1. And resume the dose.

Và tái tục liều lượng này.

2. Hep B : Second dose should be administered 1 to 2 months after the first dose .

Hep B : Liều thứ hai nên được tiêm chích sau liều thứ nhất từ 1 đến 2 tháng .

3. Daily dose for breastfed babies

Liều vitamin D hằng ngày cho trẻ bú mẹ

4. Every dose is accounted for.

Mỗi liều thuốc đều được kê khai.

5. Noise cancelling is particularly effective against aircraft engine noise.

Tính năng khử tiếng ổn điển hình hiệu quả với tiếng ồn từ động cơ máy bay.

6. Who's taking the first dose?

Đứa nào tiêm mũi đầu đây?

7. Pure Noise.

Khàn tiếng.

8. I had to increase the dose.

Tôi đã phải tăng liều lượng...

9. Be careful and watch the dose.

Cẩn thận với liều lượng.

10. One dose, and you'll feel incredible...

Một liều thôi, anh sẽ thấy mình vô địch...

11. That dreadful noise.

Cái âm thanh ghê rợn đó.

12. " Even low-dose lead exposure is hazardous "

" Thậm chí tiếp xúc với chì ở mức độ nhẹ cũng nguy hại "

13. We're also working on noise canceling things like snoring, noise from automobiles.

Chúng tôi cũng đang sáng tạo thiết bị ngăn tiếng ồn như tiếng ngáy, tiếng xe cộ.

14. And -- ( Drilling noise ) ( Laughter )

Và... ( tiếng mũi khoan ) ( Cười )

15. That's all just noise.

Chỉ là to mồm thôi.

16. I can't make noise.

Tôi không thể làm ầm lên được.

17. Let's make some noise.

Để tôi tạo chút ầm ĩ.

18. It's like white noise.

Lì rì lầm rầm.

19. He received high dose radiation to the head.

Anh đã xạ trị trên đầu với liều lượng cao.

20. Listen for the key's noise

Nhớ để ý chìa khóa nhé

21. Pete, are you making noise?

Pete, cậu đang làm ồn sao?

22. How Noise Damages Our Hearing

Tiếng động gây hại cho thính giác như thế nào

23. That's a homemade noise dampener.

Nó được chế để giảm thanh.

24. That noise has gradually disappeared...

Ngày nay, việc dùng âm đang dần biến mất.

25. (Noise of shooting arrow) (Applause)

(Tiếng bắn cung) (Vỗ tay)

26. High dose of Depo-Provera will chemically castrate you.

Depo-Provera liều cao có thể thiến cậu về mặt hóa học đấy.

27. Washer's making that noise again.

Máy giặt lại kêu ầm ầm nữa kìa.

28. * if your child missed a dose in the series

* nếu con bạn bỏ lỡ một lần tiêm

29. But the noise didn't disappear.

Nhưng âm thanh ấy không biến mất.

30. Some doctors recommend a dose just before the immunization .

Một vài bác sĩ khuyến nghị nên sử dụng một liều ngay trước khi chủng ngừa .

31. Each Syringe Contains Only One Dose, So Use It Wisely.

Mỗi xi lanh có 1 lượng thuốc thôi, hãy sử dụng nó 1 cách thông minh.

32. You're gonna hear the traffic noise?

Anh nghe cả tiếng ồn xe cộ à?

33. Not with a dose of League tranquilizer in your system.

Với liều thuốc an thần của Liên Minh trong cơ thể em thì không.

34. There's always some sort of noise.

Luôn luôn có một vài dạng tiếng ồn nào đó.

35. Â TM " Let the city noise.

Hãy để thành phố này gào thét.

36. Even ready-to-eat breakfast cereals can contain a healthy dose .

Thậm chí là ngũ cốc ăn liền cho bữa điểm tâm cũng có thể chứa một liều lượng vitamin D an toàn và khoẻ mạnh .

37. In healthy human hosts, the median infective dose is 132 oocysts.

Trong vật chủ khỏe mạnh, liều nhiễm trung bình là 132 kén hợp tử.

38. She's delivering her daily dose of fresh hell earlier than usual.

Chỉ là nàng đây đưa mấy cái chuyện quái quỷ thường ngày tới sớm hơn thường lệ thôi.

39. Without a pump, it is very hard to control the dose.

Tuy nhiên trong trường hợp bụng chướng hơi, siêu âm rất khó khảo sát tụy.

40. Bacteriostatics such as thiomersal are not needed in single-dose injectables.

Các chất kìm hãm vi khuẩn như thiomersal là không cần thiết trong các loại thuốc tiêm chích đơn liều đắt tiền hơn.

41. Here is the schedule of how frequently they -- it's a dose.

Đây là lịch trình họ -- đó là một liều thuốc

42. The noise of the revelers has ended;

Tiếng ồn ào của bọn vui chơi đã ngưng bặt,

43. They're in the house, they're making noise.

Chúng đã vào nhà, đang làm ồn.

44. We're sorry for making too much noise.

Bọn cháu xin lỗi vì đã làm ồn.

45. The fact is, it's neither without a big fat dose of luck.

Thực tế là, theo cách nào thì chúng ta cũng chưa gặp may.

