1. Between 1922 and 1925, the light of Bible truth spread widely in many villages in northern Lebanon.

Từ năm 1922 đến 1925, ánh sáng của lẽ thật Kinh Thánh tỏa ra ở nhiều làng phía bắc Lebanon.

2. Why the roof?

Ti sao li là lên mái?

3. Unfortunately, the roof collapses.

Nhà Hồ sụp đổ.

4. A thatched-roof cottage

Một ngôi nhà mái rạ

5. The roof is sagging.

Mái nhà võng xuống.

6. What about the roof?

còn mái nhà

7. The Northern Crusade was over, the Northern Wars had begun.

Cuộc chiến tranh biên giới Tây Nam và cuộc chiến tranh biên giới phía Bắc nổ ra.

8. He drove off the roof!

Lao xuống khỏi mái nhà.

9. Parapet for the roof (8)

Lan can trên sân thượng (8)

10. he's going to the roof!

Anh ta lên mái nhà!

11. Then the roof was gone.

Rồi trần máy bay biến mất.

12. One sniper on the roof.

Một tay bắn tỉa trên mái nhà.

13. We're driving on a roof.

Ta đang lái xe trên mái nhà.

14. The roof is on fire!

Trần nhà đang bốc lửa!

15. Cyanocitta cristata bromia: Northern blue jay Canada and northern United States.

Cyanocitta cristata bromia – Giẻ cùi lam phía bắc Canada và bắc USA.

16. Northern nomadic tribes.

Bộ lạc du mục phương Bắc.

17. His pulse was through the roof.

Mạch anh ta quá nhanh.

18. Throw it over the roof beam.

Cột nó lên xà nhà đi.

19. They always make a triangular roof.

Họ luôn làm một cái mái hình tam giác.

20. All the Cassitys under one roof.

Cả nhà Cassitys ở chung một nơi

21. Lindy, that's just a car roof.

Lindy, đó chỉ là một cái mui xe thôi mà.

22. And new walls and a roof.

Tường và mái nhà mới.

23. Northern Somali (or Northern-Central Somali) forms the basis for Standard Somali.

Somali Bắc (hay Somali Trung Bắc) là cơ sở căn bản của tiếng Somali tiêu chuẩn.

24. We should go up on my roof.

Ta nên lên gác thượng.

25. The roof is made out of shields.

Mái nhà được làm bằng khiên.

26. The roof is glittering in the sunshine.

Mái nhà sáng loáng dưới ánh nắng mặt trời.

27. Even during glacial periods of the Quaternary, Manchuria, lowland Siberia, and central and northern Alaska, though extraordinarily cold, had such light snowfall that glaciers could not form.

Kể cả trong những thời kỳ băng hà của kỷ Đệ Tứ, ở Mãn Châu, đồng bằng Siberia, vùng trung và bắc Alaska, dù rằng lạnh bất thường, nhưng lượng tuyết rơi quá ít nên các sông băng không thể hình thành.

28. Mortgage defaults have gone through the roof.

Khất nợ thế chấp tăng kịch trần rồi.

29. Why are you living on the roof?

Sao anh lại sống trên mái nhà?

30. I'm drying some noodles on the roof.

Anh đã phơi một số mì sợi trên mái nhà

31. The Northern Water Tribe...

Thủy Tộc Phương Bắc...

32. After Northern Qi fell to Northern Zhou in 577, however, Chen was cornered, and soon lost the gains it had previously made against Northern Qi.

Sau khi Bắc Tề bị Bắc Chu thôn tính vào năm 577, Nam triều Trần bị dồn vào thế bất lợi, và để mất các lợi ích từng giành được từ Bắc Tề trước đó.

33. Harpoon gun, parachutes built into seats, ejectable roof.

Súng lao móc, ghế phóng, mui bật.

34. The roof was designed by David H. Geiger.

Mái che nhà thi đấu được thiết kế bởi David H. Geiger.

35. Get the men on the roof right away.

Cho người lên mui xe ngay lập tức.

36. The kind with the corrugated roof, you know.

Loại có cái mái gợn sóng, bạn biết đấy.

37. Midwinter in the northern forests.

Giữa mùa đông trong các khu rừng phương Bắc.

38. The seats are completely covered by the roof.

Những chiếc ghế được che phủ hoàn toàn bởi mái nhà.

39. It has a hip roof and three ells.

Mái chùa lợp ngói và có ba lớp.

40. And I said, "No, I mean, the roof."

Và tôi nói, "Không, ý con hỏi cái mái ấy."

41. I want to stay on the roof now!

Giờ tớ muốn ở trên mái nhà!

42. Put your hands on the roof and freeze!

Đặt tay lên nóc xe và đứng yên!

43. We also had loudspeakers fitted to the roof.

Chúng tôi cũng có loa phóng thanh gắn trên nóc xe.

44. Today only the northern gate still exists, together with a short stretch of the northern city wall.

Hôm nay chỉ có các cửa ngõ phía Bắc vẫn còn tồn tại, cùng với một đoạn ngắn của bức tường phía bắc thành phố.

45. We're searching every crack and crevice Under this roof.

Chúng tôi sẽ tìm từng vết nứt kẽ hở dưới mái nhà này.

46. They put a roof over your head, ain't they?

Họ lợp một cái mái nhà lên đầu cô, hả?

