1. Tidal bore Tidal river The Tideway 121 Lincoln & Newark-on-Trent (Map).

Sóng thủy triều Sông thủy triều Tideway ^ a ă 121 Lincoln & Newark-on-Trent (Bản đồ).

2. The Tidal Wave of Hellenism

Cao trào văn minh Hy Lạp

3. The tidal force is proportional to the difference.

Lực thủy triều là tỷ lệ thuận với sự khác biệt.

4. The tidal winds are the result of tidal forces from Saturn on Titan's atmosphere, which are 400 times stronger than the tidal forces of the Moon on Earth and tend to drive wind toward the equator.

Gió thuỷ triều là kết quả của các lực thuỷ triều từ Sao Thổ và khí quyển Titan, mạnh hơn 400 lần so với các lực thuỷ triều của Mặt trăng trên Trái Đất và có xu hướng lái gió về phía xích đạo.

5. Wooden ships and a tidal wave of heroes'blood.

Những chiếc thuyền gỗ... và cơn sóng triều ngập máu anh hùng.

6. Twelve kinds of cherry trees grow around the Tidal Basin .

Có 12 giống hoa anh đào trồng xung quanh hồ Tidal Basin .

7. The resulting climatic, tidal, and other changes would be catastrophic.

Khi ấy sẽ có sự thay đổi khí hậu, thủy triều và những thay đổi khác, điều này gây ra thảm họa.

8. Unlike wind and wave, tidal power is an inherently predictable source.

Không giống như gió và sóng, năng lượng thuỷ triều là một nguồn năng lượng dự đoán được.

9. A separate amphidromic system is created by each periodic tidal component.

Một hệ thống amphidromos tách biệt được tạo ra bởi mỗi thành phần thủy triều có chu kỳ.

10. Saltstraumen has one of the strongest tidal currents in the world.

Saltstraumen có dòng triều mạnh nhất trên thế giới.

11. A speedboat in High Island was overturned by a massive tidal wave.

Một tàu cao tốc ở đảo Thượng bị lật bởi một đợt sóng lớn.

12. A tidal wave of smoke, ash, and dust was hurtling toward us.

Một đám khói, tro và bụi khổng lồ cuồn cuộn tuôn về phía chúng tôi.

13. With no tidal influence, the surface of the world would grow flatter.

Nếu không có ảnh hưởng của thủy triều, bề mặt trái đất sẽ phẳng hơn

14. Happiest story in the business the Emperor was taking care of tidal

Ông ta đã rơi lệ.Ở Kinh thành, Hoàng Đế đã chăm lo việc triều chính

15. A river's tidal data are recorded at various locations downstream of this point.

Các dữ liệu thủy triều của sông được ghi chép tại các điểm khác nhau xuôi dòng từ điểm này.

16. Although not yet widely used, tidal power has potential for future electricity generation.

Mặc dù chưa được sử dụng rộng rãi, năng lượng thuỷ triều có tiềm năng cho việc sản xuất điện năng trong tương lai.

17. And our brains -- our celebrated brains -- reflect a drainage of a tidal marsh.

Và bộ não của chúng ta -- bộ não trứ danh của chúng ta phản chiếu hình ảnh những đường mương của bãi lầy thủy triều

18. Twenty-one of his men perished in the tidal current in the bay.

Hai mươi mốt người của anh ta đã chết trong dòng thủy triều trong vịnh.

19. Tidal phase differences are introduced across the dam, leading to a significant water-level differential in shallow coastal seas – featuring strong coast-parallel oscillating tidal currents such as found in the UK, China, and Korea.

Chênh lệch pha thuỷ triều sẽ xuất hiện trên đập, dẫn đến sự chênh lệch mực nước đáng kể trong vùng biển ven biển nông – có tiềm năng cao ở những nơi có các dòng thủy triều dao động song song mạnh như ở Vương quốc Anh, Trung Quốc và Hàn Quốc..

20. In most cases, the tidal effects of the planet would make such a system unstable.

Trong hầu hết các trường hợp, hiệu ứng thủy triều của hành tinh sẽ làm cho một hệ thống như vậy không ổn định.

21. However, tidal currents occur in narrow passages in the western parts of the Baltic Sea.

Tuy nhiên, các dòng thủy triều xuất hiện tại các đoạn hẹp ở những phần phía tây của biển Baltic.

22. Uncounted numbers are suffering badly, leading to tidal waves of refugees and many related miseries.

Vô số người sống trong cảnh lầm than, đưa đến những làn sóng tị nạn và nhiều chuyện khốn khổ liên hệ.

23. Saturn's gravitational pull creates a greater tidal stretching of Enceladus than when Enceladus is farther away.

lực hấp dẫn của sao Thổ tạo ra thủy triều trên Enceladus lớn hơn khi Enceladus xa sao Thổ.

24. Tidal action on bath tubs, swimming pools, lakes, and other small bodies of water is negligible.

Tác động thủy triều lên các bể tắm, bể bơi, hồ nước và các vật thể nhỏ chứa nước khác là không đáng kể.

