1. It could rupture.

Nó có thể rách.

2. You had a spleen rupture and pulmonary edema.

Em bị vỡ lá lách và cả phổi chứa nước. Sẽ quá sức.

3. These conditions frequently accompany Boerhaave syndrome, or spontaneous esophageal rupture.

Những tình trạng này thường đi cùng hội chứng Boerhaave, hoặc thực quản vỡ tự phát.

4. The cycle of red blood cell invasion and rupture continues.

Chu kỳ xâm nhập vào hồng cầu, rồi hồng cầu bị vỡ cứ tiếp diễn liên tục.

5. This can lead to rupture or blockage of the arteries.

Điều này có thể dẫn đến vỡ hoặc tắc nghẽn động mạch.

6. That blockage will rupture your intestines, spew sewage throughout your body.

Chỗ tắc nghẽn đó sẽ làm thoát vị ruột làm trào chất thải ra khắp cơ thể anh.

7. This discrepancy in magnitude requires more than just a slow rupture velocity.

Sự khác biệt độ lớn này đòi hỏi nhiều hơn chỉ là một vận tốc đứt gãy chậm.

8. After a first rupture, the annual bleeding risk may increase to more than 5%.

Sau lần vỡ đầu tiên, hàng năm nguy cơ chảy máu có thể tăng lên hơn 5%.

9. Pressure normal.

nhiệt độ bình thường.

10. It set up earthquake offices in every county to prepare for another large rupture.

Mạng lưới lập văn phòng địa chấn tại toàn bộ các huyện để chuẩn bị cho đứt gãy lớn khác.

11. The infected person typically manifests symptoms of malaria each time the red blood cells rupture.

Mỗi khi hồng cầu vỡ, thường thì người bệnh có những triệu chứng sốt.

12. Blood pressure normal.

Huyết áp bình thường.

13. Effects of the rupture were felt over an area of 8,781 km2 (3,390 sq mi).

Tác động của động đất có thể cảm nhận được trong một khu vực 8.781 km2 (3.390 sq mi).

14. Normal bar color

Màu thanh chuẩn

15. You said you want to be a normal person, is stealing normal?

Anh đã nói muốn trở thành người bình thường... và thản nhiên ăn cắp?

16. If there 's no sign of a rupture in the intestines , doctors treat necrotizing enterocolitis by :

Nếu không phát hiện ra bất cứ dấu hiệu đứt ruột nào thì các bác sĩ điều trị viêm ruột hoại tử bằng cách :

17. The Stroke Association said more research was needed to see if the triggers caused the rupture .

Hiệp hội nghiên cứu Đột quỵ nói rằng cần phải nghiên cứu thêm để xem có phải những tác nhân kích thích này đã làm vỡ mạch máu hay không .

18. Communications are normal, Sir.

Hệ thống liên lạc bình thường, thưa sếp.

19. EEG's back to normal.

Điện não đồ về bình thường.

20. This is not normal.

Cái này là không bình thường

21. Her EKG was normal.

Điện tâm đồ bình thường.

22. Your behavior isn't normal.

Hành vi của ông thật bất thường.

23. That feeling is normal.

Chuyện đó không có gì lạ.

24. Normal people do, right?

Những người bình thường thì sẽ chết như vậy, đúng không?

25. Normal office hours apply.

Văn phòng Thường trực Ban Chỉ đạo.

26. If the infected appendix is not removed , it can eventually burst or rupture from the buildup of pressure .

Nếu viêm ruột thừa để lâu không cắt , nó có thể bị vỡ hoặc đứt do ruột bị đè nặng .

27. You got any normal food?

Cậu có đồ ăn bình thường không?

28. This one shows normal function.

Đây là hệ tiêu hoá bình thường.

29. Is that a normal precaution?

Đó có phải là một sự đề phòng bình thường không?

30. Your x-rays are normal.

Phim chụp x-quang vẫn bình thường.

31. It's irrational, but it's normal.

Nó có vẻ bất hợp lý, nhưng rất bình thường.

32. Those puppies, they aren't normal!

Mấy con chó không bình thường!

33. Normal Grayscale (Black + color cartridge

Mức xám thường (đen và hộp mực màu

34. Not with normal blood pressure.

Không thể vì huyết áp bình thường.

35. dpi, plain paper, normal quality

dpi, giấy thường, chất lượng thường

36. I envy your normal life.

Tôi ghen tỵ cuộc sống bình thường của anh.

37. Normal broadcasting will cease immediately.

Mọi phát sóng sẽ ngừng hoạt động ngay lập tức.

38. And who decides what's normal?

Ai quyết định đó là bình thường?

39. It sometimes also involves partial or complete rupture of the urethra or injury to the dorsal nerves, veins and arteries.

Nó đôi khi cũng liên quan đến một phần hoặc hoàn toàn vỡ niệu đạo hoặc chấn thương dây thần kinh lưng, tĩnh mạch và động mạch.

40. They look totally like normal glasses.

Nó trông hoàn toàn giống kính thường.

41. This is a normal family, guys.

Đây là quang cảnh trong một gia đình bình thường, các bạn à.

