1. It's a rag sheet.

Đó là 1 chiếc khăn trải giường tồi tàn

2. No, I'll get a rag.

thôi, để em đi lấy khăn lau.

3. This rag smells like mildew.

Cái giẻ này có mùi mốc.

4. We're nose-to-nose.

Và máy kẻ chó lai muốn cản trở ta.

5. That rag is a glorified tabloid for rich people.

Đó là thứ báo lá cải tôn vinh kẻ giàu có.

6. Were they wiped over with an oily rag?

Chúng trông như mới được chùi qua bằng 1 mớ giẻ rách đầy dầu mỡ.

7. I wonder who put this rag on the gate.

Không biết ai cột tấm vải đó lên cổng.

8. See us tossing them around like a rag doll?

Thấy chúng tôi ném chúng tứ tung như giẻ rách à?

9. You toss them boxes around like a damn rag doll.

Cứ ném mấy cái hộp tứ tung như đồ giẻ rách vậy.

10. It falls over, but it falls over like a rag doll, basically.

Té ngã, nhưng về cơ bản là ngã như một con búp bê vải.

11. It was a rag, but the editor taught me one important lesson

Chỗ ấy thật tồi tàn, nhưng người chủ bút đã dạy anh bài học quan trọng

12. It was a rag, but the editor taught me one important lesson.

Chỗ ấy thật toi tàn, nhưng người chủ bút đã dạy anh bài học quan trọng.

13. Sam, I saw your bloody rag in the trash can, okay?

Sam, anh thấy khăn giấy dính máu của em ở trong thùng rác rồi

14. Their nose, you can see his nose is flared right now.

Mũi chúng, bạn có thể thấy nó đang xòe ra.

15. So, I'm thinking the Rag Bone scuba skinnies with, like, a tunic top.

Quần bó của Rag Bone thì sao? Kiểu bó sát.

16. And then come back and tie the blue rag on the gate.

Rồi chạy trở lại cột một miếng vải xanh lên cổng.

17. Hello, squeaky nose.

Chào, mũi chút chít.

18. Clean your nose!

Lau mũi đi!

19. A damp rag with frayed edges—not a towel or a washcloth but a damp rag with frayed edges—rested upon his forehead, emphasizing the humble economic circumstances of the family.

Một miếng giẻ ướt rách rìa—không phải là một cái khăn tắm hoặc một cái khăn lau mà là một cái giẻ ướt rách rìa—được đặt trên trán anh, cho thấy hoàn cảnh kinh tế khiêm tốn của gia đình.

20. Amy, will you put the blue rag on the gate as you were told?

Amy, cô có chịu đi cột tấm vải xanh ngoài cổng theo lời tôi chưa?

21. She broke his nose.

Cô ấy đã làm gãy mũi anh ta.

22. They practiced nose piercing.

Nó dùng móng vuốt xé nát mặt.

23. Can't raise the nose.

Máy bay không thể cất mũi lên được.

24. You broke my nose!

Cô làm vỡ mũi tôi rồi!

25. Get your nose off my nose before I sneeze your brains into a tiny Kleenex!

thì phải đó! Lấy cái mũi anh ra khỏi mũi tôi trước khi tôi hắt hơi thông tới não anh đó!

26. [ Developing retina, nose and fingers ]

Màng lưới mắt, mũi và ngón tay trong quá trình phát triển

27. (Laughter) Yeah, wrinkle your nose.

(Khán giả cười) Vâng, nào hãy nhăn mũi.

28. Hold my nose, suffocate me.

Giữ mũi, làm tôi ngộp thở đi.

29. Get hold of his nose.

Bịt mũi hắn lại.

30. Tu-134B Second series, 80 seats, radar moved to the nose radome, eliminating the glazed nose.

Tu-134B Serie thứ hai, 80 ghế, radar được chuyển vào mũi, hạn chế kính mũi.

31. They woke him up, tied his arms and legs and forced a rag into his throat.

Họ đánh thức anh ta, trói chân tay anh ta bằng băng keo... và nhét một miếng vải vào họng anh ta.

32. The rest, they're using a rag cloth, a leaf, husk, [saw] dust, everything except sanitary pads.

Những người còn lại, họ đang dùng một miếng giẻ lau, một cái lá, vỏ trấu, mạt cưa, tất cả mọi thứ trừ băng vệ sinh.

33. His alien smell fills my nose.

Mùi tanh của hắn ngập đầy trong mũi ta.

34. Same dark eyes. Same cheekbones. Nose.

Cùng màu mắt, xương gò má, mũi, miệng.

35. His round eyes and pointy nose.

Cặp mắt tròn, rồi cái mũi hơi nhòn nhọn,

36. Terminal kid trumps your stuffy nose.

Ung thư giai đoạn cuối làm anh hết ngạt mũi.

37. Then, being her husband, I ran behind her and saw she had a nasty rag cloth.

Thế rồi, là người làm chồng, tôi chạy theo vợ mình và nhìn thấy cô ấy có một miếng giẻ lau bẩn.

