1. That leads to productivity.

Và dẫn đến sự năng suất.

2. Improving Productivity and Private-Sector Competitiveness

Nâng cao năng suất lao động và năng lực cạnh tranh khu vực kinh tế tư nhân

3. VDF 2017 – A Quest for Productivity Growth

VDF 2017 – Con đường nâng cao năng suất

4. Saying his name repeatedly does not increase productivity.

Gọi tên anh ta liên tục cũng không làm việc nhanh hơn được đâu

5. Will technology change this picture and boost productivity?

Liệu công nghệ có thể thay đổi cục diện và nâng cao năng suất?

6. Vietnam needs to build a well-skilled workforce to allow a move from low productivity, lower value added to higher productivity, higher valued added activity.

Việt Nam cần xây dựng lực lượng lao động có kỹ năng dịch chuyển từ năng suất thấp, giá trị thấp sang năng suất và giá trị cao hơn.

7. Vietnam’s average labor productivity growth rate is about four percent.

Tuy nhiên, việc năng suất lao động vẫn tiếp tục tăng với tốc độ thấp là một vấn đề cần quan tâm.

8. They achieved high levels of industrial productivity, outstripping that of Germany.

Họ đã đạt được năng suất công nghiệp rất cao, vượt xa Đức.

9. Productivity is the principal driver of the prosperity of a society.

Năng suất là động lực chính thúc đẩy sự phát triển của xã hội.

10. This means either more labor or more capital or more productivity.

Cần có nhiều lao động hơn, nhiều vốn hơn hoặc năng suất cao hơn.

11. However, a continuing trend of declining productivity growth is of concern.

Nhưng xu thế giảm mức tăng năng suất lao động vẫn tồn tại và gây quan ngại.

12. The same patterns were true for engineers' productivity and medical students' grades.

Điều này cũng tương tự với năng suất của các kỹ sư và sinh viên y khoa.

13. This results in growth in productivity or output per unit of input.

Điều này dẫn đến sự tăng trưởng về năng suất hay sản lượng trên mỗi đơn vị đầu vào.

14. Adopting timeboxing more than tripled developer productivity at DuPont in the '80s.

Áp dụng khung thời gian giúp tăng năng suất gấp ba lần của nhà phát triển tại DuPont trong những năm 80.

15. It motivates the workers to work better and greatly influences their productivity .

Nó thúc đẩy người lao động làm việc tốt hơn và ảnh hưởng nhiều đến năng suất lao động của họ .

16. It concerns building macroeconomic resilience while encouraging structural reforms for productivity-led growth.

Vốn thể chế liên quan đến việc xây dựng khả năng chịu đựng cho kinh tế vĩ mô trong khi khuyến khích cải cách cơ cấu cho tăng trưởng dựa trên năng suất.

17. New technology significantly increase productivity, but requires a fewer number of higher-skilled workers.

Công nghệ mới làm tăng đáng kể năng suất, nhưng đòi hỏi một số ít công nhân có tay nghề cao.

18. Productivity is at an all time high, but fewer people now have jobs.

Hiệu quả lao động đang ở mức cao nhất nhưng ít người lại có công ăn việc làm.

19. Higher productivity has come from more and more inputs and increasing environmental costs.

Tăng trưởng năng suất đạt được trong thời gian qua vẫn nhờ vào thâm dụng đầu vào ngày càng nhiều và phí tổn môi trường ngày càng cao.

20. So I said, " What is the productivity, we hardly get anything done here! "

" Thế năng suất làm việc thì sao? " chúng ta chưa xong được cái gì ở đây cả "

21. And all of this has fueled an increase, very smooth and predictable, of productivity.

Và tất cả điều này đã thúc đẩy cho việc tăng trưởng đều đặn năng suất lao động.

22. The office's four project areas include technology transition, assessment, rapid productivity and adaptive systems.

04 lĩnh vực dự án của văn phòng này là: chuyển giao công nghệ; đánh giá; sản xuất nhanh và các hệ thống thích nghi.

23. Alternatively, low-productivity workers could be losing their jobs and are forced to be self-employed.

Ngoài ra, người lao động năng suất thấp có thể bị mất việc làm và buộc phải làm nghề tự do.

24. Put them on and your productivity goes back up to triple what it would be.

Hiệu quả làm việc sẽ tăng gấp 3 lần.

25. If productivity is the aim of time management, then these tasks should be prioritized higher.

Nếu năng suất là mục đích của quản lý thời gian thì những nhiệm vụ này phải được ưu tiên hơn.

