1. That's the current EU countries and North America.

Đó là các nước Châu Âu hiện tại và Bắc Mỹ

2. In North America, they occupy 190–535 kHz.

Ở Bắc Mỹ, hải đăng đẳng hướng dùng tần số 190–535 kHz.

3. Sephora currently operates over 430 stores across North America.

Hiện tại, Sephora đã khai trương hơn 360 cửa tiệm tại thị trường Bắc Mỹ.

4. Defence of British North America became a Canadian responsibility.

Phòng thủ Bắc Mỹ thuộc Anh trở thành một trách nhiệm của Canada.

5. However, none of these have been published in North America.

Tuy nhiên, không hề có bất cứ quyển nào trong bộ này được phát hành tại Bắc Mĩ.

6. The Church is now introducing the initiative throughout North America.

Giáo Hội hiện đang giới thiệu sáng kiến này trên khắp Bắc Mỹ.

7. Two children in North America became unconscious after similar ingestion.

Hai trẻ em ở Bắc Mỹ đã bị bất tỉnh sau tình huống nuốt hạt tương tự.

8. It is the only flamingo that naturally inhabits North America.

Đây là loài hồng hạc duy nhất sinh sống tự nhiên Bắc Mỹ.

9. Marine fossils from the Oligocene are rare in North America.

Tình trạng phơi bày lòng biển trong thế Oligocen là hiếm ở Bắc Mỹ.

10. In North America, approximately 57% of plant species became extinct.

Ở Bắc Mỹ, khoảng 57% các loài thực vật tuyệt chủng.

11. In North America, this function is referred to as "watershed management".

Ở Bắc Mỹ, chức năng này được gọi là "quản lý rừng đầu nguồn".

12. 5 Though Britain gained dominance, colonies in North America broke away.

5 Dù Anh Quốc nắm thế lực, nhưng các vùng thuộc địa ở Bắc Mỹ đã giành độc lập.

13. Wonder Woman was released in North America on June 2, 2017.

Wonder Woman: Nữ thần chiến binh được công chiếu tại Bắc Mỹ vào ngày 2 tháng 6 năm 2017.

14. Most people in rural North America owned some land by 1900.

Hầu hết mọi người ở khu vực nông thôn Bắc Mĩ làm chủ vài mảnh đất trước 1900.

15. We just broke into the most secure facility in North America.

Ta vừa đột nhập thành công vào cơ s an ninh bậc nhất ở Bắc Mỹ đó nha!

16. There are currently two exchange programs in place for North America.

Hiện tại có hai chương trình trao đổi tại Bắc Mỹ.

17. Along with her family, she emigrated from Jordan to North America.

Cô theo gia đình rời quê hương Jordan, thuộc Trung Đông, đến định cư ở Bắc Mỹ.

18. During the Pleistocene epoch, about 12 antilocaprid species existed in North America.

Trong thời kỳ Pleistocene, 12 loài Antilocapridae đã tồn tại ở Bắc Mỹ.

19. In most of North America, it favors deciduous forest and mixed woodlands.

Ở hầu hết Bắc Mỹ, loài này ưu thích rừng rụng lá và rừng hỗn giao.

20. Gars are found across much of North America (for example Lepisosteus osseus).

Cá láng được tìm thấy tại tất cả các khu vược của Bắc Mỹ (ví dụ Lepisosteus osseus).

21. From six to eight of these independent lineages occur in North America.

Có từ sáu đến tám thuộc những loài độc lập ở Bắc Mỹ.

22. In Eastern North America it grows with both soft, and hardwood trees.

Ở miền đông của Bắc Mỹ, nấm mọc trên cả thân gỗ mềm và thân gỗ cứng.

23. In North America , there are two main price indexes that measure inflation :

Tại Bắc Mỹ , có 2 chỉ số giá cả chính để đo lường lạm phát :

24. The geographic center of North America is located in neighboring Osborne County.

Trung tâm đo đạc của Bắc Mỹ nằm thuộc Quận Osborne.

25. The soundtrack was later made available in North America by Square Enix.

Bộ soundtrack này về sau được Square Enix sản xuất ở Bắc Mỹ.

