1. Click a red node exit bar to see exit details for that node.

Nhấp vào thanh lần thoát nút màu đỏ để xem các chi tiết thoát cho nút đó.

2. And then if that node has cancer, the woman would go on to get the axillary lymph node dissection.

Và sau đó nếu hạch có ung thư, phụ nữ sẽ tiếp tục có sự bóc tách các nút bạch huyết.

3. It forms one pole of the North Atlantic oscillation, the other being the Icelandic Low.

Nó tạo thành một cực của dao động Bắc Đại Tây Dương, cực kia là vùng áp thấp Iceland.

4. Biopsy the lymph node under the jaw.

Sinh thiết hạch bạch huyết dưới hàm.

5. Relay: A node able to retransmit messages.

Voice mail: Tính năng cho phép hệ thống nhận các thông điệp tin nhắn thoại.

6. The diamond denotes a very poorly supported node (<50% bootstrap support), the dot a poorly supported node (<80%).

Hình hoa rô biểu thị nhánh được hỗ trợ rất kém (&lt;50%), dấu chấm là nhánh được hỗ trợ kém (&lt;80%).

7. So biopsy a lymph node under the arm.

Vậy hãy sinh thiết hạch bạch huyết dưới tay.

8. The state of the North Atlantic Oscillation relates strongly to the frequency, intensity, and tracks of European windstorms.

Bài chi tiết: Sự hình thành xoáy thuận Tình trạng của dao động Bắc Đại Tây dương liên quan đến tần số, cường độ, và tuyến đường các cơn bão gió châu Âu .

9. His left armpit node has antibodies for C.D. 11.

Nách trái có kháng thể với CD 11.

10. Then the AV node is not the bad pathway.

Thế thì nút nhĩ thất không phải vấn đề.

11. A dirty block contains at least one obsolete node.

Bầu hạ, có 1 ô chứa 1 noãn.

12. Also, there was a tendency for oscillation whenever there was a speed change.

Ngoài ra, đã có một xu hướng dao động bất cứ khi nào có sự thay đổi tốc độ.

13. A delta wave is a high amplitude brain wave with a frequency of oscillation between 0.5–4 hertz.

Sóng delta là sóng não biên độ cao với tần số dao động trong khoảng 0,5–4 hertz.

14. That top node right there, that's literally single digit addition.

Mà đầu nút ngay tại đó, đó là chữ số duy nhất theo nghĩa đen bổ sung.

15. Recognizing the need for and value of this oscillation can help you prepare for an effective design process.

Công nhận sự cần thiết cho và giá trị của dao động này có thể giúp bạn chuẩn bị cho một quá trình thiết kế có hiệu quả.

16. Each tree node in the structure implements the org.w3c.dom.Node interface.

Mỗi nốt cây trong cấu trúc thực hiện một giao diện org.w3c.dom.Node.

17. The snowball Earth hypothesis does not explain the alternation of glacial and interglacial events, nor the oscillation of glacial sheet margins.

Giả thuyết Trái đất tuyết Trái đất không giải thích sự thay đổi của các sự kiện băng tan và interglacial, cũng như sự dao động của các mặt cắt băng keo.

18. Preceding node reacts by replenishing from stock that is rebuilt immediately.

Nút trước phản ứng bằng cách bổ sung từ cổ phiếu được xây dựng lại ngay lập tức.

19. Climate cycles such as ENSO and the Madden–Julian oscillation modulate the timing and frequency of tropical cyclone development.

Các chu trình khí hậu như ENSO và dao động Madden-Julian điều chỉnh thời gian và tần suất của sự phát triển của bão nhiệt đới .

20. In the tropical and subtropical Pacific, the El Niño Southern Oscillation (ENSO) affects weather conditions.

Ở vùng nhiệt đới và cận nhiệt đới Thái Bình Dương, El Niño - Dao động phương Nam (ENSO) là nhân tố tác động đến tình trạng thời tiết.

21. The descending node (June transits) moves forwards, so the transit of 3705 is the last member of #2.

Điểm nút xuống (quá cảnh vào tháng 6) sẽ đi tiến vậy nên lần quá cảnh vào năm 3705 sẽ là lần thứ hai của chu kỳ đó.

22. This described and analyzed the phenomenon of self-oscillation, in which lags in the system may lead to overcompensation and unstable behavior.

Tài liệu này miêu tả và phân tích hiện tượng "dao động", trong đó sự trễ pha trong hệ thống có thể dẫn đến trạng thái bù quá mức và không ổn định.

23. Partly motivated by the discovery of neutrino oscillation, the field has undergone rapid development, both theoretically and experimentally, since the early 2000s.

Một phần được thúc đẩy bởi những phát hiện của các dao động neutrino, lĩnh vực này đã nhanh chóng phát triển cả về lý thuyết và thực nghiệm, kể từ đầu năm 2000.

24. No, but we would have picked it up somewhere else besides one lymph node.

Không, nhưng nếu thế ta đã phải tìm thấy cái gì đó khác ngoài mấy cái u bướu.

25. Now the cheapest node is 239 here, so we expand, finally, into Bucharest at a cost of 460.

Giờ giá trị nhỏ nhất là 239 tại nút này, vậy ta triển khai đến Bucharest, với tổng giá trị là 460.

26. When the voltage across C1 drops below the threshold voltage Q2 turns off, allowing the oscillation to happen again.

Khi điện áp trên C1 giảm xuống dưới ngưỡng điện áp Q2 tắt, cho phép dao động xảy ra lần nữa.

27. By default, path analysis calculates the event count for each node in the graph.

Theo mặc định, bản phân tích đường dẫn tính số lượng sự kiện cho mỗi nút trong biểu đồ.