46. Yeah, it was just a minor noise complaint.

Chỉ là lời than phiền về tiếng ồn thôi mà.

47. No. That's just the amplifier's internal noise level.

Không, cũng chỉ là sự khuyếch đại của cường độ âm thanh nội quan thôi.

48. Does the noise in my head bother you?

Nhưng âm thanh trong đầu tôi có làm phiền cô không?

49. You know that children sleep better in noise.

Bạn biết đấy, ồn ào một chút giúp trẻ ngủ ngon hơn.

50. Also the noise will disappear in these pores.

Vì vậy không còn lõm bõm nước nữa. và tiếng ồn cũng biến mất qua lỗ thấm.

51. If he keeps making too much noise, yeah.

Ừ, nếu mà nó cứ làm ồn.

52. I love the stink. I love the noise.

Thiếp yêu mùi vị và tiếng ồn.

53. The doctor 's defence claim the singer gave himself the deadly dose .

Luật sư biện hộ cho vị bác sĩ tuyên bố ca sĩ này đã tự uống liều gây tử vong này .

54. Noise , light , and heat can interfere with sleep .

Tiếng ồn , ánh sáng , hơi nóng có thể làm bạn ngủ không ngon .

55. It's white noise; it's such a chaotic ringing.

Đây là một âm thanh trắng, một sự vang âm hỗn loạn

56. Then why is the signal an animal noise?

Vậy tại sao tín hiệu lại là tiếng động vật?

57. Noise corrupts small signals more than large ones.

Nhiễu sẽ làm hỏng các tín hiệu nhỏ hơn là những tín hiệu lớn.

58. When Horton the Elephant heard a small noise.

Và Horton, chú voi ấy bỗng nghe một âm thanh nhỏ.

59. Without a, uh, antitoxin, a lethal dose will kill you in 36 hours.

Không có thuốc giải, liều gây chết người sẽ giết cô trong 36 giờ.

60. They tickle her, make jokes and lots of noise.

Họ cù cô, đùa giỡn và rất ồn ào.

61. Is it you who was making all that noise?

Là con làm ồn đó hả?

62. The noise of the explosion had damaged my eardrums.

Tiếng nổ của quả bom đã làm tôi bị thủng màng nhĩ.

63. The noise figure in this case is 20 dB.

Biên độ độ lơi trong bộ khuếch đại này là 19 dB.

64. Maybe they're both insomniacs due to the turnpike noise.

Có thể họ đều bị mất ngủ do tiếng xe ngoài đường cao tốc.

65. Draw the fighters to you and make some noise.

Vẽ đường cho chiến đấu cơ cho các bạn và gây một số tiếng ồn.

66. Do you really think You can make some noise?

Các cậu có thực sự nghĩ Các cậu có thể làm đám đông náo động?

67. I hope the headboard didn't make too much noise.

Hy vọng không quá ầm ĩ. Con nhầm rồi.

68. I recommend at least five minutes a day, but there is no maximum dose.

Ít nhất chúng ta nên nghe 5 phút một ngày, hoặc nhiều hơn thì càng tốt.

69. The addition of noise or other outside signals (hum, interference) is not considered distortion, though the effects of quantization distortion are sometimes included in noise.

Việc cộng thêm nhiễu hoặc các tín hiệu bên ngoài khác (tiếng ồn, nhiễu) không được coi là biến dạng, mặc dù các ảnh hưởng của biến dạng lượng tử hóa đôi khi có bao gồm trong tiếng ồn.

70. In the United Kingdom a dose costs the NHS about 8.50 to 30.00 pounds.

Ở Vương quốc Anh, một liều thuốc cần trả cho NHS khoảng 8,50 đến 30,00 pound.

71. They were given high or low dose stem cell infusions , or a dummy injection .

Họ được tiêm tế bào gốc có liều lượng cao hoặc thấp hay bằng một mũi tiêm giả .

72. Dad, if you've come to dispense a dose of political advice, save your breath.

bố, nếu bố đến để ban một lời khuyên chính trị, thì hãy cứu lấy sự hô hấp của bố.

73. Lagging in phase causes inefficiency, electrical noise, and shortened life.

Độ trễ pha gây ra sự kém hiệu quả, nhiễu điện và tuổi thọ bị rút ngắn.

74. How may we avoid making unnecessary noise in the hallways?

Làm thế nào chúng ta có thể tránh tạo tiếng động không cần thiết ở hành lang?

75. It's your eardrum that evokes noise out of the air.

Màng nhĩ của bạn khơi gợi ra âm thanh từ không khí.

76. And -- (Drilling noise) (Laughter) And it worked really well there.

Và...( tiếng mũi khoan) (Cười) Và nó đã thực sự hoạt động tốt theo kiểu này.

77. Cannot save settings to the Photograph Noise Reduction text file

Không thể lưu thiết lập vào tập tin văn bản giảm nhiễu ảnh chụp

78. The monkeys make a hell of a lot of noise

Những con khỉ quá ồn ào

79. You know, the enemy will always be terrified of noise

Cậu biết đó, kẻ thù sẽ luôn luôn khiếp sợ tiếng động.

80. Because there's a lot of noise out there these days.

Vì hiện tại, ngoài kia rất huyên náo.