26. But actually, the most exciting part of this new manufacturing revolution goes much beyond productivity.

Thực sự, điều thú vị nhất trong cuộc cách mạng sản xuất này vượt xa khỏi việc tăng năng suất.

27. Put them on, and your productivity goes back up to triple what it would be.

Hiệu quả làm việc sẽ tăng gấp 3 lần.

28. Non-believers.

Bất khả tín.

29. Creating an effective institutional and incentive framework for innovation is critical for future sustainable productivity growth.

Tạo khuôn khổ thể chế, chính sách ưu đãi hiệu quả để thúc đẩy đổi mới là một yêu cầu quan trọng để duy trì tăng năng suất lao động bền vững.

30. Any non-comedians?

Có ai không phải diễn viên hài không?

31. The blood contained another form, called non-A, non-B hepatitis (NANB).

Vì máu mang một loại khác, gọi là viêm gan không-A, không-B (NANB).

32. It has since spread throughout the world and has been applied to environments outside business and productivity.

Kể từ đó, thuật ngữ này đã trở nên phổ biến trên thế giới và dần được áp dụng trong cả những lĩnh vực khác ngoài kinh doanh và sản xuất.

33. Coastal margins equate to only 8% of the worlds surface area but provide 25% of global productivity.

Bờ biển gần với chỉ 8% diện tích bề mặt thế giới, nhưng cung cấp 25% sản lượng toàn cầu.

34. With a clear goal and action plan in mind, your productivity levels can soar to new heights.

Với mục đích rõ ràng và kế hoạch hành động trong tâm trí, mức độ năng suất của bạn có thể vươn tới tầm cao mới.

35. In 1913 Santa Laura halted its production until the Shanks extraction process was introduced, which enhanced productivity.

Năm 1913, Santa Laura tạm ngừng sản xuất cho đến khi quy trình chiết xuất Shanks được đưa vào giúp nâng cao năng suất.

36. Productivity increases reduce the number of workers (with the same or similar skills) needed to satisfy demand.

Năng suất tăng làm giảm số lượng lao động (với các kỹ năng giống nhau hoặc tương tự) cần thiết để đáp ứng nhu cầu.

37. Labor productivity growth has been declining for over a decade, reflecting weaknesses in the domestic enterprise sector.

Tăng năng suất lao động đã giảm trong hơn một thập kỷ qua, điều đó phản ánh sự yếu kém trong khu vực doanh nghiệp trong nước.

38. These filters may be nonlinear, stochastic, logic, non-stationary, or even non-analytical.

Các bộ lọc này có thể là phi tuyến, ngẫu nhiên, logic, không cố định, hoặc thậm chí không có tính phân tích.

39. The region does have poor growth and productivity rates compared to Southern England and to other EU countries.

Khu vực có mức tăng trưởng và năng suất kém so với Nam Anh và các quốc gia khác trong EU.

40. Non-members can subscribe.

Các ủy viên trung ương khác không thể chấp nhận.

41. Some non-affect hesitation.

Một vài ngập ngừng không ảnh hưởng.

42. Non-Open Bidding transactions

Giao dịch không phải đấu thầu trao đổi

43. For example, externalities of economic activity are non-monetary spillover effects upon non-participants.

Ví dụ, các ngoại ứng của hoạt động kinh tế là những tác dụng phi tiền tệ đối với những thành phần không tham dự.

44. 1 . Division of Work : The specialization of workers based on their experience and skill can improve their performance and productivity .

1 . Phân chia công việc : Sự chuyên môn hoá của người lao động dựa trên kinh nghiệm và kỹ năng của họ có thể cải thiện kết quả và năng suất .

45. " Businesses are aggressively looking for ways to increase productivity and decrease cost and complexity across the application life cycle . "

" Các doanh nghiệp đang linh hoạt tìm kiếm cách thức để tăng tính hiệu quả , giảm chi phí và tính phức tạp trong suốt vòng đời của ứng dụng . "

46. “But Vietnam needs stronger growth in labor productivity and further significant shifts of the workforce to more productive sectors.

Nhưng Việt Nam cần tăng năng suất lao động, và chuyển dịch của người lao động tới các ngành nghề có năng suất cao hơn.

47. “With aging populations, developing economies in the region face the challenge of achieving growth led by gains in productivity.

“Với dân số già, các nền kinh tế đang phát triển tại khu vực đang đối mặt với thách thức của tăng trưởng nhờ tăng năng suất.

48. " The exchange rate is one of the main drivers of economic policy , more so even than productivity , " he said .

