1. It lies on the Turdine river, 28 miles west-northwest of Lyon by rail.

Thị trấn nằm bên sông Turdine, 28 dặm Anh về phía tây tây bắc của Lyon theo đường ray.

2. The subtropical ridge built to its northwest, steering Ken to the west.

Dãy núi cận nhiệt đới được xây dựng ở phía tây bắc, hướng Ken về phía tây.

3. It is situated in the west of the Harz, northwest of Clausthal-Zellerfeld.

Đô thị này toạ lạc về phía tây của the Harz, về phía tây bắc của Clausthal-Zellerfeld.

4. It stretches across an area between the west of Bosaso to northwest of Erigavo.

Nó kéo dài dọc theo một khu vực phía tây Bosaso phía tây bắc của Erigavo.

5. The neighborhood extends further west along Belmont Avenue to the Union Pacific/Northwest Line.

Vùng phụ cận này mở rộng thêm về phía tây dọc theo Đại lộ Belmont đến Tuyến Union Pacific / Northwest.

6. By August 26, Tropical Storm Cass formed to the west-southwest, which accelerated Amber's forward motion to the northwest due to a Fujiwara interaction.

Vào ngày 26 tháng 8, bão nhiệt đới Cass hình thành ở phía Tây - Tây Nam khiến Amber tăng tốc về phía trước theo hướng Tây Bắc do ảnh hưởng của hiệu ứng Fujiwara.

7. The system quickly tracked toward the west-northwest at a forward speed of 33 km/h (21 mph).

Hệ thống di chuyển nhanh chóng theo hướng Tây - Tây Bắc với vận tốc 21 dặm/giờ (33 km/giờ).

8. FAO areas where the mackerel scad is native include the north east and northwest Atlantic, the center east and west Atlantic, the Mediterranean and the Black Sea, the South east and west Atlantic, the eastern and western Indian, and the North west, center west, center east and south west Pacific.

Nơi cá nục thu có nguồn gốc bao gồm phía đông bắc và tây bắc Đại Tây Dương, trung tâm phía đông và phía tây Đại Tây Dương, biển Địa Trung Hải và biển Đen, miền Nam phía đông và phía tây Đại Tây Dương, phía đông và phía tây Ấn Độ, và Tây Bắc, trung tâm phía tây, phía đông và trung tâm phía tây nam Thái Bình Dương.

9. However Pauly et al. note that trophic levels peaked at 3.4 in 1970 in the northwest and west-central Atlantic, followed by a subsequent decline to 2.9 in 1994.

Tuy nhiên Pauly và những người khác lưu ý rằng bậc dinh dưỡng đạt đỉnh tại 3,4 vào năm 1970 ở tây bắc và trung tây Đại Tây Dương, theo sau đó là một đợt giảm còn 2,9 vào năm 1994.

10. The storm maintained a small area of deep convection, averaging 9.2 miles (14.8 km) in diameter, as it continued moving towards the west-northwest.

Cơn bão duy trì một vùng nhỏ dòng khí đối lưu cao, có đường kính trung bình khoảng 9,2 dặm (14,8 km), và tiếp tục di chuyển theo hướng tây tây bắc.

11. By this point, West Ham were losing.

Kết cục, nhà Tây Sơn bị tiêu diệt.

12. A northwest wind is blowing

Hiện tại chính là gió Tây Bắc đang thổi.

13. After the 1861 Wheeling Convention, 48 counties in the northwest separated to form a new state of West Virginia, which chose to remain loyal to the Union.

Sau Hội nghị Wheeling 1861, 48 quận tại tây bắc bộ Virginia ly khai để hình thành bang mới Tây Virginia, bang này lựa chọn vẫn trung thành với Liên bang.

14. Gonâve Island (French: Île de la Gonâve, pronounced ; also La Gonâve) is an island of Haiti located west-northwest of Port-au-Prince in the Gulf of Gonâve.

Đảo Gonâve (tiếng Pháp: Île de la Gonâve, phát âm: ; thường gọi là La Gonâve) là một đảo của Haiti toạ lạc ở phía tây-tây bắc Port-au-Prince trong vịnh Gonâve.

15. In the 480's the Alchon Huns under Toramana and Mihirakula broke through the Gupta defenses in the northwest, and much of the empire in the northwest was overrun by the Huns by 500.