26. It is the only species of the genus Tipularia found in North America.

Nó là loài duy nhất của chi Tipularia tìm thấy ở Bắc Mỹ.

27. The 1960 discovery proved the pre-Columbian Norse exploration of mainland North America.

Khám phá năm 1960 đã chứng minh được sự khai phá Bắc Mỹ thời tiền Colombo của người Norse.

28. In North America, a handful of companies and small farmers cultivate Wasabia japonica.

Tại Bắc Mỹ, một số công ty và trang trại nhỏ cũng gieo trồng Wasabia japonica.

29. In North America, magnesium chloride is produced primarily from Great Salt Lake brine.

Ở Bắc Mỹ, magiê clorua được sản xuất chủ yếu từ nước muối trong Hồ Muối Lớn.

30. In North America, overdraft protection is an optional feature of a chequing account.

Tại Bắc Mỹ, bảo vệ bội chi là một nét đặc biệt tùy chọn đối với các tài khoản vãng lai.

31. There are 10 times as many centenarians as there are in North America.

Và có số cư dân trên trăm tuổi gấp 10 lần khu vực Bắc Mỹ.

32. When the proto-Europe collided with North America, the collision folded coastal sediments that had been accumulating since the Cambrian off the east coast of North America and the west coast of Europe.

Khi proto-Europe (tiền-châu Âu) va chạm với Bắc Mỹ thì va chạm này đã gấp nếp các trầm tích ven bờ biển đã được tích lũy từ kỷ Cambri ngoài khơi phía đông của Bắc Mỹ và phía tây của châu Âu.

33. Large quantities of sago are sent to Europe and North America for cooking purposes.

Số lượng lớn các cao lương được gửi đến châu Âu và Bắc Mỹ để nấu ăn.

34. Sixteen nations participated in these Games: fourteen from Europe and two from North America.

16 quốc gia đã tham dự kỳ vận hội này: 14 đoàn từ châu Âu và 2 đoàn của Bắc Mỹ.

35. It is one of the most significant visible landforms in North America seen from space.

Khu vực là một trong những vùng địa hình có thể quan sát thấy từ không gian quan trọng nhất ở Bắc Mỹ.

36. Cows and antelopes were successful, and some camel species crossed into Asia from North America.

Trâu bò và linh dương cũng thành công, và một số loài lạc đà từ Bắc Mỹ vượt sang châu Á.

37. It is also known from the eastern part of the Palearctic ecozone and North America.

It is also known from phần phía đông của the Palearctic ecozone và Bắc Mỹ.

38. Outside of Japan only the anime adaptation was brought over and released in North America.

Ngoài Nhật Bản, chỉ có kịch bản anime được mang đi và phát hành tại Bắc Mỹ.

39. It is native to the west coast of North America and breeds only in Alaska.

Loài này là loài bản địa bờ biển tây của Bắc Mỹ và chỉ sinh sản ở Alaska.

40. The series was acquired by Funimation for online streaming in North America with English subtitles.

Bộ phim được mua bởi Funimation cho video trực tuyến ở Bắc Mỹ với phụ đề tiếng Anh.

41. Later the British Navy was strengthened by ships from the western continent of North America.

Sau này Hải quân Anh được các tàu từ lục địa phía tây của Bắc Mỹ đến tăng cường.

42. It is endemic to the United States and is the largest cricket in North America.

Đây là loài đặc hữu của Hoa Kỳ và là loài dế lớn nhất Bắc Mỹ.

43. Tits have settled North America twice, probably at some time during the Early-Mid Pliocene.

Các loài bạc má có lẽ đã định cư tại Bắc Mỹ hai lần, có thể là vào khoảng thời gian trong Tiền-Trung Pliocen.

44. It is found throughout North America from sea level up to elevations of 1,830 meters.

Nó được tìm thấy ở khắp Bắc Mỹ từ độ cao mực nước biển đến độ cao 1830 mét.

45. Muskrat fur is warm, becoming prime at the beginning of December in northern North America.

Bộ lông chuột xạ ấm áp, trở nên thượng hạng vào đầu tháng 12 ở miền bắc Bắc Mỹ.

46. It contains over 100 aquatic species making it the second most diverse stream in North America.

Nó chứa hơn 100 loài thủy sinh và là dòng suối đa dạng sinh học đứng thứ hai ở Bắc Mỹ.