47. The Ukrainian SSR incorporated the northern and southern districts of Bessarabia, northern Bukovina, and the Hertsa region.

Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Ukraina sáp nhập các quận phía bắc và phía nam của Bessarabia, bắc Bukovina, và vùng chiếm đóng Hertsa của Liên xô.

48. Oh, we haven't mentioned the Northern

Hình như chúng ta chưa nói đến Phục hưng Phương Bắc

49. All the northern tribes were here.

Tất cả các bộ lạc phía Bắc đều đến đây.

50. Great Northern units have sanding equipment.

Quân miền Bắc có đội hình móc câu.

51. + This will become your northern boundary.

Ê-lim là nơi có 12 dòng suối và 70 cây chà là, vậy nên họ hạ trại tại đó.

52. But now your approval numbers are through the roof.

Nhưng giờ số người đồng tình với anh đang tăng vượt bậc.

53. The British bombers leveled three walls and a roof.

Máy bay ném bom của Anh san bằng 3 bức tường và mái nhà.

54. □ Roof and gutters should be inspected and cleaned regularly.

□ Nên đều đặn kiểm tra và giữ sạch mái nhà và máng xối.

55. In captivity in the Northern Hemisphere, fossas instead mate in the northern spring, from March to July.

Trong điều kiện nuôi nhốt tại bắc bán cầu, fossa thay vì giao phối vào mùa xuân phía bắc, từ tháng ba-tháng bảy.

56. You know, there's a big hole in the roof.

Mái nhà có cái lỗ to tướng.

57. The roof timbers are visible from inside the church.

Cột rầm đỡ mái có thể nhìn thấy ở bên trong nhà thờ.

58. But Raʹhab has hidden the spies on her roof.

Nhưng Ra-háp đã giấu hai người do thám trên nóc nhà nàng rồi.

59. It is used to move water off the roof.

Gàu dùng để múc nước từ giếng lên.

60. We shared Grandfather’s thatched-roof, four-room mud house.

Tất cả đều ở chung trong một ngôi nhà bốn gian, mái tranh vách đất của ông nội.

61. Preaching by bicycle in northern France

Rao giảng bằng xe đạp ở miền bắc nước Pháp

62. Sammy McCrory, 86, Northern Irish footballer.

Sammy McCrory, 86, cầu thủ Bắc Ireland.

63. In 122 AD, they fortified the northern border with Hadrian's Wall, which spanned what is now Northern England.

Năm 122 họ cho củng cố tuyến biên giới phía Bắc bằng dãy tường thành Hadrian kéo dài nguyên cả khu vực mà ngày nay là miền Bắc nước Anh.

64. Soon, he captured the Northern Qi emperor Gao Wei and annexed most of Northern Qi's territory by spring 577.

Ngay sau đó, quân Bắc Chu bắt được Bắc Tề Hậu Chủ và thôn tính hầu hết lãnh thổ Bắc Tề vào xuân năm 577.

65. Somehow I lost my balance and rolled off the roof.

Bỗng dưng tôi mất thăng bằng lăn từ mái nhà rơi xuống đất.

66. Our eldest son, Mark, and I were shingling a roof.

Tôi và con trai lớn, Mark, đang lợp mái nhà.

67. Then they noticed that the roof chamber doors were locked.

Rồi họ thấy cửa lầu mát đã được khóa lại.

68. At least here we have a roof over our head.

Ít nhất thì chúng ta cũng được che mưa chắn gió khi ở đây.

69. You're acting like someone who shoved somebody off their roof.

Cô hành động như một người đã đẩy ai đó từ mái nhà xuống.

70. Ethnic tension has also plagued northern Ghana.

Căng thẳng sắc tộc cũng tàn phát phía bắc Ghana.

71. With a crossbow bolt from that roof through that window?

một cái móc sắt từ sân thượng kia qua cửa sổ này?

72. Witnesses report he was pushed or thrown from the roof.

Nhân chứng nói anh ta bị đẩy hoặc ném từ mái nhà.

73. Only the northern boundary is relatively quiescent.

Chỉ có ranh giới phía bắc là tương đối yên tĩnh.

74. Early in Northern Wei history, defense on the northern border against Rouran was heavily emphasized, and military duty on the northern border was considered honored service that was given high recognition.

Thời kỳ đầu trong lịch sử Bắc Ngụy, phòng thủ ở biên giới phía bắc chống lại người Nhu Nhiên là quan trọng hơn cả và nghĩa vụ quân sự trên biên cương phía bắc từng được coi là danh giá và được đánh giá cao.

75. 1923) Jimmy McIlroy, Northern Irish footballer (b.

1923) Jimmy McIlroy, cầu thủ bóng đá Bắc Ireland (s.

76. Soviet soldiers remain in their northern sector.

Quân đội Liên Xô vẫn tiếp tục đóng tại khu vực phía bắc.

77. And like smoke out of the hole in the roof.

Như khói bốc từ lỗ thông trên mái nhà.

78. One on each side of the roof, jamming the frequency.

Có một máy ngay trên tòa nhà này, để làm nhiễu sóng.

79. Centuries of warfare severely depopulated northern China.

Hàng thế kỷ chiến loạn khiến dân số phương Bắc Trung Hoa suy giảm nghiêm trọng.

80. Carry word to break for northern gate.

Truyền lệnh rút chạy qua cổng Bắc.