1. Everything was normal, except for a prolonged P.T. time.

Tất cả mọi thứ đều bình thường, ngoại trừ thời gian đông máu kéo dài.

2. This is normal and a site’s rankings will settle down over time.

Điều này là bình thường và xếp hạng của trang sẽ ổn định theo thời gian.

3. In time, she gave birth to a girl —normal, healthy, and beautiful.

Cuối cùng, bà hạ sanh một bé gái—bình thường, khỏe mạnh và xinh đẹp.

4. Bit 9 is the inverse of bit 8.

Hình 9: Cá tầm là dạng 8n.

5. Makes the brain feel as if time is passing at 1% its normal speed.

Nó khiến cho não có cảm giác như thời gian trôi qua chỉ bằng 1% tốc độ thường.

6. They have the negative inverse of each other's slope.

Họ có tiêu cực nghịch đảo của độ dốc của nhau.

7. White on Black This is your classic inverse color scheme

Trắng trên đen Đảo lại của sự pha màu truyền thống

8. And that you know the inverse of this as well.

Và rằng bạn biết nghịch đảo của điều này là tốt.

9. The inverse applies to this, to make it relatively inelastic.

Điều ngược lại áp dụng cho điều này, để làm cho nó tương đối không co giãn.

10. This is referred to as the "inverse electron demand Diels–Alder."

Nhưng khái niệm này liên quan đến "sự đảo lộn nhu cầu electron Diels-Alder."

11. my friends and I came up with an inverse-square law.

Hồi còn đại học, tôi và bạn tôi nghĩ ra cái luật " nghịch đảo bình phương ".

12. This reflects about the average time it takes the text to be read aloud at a normal pace.

Đây là thời gian trung bình để một văn bản có thể đọc với tốc độ bình thường.

13. People that don't play a lot of action games, that don't actually spend a lot of time in front of screens, have normal, or what we call corrective- to- normal vision.

Những người không chơi nhiều các trò chơi hành động, không thật sự bỏ nhiều thời gian trước màn hình, có trạng thái bình thường, hay chúng ta còn gọi là có thị lực bình thường.

14. People that don't play a lot of action games, that don't actually spend a lot of time in front of screens, have normal, or what we call corrective-to-normal vision.

Những người không chơi nhiều các trò chơi hành động, không thật sự bỏ nhiều thời gian trước màn hình, có trạng thái bình thường, hay chúng ta còn gọi là có thị lực bình thường.

15. Pressure normal.

nhiệt độ bình thường.

16. This is a very, very complicated, very non-linear operation; it has no inverse.

Đây là một phép tính cực kỳ phức tạp, vô cùng lắt léo; và không có phép tính nghịch đảo.

17. Blood pressure normal.

Huyết áp bình thường.

18. Normal bar color

Màu thanh chuẩn

19. You said you want to be a normal person, is stealing normal?

Anh đã nói muốn trở thành người bình thường... và thản nhiên ăn cắp?

20. Communications are normal, Sir.

Hệ thống liên lạc bình thường, thưa sếp.

21. EEG's back to normal.

Điện não đồ về bình thường.

22. This is not normal.

Cái này là không bình thường

23. Her EKG was normal.

Điện tâm đồ bình thường.

24. Your behavior isn't normal.

Hành vi của ông thật bất thường.

25. That feeling is normal.

Chuyện đó không có gì lạ.

26. In particular, this explains use of integration by parts to integrate logarithm and inverse trigonometric functions.

Cụ thể, điều này giải thích việc kết hợp sử dụng tích phân từng phần với hàm logarithm và hàm lượng giác nghịch đảo.

27. Normal people do, right?

Những người bình thường thì sẽ chết như vậy, đúng không?

28. Normal office hours apply.

Văn phòng Thường trực Ban Chỉ đạo.

29. In many people with only mild or moderate OI , the X-rays may appear normal at the time of the first few fractures .

Ở nhiều người mắc bệnh xương thuỷ tinh dạng nhẹ hay vừa thì hình chụp X quang có thể bình thường khi bị gãy một số xương đầu tiên .

30. You got any normal food?

Cậu có đồ ăn bình thường không?

31. This one shows normal function.

Đây là hệ tiêu hoá bình thường.

32. Is that a normal precaution?

Đó có phải là một sự đề phòng bình thường không?

33. Your x-rays are normal.

Phim chụp x-quang vẫn bình thường.

34. It's irrational, but it's normal.

Nó có vẻ bất hợp lý, nhưng rất bình thường.

35. Those puppies, they aren't normal!

Mấy con chó không bình thường!

36. Normal Grayscale (Black + color cartridge

Mức xám thường (đen và hộp mực màu

37. Not with normal blood pressure.

Không thể vì huyết áp bình thường.

38. dpi, plain paper, normal quality

dpi, giấy thường, chất lượng thường

39. I envy your normal life.

Tôi ghen tỵ cuộc sống bình thường của anh.

40. Normal broadcasting will cease immediately.

Mọi phát sóng sẽ ngừng hoạt động ngay lập tức.

