1. Round whitish colonies of a novel Euryarchaeota species are spaced along thin filaments that can range up to 15 centimetres (5.9 in) long; these filaments are made of a particular bacteria species.

Những tập đoàn hình tròn và màu trắng của một loài thuộc ngành Euryarchaeota chưa biết đến được đặt cách đều nhau dọc theo những sợi mỏng mà có thể kéo dài lên 15 centimet (5,9 in); những sợi tơ này được tạo bởi một loài vi khuẩn đặc biệt.

2. On a grand scale, they look like thin sheets and filaments around vast bubblelike voids.

Trên bình diện rộng lớn, các chòm này trông giống như những bức màn mỏng và dây dợ, bao bọc những khoảng không bao la giống hình bong bóng.

3. Wires made with metallic tantalum were used for light bulb filaments until tungsten replaced it in widespread use.

Các dây tóc làm bởi Tantan được dùng cho bóng đèn cho đến khi vonfram thay thế nó.

4. These long filaments that you see on the back of the crab are actually created by the product of that bacteria.

Những sợi tơ dài bạn thấy trên lưng của con cua nó thật sự được tạo ra bởi sản phẩm của loài vi khuẩn đó

5. Sea gooseberries strain the water with their stinging filaments, their beating cilia scatter the sun's rays into dazzling bursts of colour.

Loài lý gai lọc nước bằng những sợi chỉ nhị có gai của mình, những cái mao chiến đấu của chúng phân tán những tia sáng mặt trời thành vô số mảnh màu sáng chói.

6. The primary purpose of his inventions was the industrial scale production of filaments for incandescent lamps by compacting tungsten or molybdenum particles.

Mục đích chính của phát minh của ông là sản xuất công nghiệp dây tóc cho đèn incandescent lamps bằng cách nén các hạt tungsten hoặc molybdenum.

7. Video microscopy of their gliding movement suggests that they form long, thin filaments that allow them to move rapidly like bacteria with flagella.

Video kính hiển vi sự chuyển động trượt của chúng cho thấy rằng chúng có cấu trúc thành sợi dài, mỏng cho phép chúng di chuyển nhanh như vi khuẩn có đuôi.

8. Latimer had received a patent in January 1881 for the "Process of Manufacturing Carbons", an improved method for the production of carbon filaments for light bulbs.

Latimer nhận được một sáng chế trong tháng 1881 cho các "quá Trình Sản xuất Cacbon", một phương pháp cải tiến cho những sản xuất của sợi carbon được sử dụng trong bóng đèn.

9. Myths that creativity comes by an inspiration that original creations break the molds that they are products of geniuses and appear as quickly as electricity can heat filaments

Sự huyền ảo có được từ một nguồn cảm hứng thôi thúc ta vượt ra khỏi mọi khuôn khổ để cho ra đời những phát minh của bậc kì tài, và ý tưởng nảy ra chỉ trong một chớp điện đốt sáng đèn dây tóc.

10. The absence of defects in carbon nanotubes enables these filaments to deform elastically by several percent, with energy storage levels of perhaps 10 J/cm3 for metal nanotubes.

Sự vắng mặt của các góc khuyết trong ống nano cacbon cho phép các sợi này có thể biến dạng đàn hồi theo nhiều phần trăm, với mức lưu trữ năng lượng khoảng 10 J/cm3 cho các ống nano kim loại.

11. At least some pterosaurs had hair-like filaments known as pycnofibers on the head and body, similar to, but not homologous (sharing a common origin) with, mammalian hair.

Ít nhất một số loài thằn lằn bay có lông giống các sợi tóc được gọi là pycnofiber trên đầu và cơ thể, tương tự như, nhưng không tương đồng (chia sẻ một nguồn gốc chung) với, lông mao của động vật có vú.

12. The ability of molybdenum to withstand extreme temperatures without significantly expanding or softening makes it useful in applications involving intense heat, including the manufacture of aircraft parts, electrical contacts, industrial motors and filaments.

Khả năng của molypden trong việc chịu đựng được nhiệt độ cao mà không có sự giãn nở hay mềm đi đáng kể làm cho nó là hữu ích trong các ứng dụng có sức nóng mãnh liệt, bao gồm sản xuất các bộ phận của máy bay, tiếp điểm điện, động cơ công nghiệp và dây tóc đèn.

13. The arms were previously missed due to M82's high disk surface brightness, the nearly edge-on view of this galaxy (~80°), and obscuration by a complex network of dusty filaments in its optical images.

Các cánh tay trước đây đã bị nhỡ do đĩa cao của M82 độ sáng bề mặt, góc nhìn cận cảnh của thiên hà này (~ 80 °), và che khuất bởi một mạng lưới các sợi bụi phức tạp trong hình ảnh quang học của nó.

14. Specifically, Planck's quantum theory of fussy light tells us that light bulb filaments should be heated to a temperature of about 3200 Kelvin to ensure that most of the energy is emitted as visible waves - much hotter, and we'd start tanning from the ultraviolet light.

Cụ thể là, lý thuyết của Max Planck nói rằng sợi dây tóc bóng đèn nên được nung nóng tơi 3200 độ K để đảm bảo phần lớn nhất ánh sáng nằm trong khoảng nhìn thấy được - nóng thêm nữa, và ta bắt đầu tắm nằng bằng tia cực tím