" Tỷ giá hối đoái là một trong những công cụ lèo lái chính sách kinh tế , cân bằng hơn nhiều so với năng suất , " ông nói .

49. Blank for non-tax lines.

Chỗ trống cho mặt hàng miễn thuế.

50. The demonstration was non-violent.

Cuộc biểu tình diễn ra hoàn toàn không có bạo động.

51. Two non- digital building blocks.

Hai khối xây dựng không liên quan đến kỹ thuật số.

52. ( Banmal - casual/ non- honorific Korean )

( Banmal - giản dị/ không- kính Hàn Quốc )

53. It is non-Halal meat.

Thịt halal là thịt không dính máu.

54. Aren't we taking non-members?

Chúng ta không kết nạp thêm thành viên à?

55. Non-specific signs of inflammation.

Không có dấu hiệu đặc trưng nào của viêm nhiễm.

56. Non Daeng village was upgraded to be Tambon Non Daeng of Bua Yai District in 1965.

Làng Non Daeng đã được nâng cấp thành tambon Non Daeng của huyện Bua Yai vào năm 1965.

57. Dr. Duenas says the syndrome can cause low productivity in adults and learning disabilities and low grades among school children .

Bác sĩ Duenas nói rằng hội chứng này có thể dẫn đến năng suất lao động thấp ở người lớn và khả năng tiếp thu kém và học hành sa sút ở các em học sinh .

58. For all 100 partnerships, farmers’ productivity has increased by 5 to 20 percent while product sales have grown 12 percent.

Đối với toàn bộ các liên minh, năng suất của nông dân đã tăng từ 5 đến 20 phần trăm còn doanh thu tăng khoảng 12 phần trăm

59. It says cancer costs national economies more in productivity than diseases that spread person-to-person , such as HIV AIDS .

Báo cáo cũng cho biết ung thư làm hao hụt nền kinh tế đất nước về năng suất hơn những căn bệnh lây lan từ người sang người , như là HIV AIDS .

60. Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT): 1968.

Hiệp ước Không Phổ biến Vũ khí Hạt nhân (NPT): 1968.

61. It works because it's non- conductive.

Nó hoạt động được vì nó hoàn toàn không dẫn điện.

62. I'm on active duty, non combatant

Tôi đang làm công tác, không phải chiến đấu.

63. Alcoholic beverages and non-alcoholic equivalent

Đồ uống có cồn và sản phẩm tương tự không cồn

64. Source: "The Non League Pyramid – Leagues".

Nguồn: Nguồn: ^ “The Non League Pyramid - Leagues”.

65. Do you enjoy looking non- symmetric?

Anh thích vẻ ngoài không cân đối ư?

66. Compare non-forcing bid, forcing bid.

Tiết cùng Hiến nghị luận không hợp, bèn xin bãi Hiến.

67. Drawbacks to non-benzodiazepine sleeping pills

Hạn chế của thuốc ngủ không chứa benzodiazepine

68. Climate of personal non-violence 4.

Phương thức bất hợp tác chính trị 4.

69. Apply colors to & non-KDE# applications

Áp dụng màu tới các ứng dụng không phải KDE

70. The Student Non-Violent Coordinating Committee.

Ủy ban Điều phối Bất bạo động Sinh viên ( SNCC ).

71. We want to stay non-profit.

Chúng tôi muốn duy trì phi lợi nhuận.

72. Decaf latte with non-fat milk.

Cà phê và sữa không béo.

73. It is a non-invasive method.

Nó chính là hình thức lãnh thổ không thể xâm phạm.

74. Let us toast your non-idiocy.

Hãy cùng chúc mừng cho sự không ngu ngốc của cậu.

75. Seeking solutions for non- auto sectors.

Tìm lời giải cho các mặt hàng không phải ô tô.

76. This alternates with non-REM sleep.

Nó xen kẽ với pha ngủ mắt không chớp nhanh.

77. Donations to nonprofits are non-refundable.

Google không thể hoàn lại các khoản quyên góp cho tổ chức phi lợi nhuận.

78. A century of productivity growth in farming means that now, a couple of million farmers can feed a nation of 320 million.

Một thế kỷ phát triển trong sản xuất nông nghiệp tức là bây giờ, vài triệu nông dân có thể nuôi một nước có 320 triệu dân.

79. Google storage plan purchases are non-refundable.

Chúng tôi không thể hoàn lại tiền cho giao dịch mua gói bộ nhớ của Google.

80. All non-indented interfaces derive from IUnknown.

Tất cả các giao diện không thụt vào được lấy từ IUnknown.