1. Content ingestion capabilities

Khả năng nhập nội dung

2. The terminal facilities include Departure Hall 1, International Hall 3, and Hall 4 for private and non-commercial aircraft services.

Nhà ga bao gồm Sảnh đi 1, Sảnh quốc tế 3 và Sảnh 4 phục vụ cho tàu bay tư nhân và phi thương mại.

3. The basic premise of Noetherian induction is that every non-empty subset of S contains a minimal element.

Giả thuyết cơ bản của phép đệ quy Noetherian là mỗi tập con không rỗng của S chứa một phần tử cực tiểu.

4. It's beyond my humble capabilities.

Nó vượt quá khả năng hạn hẹp của tôi.

5. Below Terminal Displays

Bên dưới cửa sổ dòng lệnh

6. Quick Access Terminal

Dòng lệnh truy cập nhanhName

7. Incheon Bus Terminal refers to an area surrounding the city's bus terminal.

Bến xe buýt Incheon là khu vực xung quanh bến xe buýt của thành phố.

8. Toronto Pearson now operates two main passenger terminals, Terminal 1 and Terminal 3.

Toronto Pearson International Airport hiện có hai nhà ga hàng không đang hoạt động: Terminal 1 and Terminal 3.

9. They reveal our capabilities and potential.16

Chúng tiết lộ những khả năng và tiềm năng của chúng ta.16

10. Yes, the international terminal first.

Đúng, hoãn các chuyến bay quốc tế trước.

11. We've just, minutes ago, restarted our broadcasting capabilities.

Chúng tôi vừa, vài phút trước, khởi động lại vùng phủ sóng của chúng tôi.

12. Sales-force automation systems vary in their capabilities.

Các hệ thống tự động hóa bán hàng khác nhau về khả năng của chúng.

13. Terminal kid trumps your stuffy nose.

Ung thư giai đoạn cuối làm anh hết ngạt mũi.

14. Attention all persons inside the terminal.

Xin mọi người bên trong nhà đón khách chú ý.

15. Sync & terminal emulator with active document

Đồng bộ hoá bộ mô phỏng & thiết bị cuối với tài liệu hiện thời

16. Airport Dubai International Terminal 3 built.

Nhà ga số 3 sân bay quốc tế Dubai được xây dựng.

17. The aircraft also possesses signal intelligence and C3I capabilities.

Máy bay cũng có khả năng thu thập tín hiệu tình báo và C3I.

18. For transiting passengers, a shuttle service runs between the terminals, with a journey time of around 20 minutes from Terminal 2 to Terminal 1 and 30 minutes to Terminal 3.

Đối với hành khách quá cảnh, dịch vụ đưa đón giữa các nhà ga với thời gian hành trình khoảng 20 phút từ Nhà ga số 2 đến Nhà ga số 1 và 30 phút đến Nhà ga số 3.

19. Enable terminal output (no password keeping

Dùng kết quả trong trình lệnh (không nhớ mật khẩu

20. This will require considerable improvements in domestic innovation capabilities.

Điều đó đòi hỏi phải nâng cao đáng kể năng lực đổi mới sáng tạo trong nước.

21. They have the aeronautic capabilities of a Harrier jet.

Chúng có khả năng bay lượn của 1 máy bay tiêm kích.

22. Altair BASIC, as MITS' preferred BASIC interpreter, was also popular.

Altair BASIC, với tư cách là trình thông dịch BASIC ưa thích của MITS, cũng rất phổ biến.

23. Hence, metamaterials extend the material response, among other capabilities.

Do đó, siêu vật liệu mở rộng đáp ứng nguyên liệu, trong số các khả năng khác.

24. PC-BASIC - a GW-BASIC emulator for modern operating systems.

PC-BASIC - bộ giả lập GW-BASIC cho các hệ điều hành hiện đại.

25. Several frontends are under development, making use of Neovim's capabilities.

Một số giao diện đang được phát triển, tận dụng khả năng của Neovim.

26. A list of vendors and their capabilities is available here.

Danh sách nhà cung cấp và khả năng của họ có tại đây.

27. In 1972, I received a terminal diagnosis.

Vào năm 1972 ta được chẩn đoán mắc bệnh nan y.

