1. Interest is an important factor in memory improvement.

Sự chú ý là một yếu tố quan trọng trong việc luyện trí nhớ.

2. Noise cancelling is particularly effective against aircraft engine noise.

Tính năng khử tiếng ổn điển hình hiệu quả với tiếng ồn từ động cơ máy bay.

3. Gradually, you will see improvement.

Dần dà, bạn sẽ thấy tiến bộ.

4. Su, you show great improvement

Tô tán, ngươi đã đạt đến cảnh giới tối thượng.

5. One attempt at improvement was the MG 34S, an incremental improvement on the basic 34 design.

Một trong những nỗ lực cải tiến súng là MG 34S dựa trên thiết kế cơ bản năm 1934.

6. Pure Noise.

Khàn tiếng.

7. Sex differentiation factor.

Thừa số vi phân giới tính.

8. Eternal implies continuing growth and improvement.

Vĩnh cửu bao hàm sự tăng trưởng và cải tiến liên tục.

9. 3) improvement of urban strategic roads;

3) cải thiện đường giao thông chiến lược trong đô thị,

10. That dreadful noise.

Cái âm thanh ghê rợn đó.

11. Apart from a feel-good factor, cycling certainly offers a look-good factor.

Ngoài yếu tố tạo cảm giác khỏe khoắn, đi xe đạp chắc chắn góp phần vào nhân tố ngoại hình dễ coi.

12. We're also working on noise canceling things like snoring, noise from automobiles.

Chúng tôi cũng đang sáng tạo thiết bị ngăn tiếng ồn như tiếng ngáy, tiếng xe cộ.

13. + Nam Thanh Han Irrigation Improvement Project - ADB

+ Dự án Cải tiến hệ thống tưới tiêu Nam Thanh Han của Ngân hàng Phát triển Châu Á

14. But we'll just factor.

Nhưng chúng tôi sẽ chỉ cần yếu tố.

15. And -- ( Drilling noise ) ( Laughter )

Và... ( tiếng mũi khoan ) ( Cười )

16. That's all just noise.

Chỉ là to mồm thôi.

17. 1) improvement of drainage and wastewater systems;

1) cải thiện hệ thống thoát nước và xử lý nước thải,

18. I can't make noise.

Tôi không thể làm ầm lên được.

19. Let's make some noise.

Để tôi tạo chút ầm ĩ.

20. It's like white noise.

Lì rì lầm rầm.

21. Godly Devotion —A Key Factor

Sự tin kính—Một yếu tố then chốt

22. "Top management has direct responsibility for quality improvement."

"Quản lý cấp cao có trách nhiệm trực tiếp về cải thiện chất lượng".

23. But time is a factor.

Nhưng thời gian là một nhân tố 70 quốc gia đang tự mình phát triển máy bay chiến đấu, điều khiển từ xa

24. You could just factor this.

Bạn chỉ có thể yếu tố này.

25. Motivation is a crucial factor.

Thiện chí giải quyết là nhân tố cốt yếu.

26. Listen for the key's noise

Nhớ để ý chìa khóa nhé

27. Pete, are you making noise?

Pete, cậu đang làm ồn sao?

28. How to maintain the process of ongoing improvement ?

Làm thế nào để duy trì quá trình cải tiến liên tục?

29. How Noise Damages Our Hearing

Tiếng động gây hại cho thính giác như thế nào

30. That's a homemade noise dampener.

Nó được chế để giảm thanh.

31. That noise has gradually disappeared...

Ngày nay, việc dùng âm đang dần biến mất.

32. (Noise of shooting arrow) (Applause)

(Tiếng bắn cung) (Vỗ tay)

33. Washer's making that noise again.

Máy giặt lại kêu ầm ầm nữa kìa.

34. But the noise didn't disappear.

Nhưng âm thanh ấy không biến mất.

35. Ravencroft is a timeworn institution devoted to mental improvement.

Cậu đã phạm luật của công ty.

36. 3 No improvement of worldly things is in sight.

3 Tình-hình thế-giới không có mòi sáng-sủa hơn.

37. So if we just factor 15,

Vì vậy, nếu chúng ta chỉ cần yếu tố 15,

38. I was doing Wilson, the neighbor in Home Improvement.

Anh đã ở Wilson, hàng xóm của khu nhà hiện đại.

39. A very important factor is motive.

Một yếu tố hết sức quan trọng là động cơ.

40. You're gonna hear the traffic noise?

Anh nghe cả tiếng ồn xe cộ à?

41. There's always some sort of noise.

Luôn luôn có một vài dạng tiếng ồn nào đó.

42. Â TM " Let the city noise.

Hãy để thành phố này gào thét.

43. The process was an improvement on the earlier Leblanc process.

Quá trình này là một cải tiến so với công nghệ Leblanc trước đó.

44. Excavator, in comparison, offered 4–15% improvement over previous architectures.

Excavator, so sánh, đã cung cấp 4 cải tiến 15% so với các kiến trúc trước đây.

45. In addition, a solution must also provide some measurable improvement.

Ngoài ra, một giải pháp cũng phải cung cấp một số cải tiến có thể đo lường được.

46. Suggestions for improvement are given in Study 4, “Fluent Delivery.”

Trong Bài Học 4, “Diễn đạt lưu loát”, có những đề nghị giúp bạn tiến bộ về mặt này.