25. Stresses caused by tidal forces also cause a regular monthly pattern of moonquakes on Earth's Moon.

Ứng suất gây ra bởi các lực thủy triều cũng gây ra mô hình chấn động thiên thể chu kỳ đều hàng tháng trên Mặt Trăng.

26. The strait is well known today for its depth and powerful tidal currents from the Pacific Ocean.

Eo biển ngày nay được biết đến với độ sâu và dòng thủy triều mạnh từ Thái Bình Dương.

27. Due to tidal energy reliability the expensive upfront cost of these generators will slowly be paid off.

Phụ thuộc vào độ tin cậy của năng lượng thủy triều, chi phí trả trước đắt tiền của các máy phát điện này sẽ dần được trả hết.

28. Europa is internally active due to tidal heating at a level about one-tenth that of Io.

Europa có hoạt động ở bên trong vì nhiệt thuỷ triều ở mức độ bằng khoảng một phần mười của Io.

29. The Harlem River, another tidal strait between the East and Hudson Rivers, separates Manhattan from the Bronx.

Sông Harlem, một eo biển thủy triều giữa sông East và sông Hudson Rivers, tách Manhattan khỏi the Bronx.

30. The ports of London, Liverpool, and Newcastle lie on the tidal rivers Thames, Mersey and Tyne respectively.

Các cảng Luân Đôn, Liverpool, và Newcastle lần lượt nằm trên các sông chịu ảnh hưởng của thuỷ triều là Thames, Mersey và Tyne.

31. There are also beaches along many of the Gold Coast's 860 km (530 mi) of navigable tidal waterways.

Ngoài ra còn có những bãi biển dọc theo nhiều bờ biển thủy triều có thể phục vụ 860 km (530 mi) cho các hoạt động đường thủy.

32. The tidal effect of the planets is weak and does not significantly affect the shape of the Sun.

Hiệu ứng thủy triều của các hành tinh thậm chí còn yếu hơn, và không ảnh hưởng lớn tới hình dạng Mặt Trời.

33. Tidal energy removal can also cause environmental concerns such as degrading farfield water quality and disrupting sediment processes.

Việc khai thác năng lượng thủy triều cũng có thể gây ra những lo ngại về môi trường như làm giảm chất lượng nước và phá vỡ các quá trình trầm tích.

34. By generating conducting fluids within the interior of the Earth, tidal forces also affect the Earth's magnetic field.

Bằng việc sinh ra các dòng chất lưu có tính dẫn điện bên trong Trái Đất, các lực thủy triều cũng ảnh hưởng tới từ trường Trái Đất.

35. The next phase in the development of this tidal current generator will be in Nova Scotia (Bay of Fundy).

Giai đoạn tiếp theo trong sự phát triển của máy phát điện dòng thủy triều này sẽ ở Nova Scotia (Vịnh Fundy).

36. Smaller bodies, without tidal heating, cool more quickly; and their geological activity ceases with the exception of impact cratering.

Các vật thể nhỏ hơn, không có nhiệt thuỷ triều, lạnh đi nhanh chóng; và hoạt động địa chất của chúng ngừng loại ngoại trừ khi có sự kiện va chạm.

37. Governments cannot even stop the tidal wave of crime and violence in their own lands, much less bring global peace.

Các chính quyền không chận đứng được làn sóng tội lỗi và hung bạo trong xứ của họ thì làm sao đem lại hòa bình thế giới!

38. There can be tidal currents since the water levels on either side of the amphidromic point are not the same.

Tại đây có thể có các dòng thủy triều do các mức nước ở các bên của điểm amphidromos không như nhau.

39. Non-believers.

Bất khả tín.

40. He calculated the amount of time it would have taken for tidal friction to give Earth its current 24-hour day.

Ông tính thời gian cần để cho ma sát thủy triều đối với trái đất hiện tại là 24 giờ.

41. These occur with monthly periodicities and are related to tidal stresses caused by the eccentric orbit of the Moon about the Earth.

Chúng diễn ra theo chu kỳ hàng tháng và liên quan tới các ứng suất thuỷ triều gây ra bởi quỹ đạo lệch tâm của Mặt Trăng quanh Trái Đất.

42. Any non-comedians?

Có ai không phải diễn viên hài không?

43. The blood contained another form, called non-A, non-B hepatitis (NANB).

Vì máu mang một loại khác, gọi là viêm gan không-A, không-B (NANB).

44. These filters may be nonlinear, stochastic, logic, non-stationary, or even non-analytical.

Các bộ lọc này có thể là phi tuyến, ngẫu nhiên, logic, không cố định, hoặc thậm chí không có tính phân tích.

45. The Otter Estuary Nature Reserve is a 57-acre (230,000 m2) Site of Special Scientific Interest (SSSI) consisting of tidal mudflats and saltmarsh.

Khu bảo tồn thiên nhiên Otter Estuary có diện tích 57 mẫu Anh (230.000 m2) thuộc Khu vực nghiên cứu khoa học đặc biệt (SSSI) gồm có các bãi bồi và đầm lầy thủy triều.

46. Non-members can subscribe.

Các ủy viên trung ương khác không thể chấp nhận.