38. Adrian also had his nose pierced.

Adrian cũng xỏ lỗ mũi nữa.

39. You stop picking your nose, boy.

Mày đừng có móc mũi nữa, nhóc.

40. He had snot in his nose?

Anh ta khịt mũi à?

41. You were right under his nose.

Thân cận đến thế cơ mà.

42. Your nose- - a very little mountain.

Mũi em, một cái núi nhỏ xíu.

43. 152 stitches from his nose job.

152 mũi khâu trên mũi anh ta.

44. Your nose also manifests marvelous design.

Mũi của bạn cũng biểu hiện sự thiết kế kỳ diệu.

45. Get your nose on the fuckin'ground.

Cúi mặt xuống sàn mau

46. Pim has a very good nose.

Bạch tuộc có thị lực rất tốt.

47. The rest, they're using a rag cloth, a leaf, husk, [ saw ] dust, everything except sanitary pads.

Những người còn lại, họ đang dùng một miếng giẻ lau, một cái lá, vỏ trấu, mạt cưa, tất cả mọi thứ trừ băng vệ sinh.

48. Keep your big nose out, Eyeball.

Lấy cái mũi cô ra, nhỏ Nhãn-cầu.

49. Sure had a nose for shit!

Anh đúng là có một cái mũi để hửi cứt.

50. Make no comment about his nose.

Đừng có bình phẩm gì về cái mũi của hắn.

51. next free airway cover one's nose

Sau đó nhấc đầu lên, bịt mũi lại.

52. In 1915, Joseph Lamb wrote a rag called "Ragtime Nightingale" that was intended to imitate the nightingale calls.

Năm 1915, Joseph Lamb viết một bản nhạc mang tên "Ragtime Nightingale" nhằm mô phỏng tiếng hót của chim dạ oanh.

53. Ian, why don't you take your rag and wipe that blood and snot off the window?

Ian, sao cậu không lấy giẻ ra lau vết máu và nước mũi trên cửa sổ đi?

54. Did you blow your nose on this?

Bạn hỉ mũi của bạn về điều này?

55. Cover your nose and hold your breath.

Bịt mũi và nín thở di.

56. The one with freckles on her nose.

Với tàn nhang trên mũi cô ấy.

57. Bade meddle nose into things like neighbors.

Sư thầy thích xía mũi vào chuyện hàng xóm.

58. Sometime she gallops o'er a courtier's nose,

Đôi khi cô phi nước đại o'er mũi của cận thần

59. So, are you gonna squeak my nose?

Vậy, anh có tính búng mũi tôi không?

60. Free the airway and block the nose.

Sau đó nhấc đầu lên, bịt mũi lại.

61. I can't promise it'll be your nose.

Tôi không dám hứa đó sẽ là mũi của cô.

62. You've just gotta put your nose through.

Hiểu chứ? Mày chỉ cần giữ thẳng mũi.

63. The string has to touch your nose.

Sợi dây phải chạm mũi ông.

64. After sneezing, coughing, or blowing your nose.

Sau khi hắt hơi, ho hoặc hỉ mũi.

65. A fucking snub nose.38, stainless steel.

1 cây nòng cụt.38, thép không rỉ.

66. You have a nose like a bludgeon.

Ông có một cái mũi như cái dùi cui.

67. Snotty nose cry baby Oh Ha Ni.

Cô bé khóc nhè thò lò mũi xanh Oh Ha Ni.

68. The nose is usually black, but many Abyssinian Sand Terriers have a nose that is the same color as their coat.

Mũi thường có màu đen, nhưng nhiều loài Chó săn Abyssinian có một chiếc mũi có cùng màu với lớp lông của chúng.

69. I have a clever nose for the metals.

Tôi có một cái mũi rất nhạy với kim loại.

70. In through your nose, out through your mouth.

Hít vào bằng mũi, thở ra bằng miệng.

71. Rarely, the nose, ears, or lips are affected.

Hiếm khi xảy ra ở mũi, tai, hoặc môi.

72. You keep your nose on the grindstone, brother.

Tiếp tục cúi mặt đi, anh bạn.

73. Attach the magnetic base to the spindle nose

Đính kèm các cơ sở từ mũi trục chính

74. With upright nose... the shape is good enough.

Với cái mũi thẳng... dáng người khá đẹp.

75. Tu-134A-2 The glass nose was replaced.

Tu-134A-2 Mũi kính đã được thay thế.

76. You had napkins hanging out of your nose.

Cậu nhét khăn giấy vào mũi để cầm máu.

77. You should wipe your nose off with that

Cô nên lau mũi đi

78. (Laughter) So we'll start with a nose again.

(Tiếng cười) Chúng ta sẽ lại bắt đầu với cái mũi.

79. Place the mask over your nose and mouth.

Đeo mặt nạ lên che mũi và miệng của quý vị.

80. Do n't blow forcefully or pick your nose .

Đừng cố hỉ mũi hay ngoáy mũi nhé .