47. The manga was released in North America in May 2010 in honor of CLAMP's 20th anniversary.

Bộ truyện được phát hành tại Bắc Mĩ từ tháng 5 năm 2010 để kỉ niệm 20 năm thành lập CLAMP.

48. During its launch weekend, the GameCube sold $100 million worth of GameCube products in North America.

Trong ngày ra mắt cuối tuần, GameCube đã bán được 100 triệu sản phẩm GameCube trị giá 100 triệu USD ở Bắc Mỹ.

49. In North America, for example, marine deposits are limited to a few exposures in the west.

Chẳng hạn, tại Bắc Mỹ, các trầm tích đại dương chỉ có một số ít tại miền tây.

50. 2 billion died as a result (including eight out of every ten people in North America).

Kết quả là 2 tỷ người chết (bao gồm tám trong số mười người ở Bắc Mỹ).

51. It is found from the wet coastal forests of North America east to the Rocky Mountains.

Nó được tìm thấy ở wet coastal forests của Bắc Mỹ phía đông đến dãy núi Rocky.

52. People in our countries here in Europe, in North America, were living with HlV, healthy lives.

Người dân ở quốc gia của chúng tôi ở châu Âu, Bắc Mỹ, sống chung với HIV một cuộc sống khoẻ mạnh.

53. On 31 March 2017, Sephora opened its largest retail location in North America near Herald Square.

Ngày 31 thán 3 năm 2017, Sephora khai trương cửa hàng bán lẻ lớn nhất ở Bắc Mỹ, gần quảng trường Herald.

54. People in our countries here in Europe, in North America, were living with HIV, healthy lives.

Người dân ở quốc gia của chúng tôi ở châu Âu, Bắc Mỹ, sống chung với HIV một cuộc sống khoẻ mạnh.

55. It has been estimated that there are around 50,000 members of polygamist cults in North America.

Người ta ước tính có khoảng 50.000 thành viên cuồng giáo đa thê ở Bắc Mỹ.

56. Closed-end leases have become very popular for automobile buyers in North America since the mid-1980s.

Hợp đồng thuê đinh hạn đã trở nên rất phổ biến cho người mua ô tô ở Bắc Mỹ kể từ giữa những năm 1980.

57. Much of the early exploration of North America was driven by the quest for this animal's fur.

Việc thám hiểm Bắc Mỹ xưa kia có chủ đích là tìm da của loài thú này.

58. North America and Europe have intermediate rates of 9 to 16 twin sets per 1,000 live births.

Bắc Mỹ và châu Âu có tỷ lệ trung bình từ 9 đến 16 trên 1.000 ca sinh.

59. North America is a very large continent which surpasses the Arctic Circle, and the Tropic of Cancer.

Bắc Mỹ là một lục địa rộng lớn vượt qua Vòng Bắc Cực, và Chí tuyến Bắc.

60. Iron Storm is a strategy video game for the Sega Saturn released in 1996 in North America.

Bài chi tiết: Iron Storm (Sega Saturn) Iron Storm là game chiến lược trên hệ máy Sega Saturn được phát hành vào năm 1996 tại Bắc Mỹ.

61. The valley also produces most of the grass seed, Christmas trees, and hazelnuts sold in North America.

Thung lũng cũng sản xuất phần nhiều hột cỏ, cây Giáng Sinh, và quả phỉ bán tại Bắc Mỹ.

62. Established in 1979, it has become an international enterprise with subsidiaries in North America, Europe, and Japan.

Thành lập năm 1979, và đã trở thành một doanh nghiệp quốc tế với các công ty con ở Bắc Mỹ, Châu Âu và Đông Nam Á.

63. This version has 8 GB of on-board storage and was released in Asia and North America.

Phiên bản này có 8 GB lưu trữ on-board và được phát hành ở châu Á và Bắc Mỹ.

64. Historically, tide mills have been used both in Europe and on the Atlantic coast of North America.

Trong lịch sử, nhiều cối xoay thuỷ triều đã được áp dụng ở Châu Âu và trên bờ biển Đại Tây Dương của Bắc Mĩ.