47. That’s definitely a factor in raising money.

Đây là yếu tố rất quan trọng làm tăng độ bền của đồng tiền.

48. One such factor is maternal reminiscing style.

Một trong những yếu tố là phong cách hồi tưởng mẹ.

49. A vital factor is a wholehearted commitment.

Yếu tố cần thiết là phải hết lòng cam kết.

50. The noise of the revelers has ended;

Tiếng ồn ào của bọn vui chơi đã ngưng bặt,

51. A Teacher-Improvement Companion to the Gospel Teaching and Learning Handbook

Sách Cải Thiện Giảng Viên Bổ Sung cho Sách Hướng Dẫn Việc Giảng Dạy và Học Hỏi Phúc Âm

52. Improvement in the road will increase safety and regional economic integration

Nâng cấp tuyến đường này sẽ tăng cường an toàn giao thông và hội nhập kinh tế khu vực

53. They're in the house, they're making noise.

Chúng đã vào nhà, đang làm ồn.

54. We're sorry for making too much noise.

Bọn cháu xin lỗi vì đã làm ồn.

55. In 1556, the provveditori ai beni inculti were also created for the improvement of agriculture by increasing the area under cultivation and encouraging private investment in agricultural improvement.

Năm 1556, provveditori ai beni inculti cũng được tạo ra để cải thiện nông nghiệp bằng cách tăng diện tích canh tác và khuyến khích đầu tư tư nhân vào cải tiến nông nghiệp.

56. Increased production levels are the key driver for most improvement projects.

Mức sản xuất tăng là động lực chính cho hầu hết các dự án cải tiến.

57. A solid all-around player, he continues to show steady improvement.

Biên tập viên xử lý thực vật được nâng cao, và từng bước cải thiện chuyển động trong game.

58. And by the way, your hips may be an evolutionary improvement.

Và sẵn tiện, hông của cô có thể là một phát triển mang tính tiến hoá đó.

59. Serum is an essential factor for the self-renewal of embryonic stem cells in combination with the cytokine leukemia inhibitory factor.

Huyết thanh là một yếu tố cần thiết cho quá trình tự phục hồi của tế bào thân phôi thai kết hợp với các yếu tố ức chế bệnh bạch cầu cytokine.

60. Some may also have sun protection factor (SPF).

Một số cũng có thể có yếu tố bảo vệ chống nắng (SPF).

61. "Increased quality comes from systematic analysis and improvement of work processes."

"Chất lượng ngày càng tăng đến từ việc phân tích có hệ thống và cải tiến quy trình làm việc".

62. Essentially the entire improvement in this record was due to technology.

Về cơ bản, mọi sự thay đổi trong bảng kỷ lục này là do công nghệ.

63. They aren't an improvement, but they're the best I can do.

Chúng không phải là sự tiến bộ, nhưng chúng là tất cả những gì tôi có thể làm.

64. Determine what you will do to take responsibility for that improvement.

Quyết định điều nào mà các anh chị em sẽ làm để chịu trách nhiệm về sự cải tiến đó.

65. In other incidents icing was a contributory factor.

Trong các sự kiện khác đóng băng là một yếu tố góp phần.

66. To what extent should age be a factor?

Trong trường hợp nào cần phải xem xét tuổi tác?

67. The defining factor is never resources; it's resourcefulness.

Yếu tố quyết định không bao giờ là nguồn lực, mà chính là tài xoay xở.

68. Yeah, it was just a minor noise complaint.

Chỉ là lời than phiền về tiếng ồn thôi mà.

69. No. That's just the amplifier's internal noise level.

Không, cũng chỉ là sự khuyếch đại của cường độ âm thanh nội quan thôi.

70. Does the noise in my head bother you?

Nhưng âm thanh trong đầu tôi có làm phiền cô không?

71. You know that children sleep better in noise.

Bạn biết đấy, ồn ào một chút giúp trẻ ngủ ngon hơn.

72. Also the noise will disappear in these pores.

Vì vậy không còn lõm bõm nước nữa. và tiếng ồn cũng biến mất qua lỗ thấm.

73. If he keeps making too much noise, yeah.

Ừ, nếu mà nó cứ làm ồn.

74. I love the stink. I love the noise.

Thiếp yêu mùi vị và tiếng ồn.

75. Noise , light , and heat can interfere with sleep .

Tiếng ồn , ánh sáng , hơi nóng có thể làm bạn ngủ không ngon .

76. So building this complete teacher feedback and improvement system won't be easy.

Việc xây dựng phản hồi giáo viên toàn diện này và hệ thống cải thiện sẽ không dễ dàng.

77. Is the listener likely to embark on an energetic program of improvement?

Người nghe có bắt đầu một chương trình tích cực để cải tiến không?

78. Factor VIII is a medication used to treat and prevent bleeding in people with hemophilia A and other causes of low factor VIII.

Yếu tố đông máu VIII là một loại thuốc được sử dụng để điều trị và ngăn ngừa chảy máu ở những người bị bệnh ưa chảy máu A và các nguyên nhân khác làm cho yếu tố VIII thấp.

79. It's white noise; it's such a chaotic ringing.

Đây là một âm thanh trắng, một sự vang âm hỗn loạn

80. Then why is the signal an animal noise?

Vậy tại sao tín hiệu lại là tiếng động vật?