42. In the spinal ward, that's normal.

Trong khu điều trị cột sống, đó là điều bình thường.

43. Normal WBC makes that less likely.

Lượng bạch cầu bình thường.

44. I'd just be a normal civilian.

Tôi chỉ muốn làm người dân bình thường.

45. This is the normal reproductive cycle.

Đây là chu kì sinh sản bình thường.

46. Cabin pressure is restored to normal.

Áp suất không khí trong ca bin đã trở lại bình thường.

47. Now I don't know what's normal.

Giờ thì em không thể biết được như thế nào là bình thường nữa.

48. Setsuko was leading a normal life.

Setsuko vẫn sinh hoạt cuộc sống bình thường.

49. Normal development was the prime directive.

Điều quan trọng nhất là các bào thai phát triển bình thường.

50. And when they added normal beta-defensin 126 protein to the defective sperm , they recovered their normal abilities .

Và khi họ bổ sung thêm prô-tê-in beta-defensin 126 bình thường vào tinh trùng bị khiếm khuyết , chúng đã phục hồi khả năng bình thường của chúng .

51. "Magnitude 9.0 off W coast of northern Sumatra Sunday, December 26, 2004 at 00:58:49 UTC: Preliminary rupture model".

Cường độ 9,0 ngoài vùng duyên hải phía tây miền bắc Sumatra chủ nhật, 26-12-2004 hồi 00:58:49 UTC: Báo cáo động đất sơ bộ từ USGS.

52. People who are diagnosed early and maintain a strict diet can have normal health and a normal life span.

Những người được chẩn đoán sớm và duy trì chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt có thể có sức khoẻ bình thường và tuổi thọ bình thường.

53. Retinol at normal doses is well tolerated.

Retinol ở liều bình thường được dung nạp tốt.

54. 02 sat and s-t are normal.

Lượng O2 trong máu bình thường và không loạn nhịp tim.

55. A normal 52 card deck is used.

Một bộ bài 52 lá tiêu chuẩn được sử dụng.

56. Is It Normal to Feel This Way?

Cảm thấy thế này có bình thường không?

57. Patients can expect to lead normal lives.

Ở những bệnh nhân bệnh khu trú thường có thể sống đến tuổi thọ bình thường.

58. Once the appendicitis symptoms appear , it can take as little as 48 to 72 hours for the infected appendix to rupture .

Khi xuất hiện triệu chứng , thì trong vòng 48-72 tiếng đồng hồ , ruột thừa bị viêm sẽ vỡ ra .

59. She did not have a normal bladder.

Cô không có 1 bóng đái bình thường. Đây là đoạn trích từ CNN

60. Why can't we be normal for once?

Tại sao chúng ta không thể bình thường một lần chứ?

61. I just want things to be normal.

Anh chỉ muốn các thứ được bình thường thôi.

62. * Remember that grief is a normal emotion .

* Nên nhớ rằng nỗi buồn chỉ là cảm xúc bình thường .

63. That's totally normal with a spinal injury.

Hoàn toàn bình thường với chấn thương cột sống.

64. By normality: normal costs and abnormal costs.

Theo quy tắc: chi phí bình thường và chi phí bất thường.

65. We're conducting a study on normal human behavior.

Chúng tôi đang tiến hành nghiên cứu trên hành vi của người bình thường.

66. I just wish things get back to normal . "

Tôi chỉ muốn mọi thứ trở lại bình thường . "

67. Well, that's a fine game in normal times.

Trong thời bình thì như thế là tốt.

68. 15 Feelings of inadequacy, of course, are normal.

15 Dĩ nhiên, cảm thấy không đủ khả năng đảm nhận trách nhiệm là chuyện bình thường.

69. This feeling of remorse is normal, even healthy.

Cảm giác hối hận này là điều bình thường, ngay cả bổ ích nữa.

70. They also gave me normal people and everything.

Họ cũng đưa cho tôi cả não của người bình thường và nhiều thứ khác nữa.

71. The intense feelings associated with grief are normal

Những cảm xúc khác nhau của người mất đi người thân là điều bình thường

72. So here we're looking at the normal distribution.

Ta quan sát đồ thị phân bổ bình thường.

73. I started to feel like this was normal.

Em bắt đầu thấy quen với cuộc sống này.

74. Heart rate, blood pressure, nerve conduction all normal.

Nhịp tim, huyết áp, dẫn truyền thần kinh đều bình thường.

75. ... through the normal metabolic pathways in the liver.

... qua quá trình trao đổi chất bình thường của lá gan.

76. I know this is outrageous and not normal.

Tớ biết chuyện này thật kỳ quặc, thật không bình thường.

77. The cardiac valves were found to be normal.

Các van tim bình thường.

78. In normal flight the LERX generates little lift.

Trong chuyến bay bình thường, các LERX tạo ra chút lực nâng.

79. Stevie Lipa's EKG and echocardiogram were normal, but...

Điện tâm đồ và siêu âm tim đồ bình thường...

80. Experiment operation was normal as of March 1971.

Hoạt động thử nghiệm là bình thường kể từ tháng 3 năm 1971.