1. Other types of non-sales lead inquiries include the following: Customer service.

Các loại yêu cầu khách hàng tiềm năng phi bán hàng khác bao gồm: Dịch vụ khách hàng.

2. Some retailers may sell to business customers, and such sales are termed non-retail activity.

Một số nhà bán lẻ có thể bán cho khách hàng doanh nghiệp và việc bán hàng như vậy được gọi là hoạt động không bán lẻ.

3. Pay attention to sales on necessity items and stock up on non-perishables and freezer goods .

Chú ý đến những mặt hàng thiết yếu được bán xôn và mua dự trữ hàng đông lạnh và không dễ ôi thiu .

4. Compare Smart Mode versus Expert Mode

So sánh Chế độ thông minh với Chế độ chuyên gia

5. In financial ratios that use income statement sales values, "sales" refers to net sales, not gross sales.

Trong các tỷ số tài chính sử dụng giá trị doanh thu báo cáo thu nhập, "doanh thu" đề cập đến doanh thu thuần, chứ không phải doanh thu gộp.

6. & Document mode

Chế độ & tài liệu

7. Quote mode...

Chế độ trích dẫn...

8. Economy mode

Chế độ tiết kiệm mực

9. Activate emergency mode.

Kích hoạt chế độ khẩn cấp.

10. Great sound effects, good single-player action, tons of non-stop shooting, lots of great weapons, massive explosions, and a super two-player mode."

Hiệu ứng âm thanh tuyệt vời, hành động trong phần chơi đơn tốt, rất nhiều kiểu bắn súng không ngừng nghỉ, nhiều loại vũ khí lớn, vụ nổ lớn, và một chế độ hai người chơi hoành tráng."

11. A new game mode, called the "Ambition Mode", has been introduced.

Game có đưa vào một chế độ chơi mới gọi là "Ambition Mode".

12. End quote mode.

Hết chế độ trích dẫn.

13. Commencing drone mode.

Khởi động chế độ điều khiển từ xa.

14. Enter Administrator Mode

Vào chế độ Quản trị

15. Sales planning involves strategy, setting profit-based sales targets, quotas, sales forecasting, demand management and the execution of a sales plan.

Lập kế hoạch bán hàng liên quan đến chiến lược, đặt mục tiêu bán hàng dựa trên lợi nhuận, hạn ngạch, dự báo doanh số, quản lý nhu cầu và thực hiện kế hoạch bán hàng.

16. Like many non-alcoholic beers, sales have recently been increasing rapidly, for example Waitrose reported increases of 11% year on year in 2011.

Và một số các chuỗi cửa hàng cung cấp vật dụng thủ công như Hobbycraft cũng được ghi nhận có sự tăng trưởng 11% doanh số bán hàng trong năm 2009.

17. Sales reporting can provide metrics for sales management compensation.

Báo cáo bán hàng có thể cung cấp số liệu cho việc bồi thường quản lý bán hàng.

18. In 1974, Natura adopted direct sales as sales model.

Vào năm 1974, Natura đã thông qua bán hàng trực tiếp làm mô hình bán hàng.

19. sales & reports

doanh số bán hàng & báo cáo

20. Industries, where a commissions are commonly include car sales, property sales, insurance booking, and most sales jobs.

Các ngành công nghiệp, nơi một khoản hoa hồng thường được trả bao gồm bán xe, bán tài sản, môi giới bảo hiểm và nhiều công việc bán hàng khác.

21. The purpose of a sales force coverage (or sales territory) metric is to create balanced sales territories.

Mục đích của chỉ số bảo hiểm lực lượng bán hàng (hoặc địa phận bán hàng) là tạo ra các địa phận bán hàng cân bằng.

22. We're in lockdown mode.

Chúng ta đang ở chế độ phong tỏa.

23. & Switch to Fullscreen Mode

Phóng to hết cỡ ngay khi khởi động

24. Emergency escape mode activate!

Kích hoạt chế độ tẩu thoát khẩn cấp!

25. Complex sales involve long sales cycles with multiple decision makers.

Bán hàng phức tạp liên quan đến chu kỳ bán hàng dài với nhiều người ra quyết định.

26. Management usually sets the sales targets and the sales territory.

Quản lý thường đặt mục tiêu bán hàng và địa phận bán hàng.