47. In the spring , crowds expect a beautiful show as the trees blossom along the edge of the Tidal Basin next to the Jefferson Memorial .

Vào mùa xuân , người dân mong chờ cảnh tượng xinh đẹp khi hoa anh đào nở rộ dọc bờ hồ Tidal Basin gần Đài tưởng niệm Jefferson .

48. Some non-affect hesitation.

Một vài ngập ngừng không ảnh hưởng.

49. Non-Open Bidding transactions

Giao dịch không phải đấu thầu trao đổi

50. At some point in the future, when it approaches Mars closely enough (see Roche limit), Phobos will be broken up by these tidal forces.

Trong tương lai, tại một số điểm khi nó tiếp cận đến gần Sao Hỏa (xem giới hạn Roche), Phobos sẽ bị phá vỡ ra do lực thủy triều.

51. For example, externalities of economic activity are non-monetary spillover effects upon non-participants.

Ví dụ, các ngoại ứng của hoạt động kinh tế là những tác dụng phi tiền tệ đối với những thành phần không tham dự.

52. Blank for non-tax lines.

Chỗ trống cho mặt hàng miễn thuế.

53. The demonstration was non-violent.

Cuộc biểu tình diễn ra hoàn toàn không có bạo động.

54. Two non- digital building blocks.

Hai khối xây dựng không liên quan đến kỹ thuật số.

55. ( Banmal - casual/ non- honorific Korean )

( Banmal - giản dị/ không- kính Hàn Quốc )

56. It is non-Halal meat.

Thịt halal là thịt không dính máu.

57. Aren't we taking non-members?

Chúng ta không kết nạp thêm thành viên à?

58. Non-specific signs of inflammation.

Không có dấu hiệu đặc trưng nào của viêm nhiễm.

59. An example is Marine Current Turbines SeaGen 1.2 MW device at Strangford Lough in Northern Ireland, which is the largest tidal stream turbine in the world.

Một ví dụ là thiết bị Marine Current Turbines SeaGen 1,2 MW tại Strangford Lough ở Bắc Ireland, tua bin thuỷ triều có quy mô thương mại đầu tiên trên thế giới.

60. Non Daeng village was upgraded to be Tambon Non Daeng of Bua Yai District in 1965.

Làng Non Daeng đã được nâng cấp thành tambon Non Daeng của huyện Bua Yai vào năm 1965.

61. The company Atlantis Resources planned to install a 50 MW tidal farm in the Gulf of Kutch on India's west coast, with construction starting early in 2012.

Công ty Atlantis Resources đã lên kế hoạch lắp đặt một trạm thủy triều 50MW ở Vịnh Kutch trên bờ biển phía tây Ấn Độ, với việc xây dựng bắt đầu từ đầu năm 2012.

62. Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT): 1968.

Hiệp ước Không Phổ biến Vũ khí Hạt nhân (NPT): 1968.

63. It works because it's non- conductive.

Nó hoạt động được vì nó hoàn toàn không dẫn điện.

64. I'm on active duty, non combatant

Tôi đang làm công tác, không phải chiến đấu.

65. Alcoholic beverages and non-alcoholic equivalent

Đồ uống có cồn và sản phẩm tương tự không cồn

66. Source: "The Non League Pyramid – Leagues".

Nguồn: Nguồn: ^ “The Non League Pyramid - Leagues”.

67. Do you enjoy looking non- symmetric?

Anh thích vẻ ngoài không cân đối ư?

68. Compare non-forcing bid, forcing bid.

Tiết cùng Hiến nghị luận không hợp, bèn xin bãi Hiến.

69. Drawbacks to non-benzodiazepine sleeping pills

Hạn chế của thuốc ngủ không chứa benzodiazepine

70. Climate of personal non-violence 4.

Phương thức bất hợp tác chính trị 4.

71. Apply colors to & non-KDE# applications

Áp dụng màu tới các ứng dụng không phải KDE

72. The Student Non-Violent Coordinating Committee.

Ủy ban Điều phối Bất bạo động Sinh viên ( SNCC ).

73. We want to stay non-profit.

Chúng tôi muốn duy trì phi lợi nhuận.

74. Decaf latte with non-fat milk.

Cà phê và sữa không béo.

75. It is a non-invasive method.

Nó chính là hình thức lãnh thổ không thể xâm phạm.

76. Let us toast your non-idiocy.

Hãy cùng chúc mừng cho sự không ngu ngốc của cậu.

77. Seeking solutions for non- auto sectors.

Tìm lời giải cho các mặt hàng không phải ô tô.

78. This alternates with non-REM sleep.

Nó xen kẽ với pha ngủ mắt không chớp nhanh.

79. Donations to nonprofits are non-refundable.

Google không thể hoàn lại các khoản quyên góp cho tổ chức phi lợi nhuận.

80. For gravitational fields, the absence or presence of tidal forces determines whether or not the influence of gravity can be eliminated by choosing a freely falling reference frame.

Đối với trường hấp dẫn, sự có mặt hay vắng mặt của các lực thủy triều xác định có hay không ảnh hưởng của hấp dẫn có thể bị loại trừ bằng cách chọn một hệ quy chiếu rơi tự do.