Vào thập niên 480, Hephthalites đã phá vỡ các hàng phòng thủ của Gupta ở phía tây bắc, và phần lớn đế chế ở tây bắc bị tràn ngập người Hung vào năm 500.

16. You should consider the American Northwest.

Ông nên xem xét tới vùng Tây Bắc nước Mỹ.

17. Head northwest and flank from there!

Bay về hướng tây bắc và tấn công từ đó.

18. Folks say the West was conquered by the railroad.

Cô biết không, người ta nói Miền Tây bị chinh phục bởi đường sắt.

19. Guys, Nikita's in the northwest corridor.

Anh bạn này, Nikita đang ở hành lang phía tây bắc.

20. It blows from southeast to northwest.

Ngọn gió này thổi từ Đông Nam sang Tây Bắc.

21. See how strong this northwest wind is?

Ngài xem, gió Tây Bắc vẫn còn thổi mạnh thế này.

22. Wind, 35 degrees, out of the northwest.

Gió: chếch 35 độ, thổi theo hướng Tây Bắc.

23. Bai Hu was killed by a girl from the West sent by Prince Qing

Bạch Hổ bị giết bởi một cô gái Tây Tạng

24. Damage to the aquifer in the northwest quadrant.

Có tổn thất đối với tầng ngậm ở góc tây bắc.

25. Pull up the district that serves northwest high.

Khoanh vùng Tây Bắc.

26. The third landed by boat further west and attacked Kokumbuna village.

Đại đội thứ ba đổ bộ bằng xuồng xa hơn về phía Tây để tấn công làng Kokumbuna.

27. West Nile fever is a viral infection typically spread by mosquitoes.

Sốt Tây sông Nile là một bệnh nhiễm virus thường lây lan qua muỗi.

28. Traditional definitions of the Midwest include the Northwest Ordinance Old Northwest states and many states that were part of the Louisiana Purchase.

Các định nghĩa truyền thống về vùng Trung Tây Hoa Kỳ đều bao gồm các tiểu bang "Cựu Tây Bắc" và nhiều tiểu bang thuộc Vùng đất mua Louisiana.

29. By October 10, the eastern system consisted of an area of poorly-organized convection, moving slowly to the northwest.

Vào ngày mùng 10, hệ thống ở phía Đông bao gồm một vùng mây đối lưu thiếu tổ chức, di chuyển chậm về hướng Tây Bắc.

30. They hit the far edge of the northwest quadrant.

Chúng tấn công vào mép xa của góc tây bắc.

31. Prisoner transport headed northwest bearing 289 toward San Francisco.

Tàu vận chuyển tù binh hướng về phía tây bắc... hướng 289 tới San Francisco.

32. P. m. turkestanicus, was described by Zarudny & Loudon in 1905, and ranges from east Kazakhstan to extreme north west China and west Mongolia.

P. m. turkestanicus, mô tả bởi Zarudny & Loudon năm 1905, từ đông Kazakhstan đến cực tây bắc Trung Quốc và tây Mông Cổ.

33. Presently, we are pioneering in the northwest of England.

Hiện nay, chúng tôi làm tiên phong ở tây bắc Anh Quốc.

34. Structure 9 is an unrestored mound northwest of Structure 7.

Cấu trúc 9 là một gò đất không được bảo vệ về phía tây bắc của Cấu trúc 7.

35. Zabeel 2, is bounded to the east by Za'abeel 1 and to the west by Business Bay.

Za'abeel 2, giáp với Za'abeel 1 và phía tây là Vịnh Business.

36. In the Pacific Northwest USA, Andosols support very productive forests.

Tại vùng Tây Bắc Thái Bình Dương Hoa Kỳ, Andosols làm nền cho những mảnh rừng rậm rạp tươi tốt.

37. It is surrounded by mountains and forests to the west; by sea to the east and south.

Bao quanh huyện là các đồi núi và khu rừng ở phía tây; biển ở phía đông và nam.

38. West Virginia was hit by seven torpedoes, the seventh tearing away her rudder.

Thiết giáp hạm USS West Virginia trúng phải bảy ngư lôi, quả thứ bảy xé rách bánh lái của nó.

