop và nhịp beat của nhạc jazz.

72. Note carefully how Paul addressed the subject of showing honor.

Hãy chú ý kỹ đến cách sứ đồ Phao-lô nói về việc bày tỏ lòng kính trọng.

73. For they must have taken note of the way of Jehovah,

Hẳn họ biết đến đường lối Đức Giê-hô-va,

74. However, note this significant detail.

Tuy nhiên, hãy lưu ý chi tiết quan trọng này.

75. Take special note of the word because in this scripture.

Hãy lưu ý đặc biệt đến chữ vì trong câu thánh thư này.

76. Jones from the thin, sighing note of the bank director.

Jones lưu ý mỏng thở dài, của Giám đốc ngân hàng.

77. I learned to accept any sort of work, and we cut down on all unnecessary expenses.

Tôi tập chấp nhận bất cứ công việc nào và cắt giảm mọi chi phí không cần thiết.

78. “The expenses of child care and transportation actually ate up a considerable part of my salary,” explains Cristina.

Chị Cristina giải thích: “Sự thật là chi phí cho việc chăm sóc trẻ và đi lại chiếm hết phần lớn tiền lương của tôi.

79. 4 Few today take note of what makes God impressive.

4 Ít có ai ngày nay để ý đến lý do làm cho Đức Chúa Trời đáng thán phục.

80. (“pangs of distress” study note on Mt 24:8, nwtsty)

(thông tin học hỏi “sự khốn khổ” nơi Mat 24:8, nwtsty)