27. Use Power Saving Mode

Dùng chế độ tiết kiệm điện năng

28. You can then manage app sales, view sales reports, receive payments from sales, and more in your Play Console.

Sau đó, bạn có thể quản lý doanh thu từ ứng dụng, xem báo cáo bán hàng, nhận các khoản thanh toán từ bán hàng, v.v, trong Play Console.

29. Sales: A sales order is agreed upon between client and manufacturer.

Bán hàng: Một đơn đặt hàng được thỏa thuận giữa khách hàng và nhà sản xuất.

30. Those sales could be shares of stock or sales of entire firms.

Những người bán hàng có thể là cổ phiếu hoặc bán hàng của toàn công ty.

31. The sales reporting includes the key performance indicators of the sales force.

Báo cáo bán hàng bao gồm các chỉ số hoạt động chính của lực lượng bán hàng.

32. " Quote mode. " I like that.

" Chế độ trích dẫn. " Mẹ thích nó.

33. Power saving mode after printing

Chế độ tiết kiệm điện năng sau khi in

34. Battle Babes – 2-player Mode.

Battle Babes - Phần cốt truyện 2 người chơi.

35. Good sales pitch.

Chào hàng tốt đấy.

36. "Sales Qualified", 2.

"Đủ tiêu chuẩn bán hàng", 2.

37. Sales subsequently soared.

Sau đó thêm muối tiêu vào.

38. Garage sales , moving sales and estate sales tend to offer all types of merchandise at much lower than retail prices .

Những vụ bán đồ cũ , bán đồ chuyển nhà và bán tài sản để lại người ta thường bán các hàng hoá với giá thấp hơn nhiều so với những mức giá bán lẻ .

39. The game also includes extras including Free Play mode, a Mini Mode, Magazine Browser mode, Gantz Rankings, a special preview movie and the scenario completion statistic.

Trò chơi cũng bao gồm các tính năng bổ sung và chế độ chơi miễn phí, chế độ Mini, chế độ Magazine Browser, đấu hạng Gantz, một bài đánh giá bộ phim và thống kê hoành thành kịch bản.

40. sales contenttype:doc -owner:me

doanh số bán hàng contenttype:doc -owner:me

41. Switch weapon to silenced mode.

Chuyển vũ khí sang chế độ giảm thanh.

42. Hide & thumbbar in fullscreen mode

Ẩn & thanh ảnh mẫu trong chế độ toàn màn hình

43. Sales promotions targeted at retailers and wholesale are called trade sales promotions.

Khuyến mãi nhắm vào các nhà bán lẻ hoặc bán buôn thì được gọi là khuyến mãi bán hàng (trade sales promotions).

44. Sales leads are typically followed up through phone calls by the sales force.

Doanh số bán hàng thường được theo dõi thông qua các cuộc gọi điện thoại bởi lực lượng bán hàng.

45. Missions mode acts as the game's story mode, documenting a war between the Blue and Red armies.

Missions hoạt động như phần câu chuyện trong game, ghi lại cuộc chiến giữa quân Xanh và Đỏ.

46. From retail diamond sales?

Từ việc bán lẻ kim cương?

47. "Sales Qualified" to 3.

"Đủ tiêu chuẩn bán hàng" sang 3.

48. Diagnostic logging is a troubleshooting mode.

Ghi nhật ký chẩn đoán là một chế độ khắc phục sự cố.

49. Job output mode (gui, console, none

Chế độ xuất công việc (đồ hoạ, chữ, không

50. Outside sales promotion activities include advertising, publicity, public relations activities, and special sales events.

Các hoạt động khuyến mãi bên ngoài bao gồm: quảng cáo, hoạt động quan hệ công chúng, xã hội và các sự kiện bán hàng đặc biệt.

51. It is akin to a virtual extension of a sales force (see sales outsourcing).

Nó giống như một phần mở rộng ảo của một lực lượng bán hàng (xem khoán ngoài việc bán hàng).

52. This is the recommended request mode.

Đây là chế độ yêu cầu khuyến khích.

53. Catalogue of the sales.

Quyển mẫu hàng bán.