39. The city is bounded to the east by East Moline and to the west by Rock Island.

Thành phố này tiếp tục bị giới hạn về phía đông Đông Moline và phía tây giáp Rock Island.

40. Doctor west.

Bác sĩ West.

41. The enemy won't attack the west wall, seeing it guarded by Abyssinian archers.

Kẻ đich sẽ không tấn công tường thành phía Tây, khi nhìn thấy cung lính Abyssinian ở đó.

42. Montecristo's only natural harbour is Cala Maestra, on the northwest side.

Montecristo chỉ có một bến cảng tự nhiên là Cala Maestra, ở phía tây bắc.

43. I-26 is a diagonal Interstate Highway, which runs northwest/southeast.

I-26 là một xa lộ liên tiểu bang chạy theo đường xéo hướng tây bắc/đông nam.

44. The 1st district is located in the northwest corner of Oregon.

Khu quốc hội số 1 của Oregon bao gồm góc tây bắc của Oregon.

45. Northwest Plaza opened in 1965 as an open-air shopping center.

Northwestern Air được thành lập năm 1965 như 1 công ty cho thuê máy bay.

46. Never would've thought touring the Pacific Northwest would be so harrowing...

Tôi không bao giờ nghĩ sẽ du lịch ở Đông Bắc Thái Bình Dương...

47. Well, northwest D.C.Has 3 major hubs of prostitution - near florida avenue;

Tây Bắc D.C. có 3 trung tâm chính của tệ nạn mại dâm gần đại lộ Florida;

48. As indicated by its even route number, it runs in an east–west direction.

Như được biểu thị bằng số chẳn (xa lộ đông-tây), xa lộ này chạy theo hướng đông–tây.

49. Great Northern Railway in the Pacific Northwest (Golden Years of Railroading).

Great Northern Railway tại Đông Bắc Thái Bình Dương (Thời hoàng kim của ngành đường sắt).

50. It is related to other northwest European "Landrace"-named goat breeds.

Nó có liên quan đến các giống dê cái tên "Landrace" (dòng địa phương) có nguồn gốc từ tây bắc châu Âu.

51. The Wild West?

Miền Tây hoang dã?

52. He's heading west.

Hắn đang di chuyển về hướng tây.

53. Metallic zinc was isolated in India by 1300 AD, much earlier than in the West.

Việc tách kẽm kim loại đã được thực hiện ở Ấn Độ vào năm 1300, sớm hơn nhiều so với phương Tây.

54. Probus was eager to start his eastern campaign, delayed by the revolts in the west.

Probus rất háo hức để bắt đầu chiến dịch bình định miền Đông thống nhất toàn quốc, nhưng lại bị trì hoãn bởi các cuộc nổi dậy ở phía Tây.

55. Vegetation becomes even more sparse towards the northwest due to low rainfall.

Cây cỏ trở nên thưa thớt hơn ở phía tây bắc vì lượng mưa thấp.

56. It also breeds on the northwest coast of Alaska, in the summertime.

Chúng còn sinh sản trên bờ biển phía tây bắc của Alaska, trong mùa hè.

57. It faces Butuan Bay, part of the Bohol Sea, to the northwest.

Tỉnh này nhìn ra vịnh Butuan, một phần của biển Bohol về phía tây bắc.

58. Its peak sits at almost 2500 m in Shimbiris, northwest of Erigavo.

Hội nghị thượng đỉnh của nó là gần 2.500 m ở Shimbiris, phía tây bắc Erigavo.

59. The Mbote Twa (Bambote) northwest of Lake Tanganyika speak a D20 language.

Twa Mbote (Bambote) phía tây bắc hồ Tanganyika nói một ngôn ngữ D20.

60. By 1965, the freeway had been extended west 1.4 miles (2.3 km) to Navigation Boulevard.

Đến năm 1965, đường cao tốc đã được mở rộng thêm về phía tây 1,4 dặm (2,3 km) to Navigation Boulevard.

61. Phyllis Shand came second place in an international poetry competition judged by Vita Sackville-West.

Phyllis Shand đứng thứ hai trong một cuộc thi thơ quốc tế được đánh giá bởi Vita Sackville-West.