28. By the 1990s, the airport had three terminals – Terminal 1 for international flights, Terminal 2 for Singapore – Kuala Lumpur shuttle flights by Singapore Airlines and Malaysia Airlines, and Terminal 3 for domestic flights.

Đến những năm 1990, nó có 3 nhà ga: nhà ga số 1: quốc tế, nhà ga số 2: cho các chuyến bay qua lại Singapore và Kuala Lumpur bởi các hãng Singapore Airlines và Malaysia Airlines, và nhà ga số 3 cho nội địa.

29. See, that's the regional manager's computer terminal.

Nghe này, đó là thiết bị đầu cuối... máy tính của người quản lý khu vực.

30. For example, table manners are not innate capabilities upon birth.

Ví dụ như quy tắc ăn uống không phải là một khả năng bẩm sinh.

31. We are an intelligent species with advanced problem-solving capabilities.

Chúng ta là loài thông minh, có khả năng giải quyết vẫn đề một cách văn minh mà.

32. Dell to Spend $ 1 Billion to Grow Cloud , Virtualization Capabilities

Dell Dành 1 Tỷ USD Để Phát Triển Các Tiềm Năng Điện Toán Đám Mây Và Ảo Hoá

33. Basic Konqueror gestures

Điệu bộ Konqueror cơ bảnName

34. Basic Profile Options

Tùy chọn hồ sơ cơ bản

35. Basic Page Style

Kiểu dáng trang cơ bản

36. The Basic Quality

Đức tính căn bản

37. In 1949, a new passenger terminal was built.

Năm 1949, một nhà ga hành khách được xây dựng.

38. In 1997 a new passenger terminal (capacity approx.

Năm 1997, nhà ga hành khách mới (công suất khoảng 50.000 lượt khách/năm) đã được khai trương.

39. Nevertheless, China and India are both pursuing anti-satellite capabilities.

Trung Quốc và Ấn Độ cũng có những vệ tinh quỹ đạo cực.

40. Usually, you're supposed to take tests with your every day capabilities.

Thông thường, người ta làm bài kiểm tra bằng khả năng tích lũy mỗi ngày.

41. Basic Cause of Ingratitude

Nguyên nhân căn bản của thái độ vô ơn

42. Your basic beach cruise.

Một chuyến đi chơi biển cổ điển.

43. Terminal 1 has a capacity of 15 million passengers.

Nhà ga số 1 có sức chứa 15 triệu hành khách.

44. So, this was the terminal point for silk route.

Vì vậy, đây là điểm cuối của Con đường Tơ lụa.

45. Variants may have different capabilities and equipment to fulfill different roles.

Các biến thể có thể có nhiều khả năng và trang bị khác nhau để thực hiện các nhiệm vụ khác nhau.

46. In 1966 a passenger terminal and apron were built.

Năm 1966, một nhà ga hành khách và tạp dề đã được xây dựng.

47. Her mother had recently died of a terminal illness.

Mẹ em vừa qua đời vì một căn bệnh vô phương cứu chữa.

48. I'm guessing she blew out her photovoltaic capabilities fighting that military android.

Tôi đoán cô ta đã mất khả năng quang điện của mình chiến đấu với Android quân sự.

49. Allow terminal programs to create blinking sections of text

Cho phép chương trình thiết bị cuối tạo phần văn bản chớp

50. Show or hide the menu bar in terminal windows

Hiển thị hay ẩn thanh trình đơn trong cửa sổ thiết bị cuối dùng hồ sơ này

51. Most of the Lee Terminal was later torn down.

Hầu hết nhà ga Lee sau đó đã được dỡ bỏ.

52. Progressive deprivation: expectation and capabilities increase but the former cannot keep up.

Thiếu hụt tiến bộ: kỳ vọng và khả năng tăng lên nhưng trước đây không thể theo kịp.

53. According to the Comoran police, the nation possesses no sea rescue capabilities.

Theo cảnh sát Comoros, quốc gia này không có khả năng cứu hộ trên biển.

54. Timoshenko overestimated the Red Army's offensive capabilities and suffered a heavy defeat.

Tuy nhiên Timoshenko đã đánh giá quá cao khả năng tấn công của Hồng quân và người Liên Xô sau đó đã thiệt hại nặng.