54. Start screen saver in demo mode

Khởi chạy ảnh bảo vệ màn hình trong chế độ chứng minhNAME OF TRANSLATORS

55. Elektra/Asylum Intl Sales.

Tự do hoá điện lực Độc quyền nhóm bán hàng

56. Sales prospecting: Sales prospecting is the process to reach out to a potential customer.

Triển vọng bán hàng: Triển vọng bán hàng là quá trình tiếp cận với khách hàng tiềm năng.

57. Full 'sales outsourcing' is observed when companies have an external third party sales force.

'Thuê ngoài việc bán hàng' hoàn toàn được quan sát thấy khi các công ty có một lực lượng bán hàng bên thứ ba bên ngoài.

58. That's Mary-Ann from sales.

Đó là Mary Ann bên bán hàng.

59. Historical sales and/or economic data is often used to improve the forecast of sales.

Doanh số lịch sử và / hoặc dữ liệu kinh tế thường được sử dụng để cải thiện dự báo doanh thu.

60. I've got mine on power-save mode.

Của tớ đặt chế độ tiết kiệm pin này.

61. Sales engineering is a hybrid of sales and engineering that exists in industrial and commercial markets.

Kỹ thuật bán hàng là sự kết hợp giữa bán hàng và kỹ thuật tồn tại trong thị trường công nghiệp và thương mại.

62. Cats brains are always in alpha mode.

Não loài mèo luôn ở trạng thái Alpha.

63. Trigonometric functions use degree mode for angles

Các hàm lượng giác dùng góc theo đơn vị độ

64. Here's the sample sales process:

Dưới đây là quy trình bán hàng mẫu:

65. I'm in, uh, sales, sweetie.

Bố làm ở phòng kinh doanh.

66. Version 5.0 moved to 386 protected mode.

Phiên bản 5.0 chuyển sang chế độ bảo vệ 386.

67. Demetrius L. Eudell, "From Mode of Production to Mode of Auto-Institution: Sylvia Wynter's Black Metamorphosis of the Labor Question".

Demetrius L. Eudell, "Từ phương thức sản xuất đến phương thức tự động hóa: Sự biến thái đen của câu hỏi lao động của Sylvia Wynter".

68. Trigonometric functions use radian mode for angles

Các hàm lượng giác dùng góc theo đơn vị radian

69. In October 2013, online retailer Play.com announced that its Wii U sales saw a 75% sales increase.

Vào tháng 10 năm 2013, nhà bán lẻ trực tuyến Play.com thông báo doanh số bán hàng Wii U của họ đã tăng 75%.

70. Both cameras also feature unique auto-HDR mode.

Cả hai máy ảnh đều có HDR tự động.

71. So, " Output paper tray ", " Copy mode ", " 1- sided ".

Vì vậy, " Khay giấy ra ", " Chế độ bản sao ", " mặt 1 ".

72. Jodie owns an estate-sales business.

Anh Jodie là chủ một cơ sở kinh doanh bất động sản.

73. How about someone in corporate sales?

Còn người làm việc buôn bán?

74. 1958 Introduced sales of stereo records.

1958 giới thiệu bán các bản ghi âm thanh hai kênh.

75. Most of our sales are online.

Hầu hết hàng đều bán trên mạng.

76. Cost Data import uses query time import mode.

Nhập dữ liệu chi phí sử dụng chế độ nhập thời gian truy vấn.

77. In Sales Departments, sales promotion spending is often used to boost volumes, even when the result is unprofitable.

Trong bộ phận bán hàng, chi tiêu khuyến mãi thường được sử dụng để tăng khối lượng, ngay cả khi kết quả là không có lợi nhuận.

78. It is a type of sales promotion that marketers use primarily as incentives or supplements to product sales.

Đó là một loại khuyến mại mà các nhà tiếp thị sử dụng chủ yếu như các ưu đãi hoặc bổ sung cho việc bán sản phẩm.

79. The sales must be without discrimination.

Biện pháp tự vệ phải được áp dụng không phân biệt đối xử.

80. Emergency mode – this mode is only for use when a target suddenly appears within 1000 m and the missile is already loaded.

Chế độ khẩn cấp - chế độ chỉ được sử dụng nếu mục tiêu bất ngờ xuất hiện trong tầm 1000m và tên lửa đã được nạp sẵn sàng phóng.