65. Penguins of Madagascar was released on November 26, 2014 in North America and Canada across 3,764 theatres.

Penguins of Madagascar được công chiếu vào ngày 26 tháng 11 năm 2014 ở Bắc Mỹ và Canada qua 3,764 rạp.

66. In Japan and North America, several individual volumes have appeared in weekly top-ten lists of bestselling manga.

Tại Nhật và Bắc Mỹ, nhiều tập truyện xuất hiện trong danh sách 10 manga bán chạy nhất hàng tuần.

67. In 26 August 2016, Sephora opened its 400th location in North America on the Magnificent Mile in Chicago.

Ngày 26 tháng 8 năm 2016, Sephora khai trương cửa hàng thứ 400 ở thị trường Bắc Mỹ ở Magnificient Mile ở Chicago.

68. "I'll Be There" was Carey's breakthrough hit outside North America, becoming her most successful single in numerous markets.

"I'll Be There" cũng là một thành công vượt bậc của Carey ngoài khu vực Bắc Mỹ, khi trở thành đĩa đơn được ưa chuộng của cô trong nhiều thị trường âm nhạc.

69. (Proverbs 5:1) True, in parts of Europe and North America, many parents shy away from this subject.

Sự thật là một số nơi ở Âu châu và Bắc Mỹ, nhiều bậc cha mẹ tránh nói về đề tài này.

70. With about half the farmland, Europe, through more intensive cultivation, produces about as much food as North America.

9 Âu châu chỉ có chừng phân nửa đất đai để trồng trọt, nhưng vì được khai khẩn nhiều hơn, nên sản xuất thực phẩm bằng Bắc Mỹ.

71. The game has 23 playable aircraft (21 for the North America/Europe version) spread out across four factions.

Ace Combat 3 có tổng cộng 23 loại máy bay điều khiển được (21 cho phiên bản Bắc Mỹ/châu Âu) chia ra cho bốn phe phái.

72. In 1963, Mitsubishi granted Mooney Aircraft rights in North America to assemble, sell, and support the MU-2.

Năm 1963, Mitsubishi cho phép công ty Mooney Aircraft ở Bắc Mỹ được lắp ráp, bán và bảo trì cho mẫu MU-2.

73. Sylvinite is the most important source for the production of potash in North America, Russia and the UK.

Xinvinit là quặng quan trọng nhất cho việc sản xuất potash ở Bắc Mỹ, Nga và Anh.

74. If you're in Northern Europe or North America, you can use things like buckwheat husks or oat hulls.

Nếu bạn ở Bắc Âu hoặc Bắc Mỹ, bạn có thể sử dụng vỏ kiều mạch hoặc yến mạch.

75. Founded as an engineering society focused on mechanical engineering in North America, ASME is today multidisciplinary and global.

Được thành lập như một đoàn thể kỹ thuật, tập trung vào kỹ thuật cơ khí ở Bắc Mỹ, ASME ngày nay là một tổ chức đa nghề nghiệp và toàn cầu.

76. Carrozzeria (Japan only) – car electronics Pioneer Premier (North America only) – high-end car electronics TAD – Technical Audio Devices.

Pioneer Premier (chỉ có ở Bắc Mỹ) - cao cấp xe điện tử TAD - kỹ thuật thiết bị âm thanh.

77. In North America, cannabis, in the form of hemp, was grown for use in rope, clothing and paper.

Tại Bắc Mỹ, cannabis dưới dạng gai dầu, được trồng để sản xuất chão, quần áo và giấy.

78. In Europe and North America, the typical attire for a bride is a formal dress and a veil.

Ở châu Âu và Bắc Mỹ, trang phục cô dâu thường là váy cưới và khăn che mặt.

79. For instance, suppose you wanted to reach an audience that was in North America using only Firefox browsers.

Chẳng hạn, giả sử bạn muốn tiếp cận đối tượng ở Bắc Mỹ chỉ bằng trình duyệt Firefox.

80. The series was subsequently aired in North America on the Discovery Channel in 2000, with Avery Brooks replacing Branagh.

Loạt phim sau đó được phát sóng ở Bắc Mỹ trên Discovery Channel năm 2000, thuyết minh được thay bằng Avery Brooks.