62. By the end of the decade, the cattle trade had moved west to Dodge City.

Vào cuối thập niên này, buôn bán gia súc đã chuyển về phía tây đến Thành phố Dodge.

63. Thulo was born in Potchefstroom, North West, where she was raised by her maternal grandmother.

Thulo sinh ra ở Potchefstroom, North West, nơi cô được bà ngoại nuôi dưỡng.

64. The earliest known Egyptian pyramids are found at Saqqara, northwest of Memphis.

Những kim tự tháp Ai Cập đầu tiên được biết đến nằm ở Saqqara, phía tây bắc Memphis.

65. The Economic Community of West African States (ECOWAS), founded by the 1975 Treaty of Lagos, is an organization of West African states which aims to promote the region's economy.

Cộng đồng Kinh tế Tây Phi (ECOWAS) được thành lập vào năm 1975 theo Hiệp ước Lagos, là một tổ chức của các quốc gia Tây Phi hướng đến việc phát triển kinh tế cho vùng.

66. By the late 1930s large numbers of purebred Lops were registered, predominantly in the south-west.

Vào cuối những năm 1930, số lượng lớn lợn tai cụp thuần chủng đã được đăng ký, phần lớn là ở phía tây nam.

67. The barbarians head west.

Bọn người man dợ ấy đã tiến về phía tây.

68. The city serves as a major transport hub of the Northwest of Russia.

Thành phố này là một nút giao thông chính của vùng Tây Bắc của Nga.

69. It also is adjacent to the main railway leading northwest out of Zagreb.

Thành phố cũng lân cận tuyến đường sắt chính dẫn từ Zagreb tới phía tây bắc.

70. She spent the summer of 1935 cruising off the Pacific Northwest and Alaska.

Nó trải qua mùa Hè năm 1935 tuần tra ngoài khơi bờ biển Tây Bắc thuộc Thái Bình Dương và Alaska.

71. The area drained by Pine Island Glacier comprises about 10% of the West Antarctic Ice Sheet.

Khu vực được thoát nước bởi sông băng đảo Pine bao gồm khoảng 10% của băng tại Tây Nam Cực.

72. West storm drain's clear.

Giếng gió tây không có gì.

73. West End At War.

Hà Tây đứng chót.

74. Ceredigion is a coastal county, bordered by Cardigan Bay to the west, Gwynedd to the north, Powys to the east, Carmarthenshire to the south and Pembrokeshire to the south-west.

Ceredigion là một hạt miền duyên hải, giáp với vịnh Cardigan về phía tây, Gwynedd về phía bắc, Powys về phía đông, Carmarthenshire về phía nam và Pembrokeshire về phía tây nam.

75. We lost track of a nuclear Akula 50 nautical miles northwest of Hawaii.

Chúng ta vừa mất dấu một tàu ngầm hạt nhân cách bờ biển phía bắc Hawaii 50 dặm.

76. By 1150 the use had spread to bishops throughout the West; by the 14th century the tiara was decorated with three crowns.

Đến năm 1150, việc sử dụng mũ Mitra đã lan truyền đến các giám mục khắp phương Tây; đến thế kỷ 14, Triều thiên Ba tầng được trang trí bằng ba vương miện.

77. Large marshy salt flats, formed by capillary action in the soil, exist in many depressions, including the Garaşor, which occupies 1,500 square kilometers in the northwest.

Các đầm muối lớn được hình thành bởi mao dẫn trong đất, tồn tại qua nhiều chỗ trũng, bao gồm cả Garaşor, chiếm diện tích 1.500 m2 ở phía tây bắc.

78. The fall of the Iron Curtain was accompanied by a massive rise in European East-West migration.

Sự sụp đổ Bức màn sắt đi kèm với tỷ lệ di cư Đông-Tây Âu tăng lên khủng khiếp.

79. A forest tree of tropical West Africa, it is threatened by deforestation and unsustainable logging for timber.

Là một loài cây rừng của Tây Phi nhiệt đới, nó bị đe dọa bởi nạn phá rừng và khai thác gỗ không bền vững.

80. Soapy displayed McGinty from 1892 to 1895 throughout Colorado and the northwest United States.

Soapy Smith trưng bày "McGinty" trong năm 1892-1895 suốt ở Colorado và phía Tây Bắc Hoa Kỳ .