41. And who decides what's normal?

Ai quyết định đó là bình thường?

42. This is energy farming, so you're talking about many square miles, thousands of time more area than you think of as a normal energy plant.

Đây là nông trường năng lượng, bạn đang nói đến rất nhiều dặm vuông, rộng hơn hàng nghìn lần bạn có thể nghĩ về một nhà máy năng lượng thông thường.

43. Some elementary functions, such as roots, logarithms, or inverse trigonometric functions, are not entire functions and may be multivalued.

Một vài hàm số cơ bản, như căn thức, logarit hay lượng giác ngược không xác định trên toàn bộ mặt phẳng phức và có thể có nhiều giá trị khác nhau.

44. They look totally like normal glasses.

Nó trông hoàn toàn giống kính thường.

45. This is a normal family, guys.

Đây là quang cảnh trong một gia đình bình thường, các bạn à.

46. In the spinal ward, that's normal.

Trong khu điều trị cột sống, đó là điều bình thường.

47. Normal WBC makes that less likely.

Lượng bạch cầu bình thường.

48. I'd just be a normal civilian.

Tôi chỉ muốn làm người dân bình thường.

49. This is the normal reproductive cycle.

Đây là chu kì sinh sản bình thường.

50. Cabin pressure is restored to normal.

Áp suất không khí trong ca bin đã trở lại bình thường.

51. Now I don't know what's normal.

Giờ thì em không thể biết được như thế nào là bình thường nữa.

52. Setsuko was leading a normal life.

Setsuko vẫn sinh hoạt cuộc sống bình thường.

53. Normal development was the prime directive.

Điều quan trọng nhất là các bào thai phát triển bình thường.

54. And when they added normal beta-defensin 126 protein to the defective sperm , they recovered their normal abilities .

Và khi họ bổ sung thêm prô-tê-in beta-defensin 126 bình thường vào tinh trùng bị khiếm khuyết , chúng đã phục hồi khả năng bình thường của chúng .

55. People who are diagnosed early and maintain a strict diet can have normal health and a normal life span.

Những người được chẩn đoán sớm và duy trì chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt có thể có sức khoẻ bình thường và tuổi thọ bình thường.

56. Retinol at normal doses is well tolerated.

Retinol ở liều bình thường được dung nạp tốt.

57. 02 sat and s-t are normal.

Lượng O2 trong máu bình thường và không loạn nhịp tim.

58. A normal 52 card deck is used.

Một bộ bài 52 lá tiêu chuẩn được sử dụng.

59. Is It Normal to Feel This Way?

Cảm thấy thế này có bình thường không?

60. Patients can expect to lead normal lives.

Ở những bệnh nhân bệnh khu trú thường có thể sống đến tuổi thọ bình thường.

61. She did not have a normal bladder.

Cô không có 1 bóng đái bình thường. Đây là đoạn trích từ CNN

62. Why can't we be normal for once?

Tại sao chúng ta không thể bình thường một lần chứ?

63. I just want things to be normal.

Anh chỉ muốn các thứ được bình thường thôi.

64. * Remember that grief is a normal emotion .

* Nên nhớ rằng nỗi buồn chỉ là cảm xúc bình thường .

65. That's totally normal with a spinal injury.

Hoàn toàn bình thường với chấn thương cột sống.

66. By normality: normal costs and abnormal costs.

Theo quy tắc: chi phí bình thường và chi phí bất thường.

67. We're conducting a study on normal human behavior.

Chúng tôi đang tiến hành nghiên cứu trên hành vi của người bình thường.

68. I just wish things get back to normal . "

Tôi chỉ muốn mọi thứ trở lại bình thường . "

69. Well, that's a fine game in normal times.

Trong thời bình thì như thế là tốt.

70. 15 Feelings of inadequacy, of course, are normal.

15 Dĩ nhiên, cảm thấy không đủ khả năng đảm nhận trách nhiệm là chuyện bình thường.

71. This feeling of remorse is normal, even healthy.

Cảm giác hối hận này là điều bình thường, ngay cả bổ ích nữa.

72. They also gave me normal people and everything.

Họ cũng đưa cho tôi cả não của người bình thường và nhiều thứ khác nữa.

73. The intense feelings associated with grief are normal

Những cảm xúc khác nhau của người mất đi người thân là điều bình thường

74. So here we're looking at the normal distribution.

Ta quan sát đồ thị phân bổ bình thường.

75. I started to feel like this was normal.

Em bắt đầu thấy quen với cuộc sống này.

76. Heart rate, blood pressure, nerve conduction all normal.

Nhịp tim, huyết áp, dẫn truyền thần kinh đều bình thường.

77. ... through the normal metabolic pathways in the liver.

... qua quá trình trao đổi chất bình thường của lá gan.

78. I know this is outrageous and not normal.

Tớ biết chuyện này thật kỳ quặc, thật không bình thường.

79. The cardiac valves were found to be normal.

Các van tim bình thường.

80. In normal flight the LERX generates little lift.

Trong chuyến bay bình thường, các LERX tạo ra chút lực nâng.