55. See, breaking into the treasury's asymmetric encryption is beyond even my capabilities.

Xem này, đột nhập vào hệ thống mã hóa không đối xứng của Bộ Tài chính, nằm ngoài khả năng của tôi.

56. The airport has a single terminal which opened in 1973.

Sân bay có 1 nhà ga duy nhất, mở cửa vào năm 1973.

57. Zurich airport railway station (Zürich Flughafen) is underneath the terminal.

Nhà ga đường sắt của sân bay Zürich (Zürich Flughafen) nằm dưới nhà ga hành khách hàng không.

58. Open up a Linux terminal and start an Nmap, dude.

Mở Terminal cho Linux và bắt đầu lập bản đồ.

59. I learned this in basic.

Em có học căn bản rồi.

60. You just made basic trainning.

Anh đã xong huấn luyện căn bản.

61. Spider silks also have a lot of potential for their anti-ballistic capabilities.

tơ nhện còn có tiềm năng trong khả năng chống đạn.

62. The oil is landed at Sullom Voe terminal in Shetland.

Dầu mỏ được đưa vào bờ thông qua trạm Sullom Voe ở Shetlands.

63. Under my watch, Terminal Island and Death Race have thrived.

Dưới thời của tôi, đảo Terminal và Cuộc đua Tử thần đã phát triển mạnh.

64. Same basic toxicology as Prothero.

Chất độc giống hệt ở Prothero.

65. Those are basic human values.

Đó là những giá trị làm người cơ bản.

66. • Take a basic language course

• Tham gia một khóa học căn bản về ngôn ngữ

67. Convert mainly the document structure (Recommended for exporting to browsers with limited capabilities

Hoán chuyển phần chính của cấu trúc tài liệu (nên dùng cho các trình duyệt cũ, ít khả năng

68. The new terminal is built around the modern TSA standards.

Nhà ga mới được xây dựng theo các tiêu chuẩn TSA hiện đại.

69. All peptides except cyclic peptides have an N-terminal and C-terminal residue at the end of the peptide (as shown for the tetrapeptide in the image).

Tất cả các peptide trừ peptide cyclic có một dư lượng đầu cuối N và đầu cuối C ở cuối các peptide (như được hiển thị cho các tetrapeptiy trong ảnh).

70. The leaders focus on building a sense of community and building those three capabilities.

Các nhà lãnh đạo tập trung vào việc xây dựng cộng đồng và xây dựng 3 yếu tố cần thiết.

71. The capabilities that underlie measurement integration are: functional assessment, comprehensive metrics, and financial impact.

Các khả năng làm nền tảng cho sự tích hợp đo lường là: đánh giá chức năng, số liệu toàn diện và tác động tài chính.

72. Many of the VC-25's other capabilities are classified for security reasons.

Nhiều tính năng khác của VC-25 đều được giữ bí mật vì lý do an ninh.

73. Here's something where we're sort of integrating a bunch of different capabilities here.

Đây là chỗ mà chúng tôi kết hợp nhiều khả năng lại với nhau.

74. Systems with response capabilities are typically referred to as an intrusion prevention system.

Các hệ thống có khả năng phản hồi thường được gọi là hệ thống ngăn ngừa xâm nhập (intrusion prevention system).

75. Other airlines' domestic and international flights still operated in Terminal 2.

Các hãng hàng không các chuyến bay nội địa và quốc tế vẫn hoạt động trong nhà ga số 2.

76. It ran on IBM mainframe computers using the Michigan Terminal System.

Nó chạy trên các máy tính lớn của IBM sử dụng Hệ thống đầu cuối Michigan.

77. But also looks like he doesn't see a terminal very often

Trông như lão ta không thường xuyên được thấy ga chót thì phải.

78. Over the next decade, SURFCAM’s features advanced along with the capabilities of the PC.

Trong những thập kỷ tiếp sau, tính phi đẳng hướng trong CMB đã được quan sát trên các thí nghiệm ở mặt đất cũng như bằng bóng thám không.

79. Village schools offer only basic education.

Trường làng chỉ có chương trình giáo dục căn bản.

80. Really simple, using a basic phone.

Đơn giản lắm, chỉ cần dùng một chiếc điện thoại cơ b��n.