28. In general, westerly wind increases associated with the Madden–Julian oscillation lead to increased tropical cyclogenesis in all basins.

Bài chi tiết: Madden–Julian oscillation Nói chung, gió tây tăng liên quan đến dao động Madden-Julian dẫn đến sự gia tăng sự hình thành bão nhiệt đới ở tất cả các lưu vực.

29. Sentinel lymph node dissection has really changed the way that we manage breast cancer, melanoma.

Việc tách các hạch bạch huyết trọng yếu đã thật sự thay đổi cách chúng ta quản lý ung thư vú, ác tính.

30. An octree is a tree data structure in which each internal node has exactly eight children.

Cây octree là một cấu trúc dữ liệu dạng cây mà mỗi nút trong có chính xác tám con.

31. The revival of monsoonal and related convective activity in the region was associated with a moderate-strength pulse of the Madden-Julian Oscillation moving eastwards across the Maritime Continent.

Sự hồi sinh của hoạt động đối lưu gió mùa và liên quan trong khu vực có liên quan đến một xung cường độ vừa phải của Dao động Madden - Julian di chuyển về phía đông trên lục địa Hàng hải.

32. Azuma has published seven books, including Sonzaironteki, Yubinteki (Ontological, Postal) in 1998, which focuses on Jacques Derrida's oscillation between literature and philosophy.

Azuma đã xuất bản bảy cuốn sách, trong đó có Sonzaironteki, Yubinteki vào năm 1998, tập trung vào dao động giữa văn học và triết học của Jacques Derrida.

33. There is a large variability in dust transport to the Caribbean and Florida from year to year; however, the flux is greater during positive phases of the North Atlantic Oscillation.

Có một sự biến động lớn trong vận chuyển bụi vào khu vực Caribe và Florida từ năm này qua năm khác; tuy nhiên, luồng bụi này là lớn hơn trong các pha tăng của Dao động Bắc Đại Tây Dương.

34. Luk has published numerous papers on neutrino oscillation (see selected publications), including his Panofsky Prize winning research at the Daya Bay Nuclear Power Plant.

Ông đã xuất bản nhiều bài báo về dao động neutrino, bao gồm cả nghiên cứu đoạt giải Panofsky tại Nhà máy điện hạt nhân vịnh Đại Á.

35. CD10 is of use in hematological diagnosis since it is expressed by early B, pro-B and pre-B lymphocytes, and by lymph node germinal centers.

CD10 được sử dụng trong chẩn đoán huyết học vì nó được thể hiện bởi các tế bào B sớm, pro-B và pre-B (tiền B), và ở tâm phôi ở hạch bạch huyết.

36. The feedback generally needs to respond to system dynamics within a very small number of cycles of oscillation (usually less than one full cycle), and with a definite phase angle relative to the commanded control input.

Phản hồi nhìn chung cần phải đáp ứng cho các động lực học của hệ thống trong một lượng rất nhỏ của chu kỳ dao động (thường ít hơn một chu kỳ đầy đủ), và với một góc pha xác định quan hệ với lệnh điều khiển đầu vào.

37. Dangerous characteristics such as stalling, spinning and pilot-induced oscillation (PIO), which depend mainly on the stability and structure of the aircraft concerned rather than the control system itself, are depending on pilot's action.

Các đặc tính nguy hiểm như chòng chành, quay tròn và dao động do phi công (PIO), vốn phụ thuộc nhiều vào sự ổn định và cơ cấu của máy bay được chú ý nhiều hơn chính hệ thống điều khiển, vẫn có thể xảy ra với các hệ thống kiểm soát bay đó.

38. In a disk-less client configuration, a client node doesn't even know its IP address or name until the server tells it.

Trong một cấu hình client không có ổ dĩa, một nút client thậm chí không biết địa chỉ IP hoặc tên của nó cho đến khi server nói cho nó biết.

39. So what that means is if the lymph node did not have cancer, the woman would be saved from having unnecessary surgery.

Điều đó có nghĩa là nếu hạch bạch huyết không gây ung thư, phụ nữ sẽ được cứu khỏi những phẫu thuật không cần thiết.

40. The APC then travels to a lymph node, where it presents the displayed allergen to a CD4+ T-cell, or T-helper cell.

Sau đó, APC di chuyển tới một hạch bạch huyết, nơi nó trình bày các chất gây dị ứng được hiển thị cho tế bào T CD4, hoặc tế bào T-helper.

41. In a 2-year inhalation study in F344 rats and B6C3F1 mice, there was no evidence of carcinogenic activity, although increased lung inflammations and bronchial lymph node hyperplasia were observed.

Trong một nghiên cứu hô hấp 2 năm ở chuột F344 và chuột B6C3F1, không có bằng chứng về hoạt động gây ung thư, mặc dù sự gia tăng các chứng viêm phổi và tăng bạch cầu của phế quản phế quản đã được quan sát u.

42. So, there you see, it's a liver with colon cancer in it, and you see into the microscope a lymph node where cancer has invaded.

Bạn hãy nhìn vào đây, đây là 1 lá gan có 1 khối ung thư đại tràng và bạn nhìn vào 1 hạch bạch huyết dưới kính hiển vi nơi mà ung thư di căn tới.

43. The RNC connects to the Circuit Switched Core Network through Media Gateway (MGW) and to the SGSN (Serving GPRS Support Node) in the Packet Switched Core Network.

RNC kết nối với mạng chuyển mạch lõi thông qua cổng truyền thông (MGW) và kết nối tới các nút hỗ trợ GPRS (SGSN - Serving GPRS Support Node) trong mạng chuyển mạch lõi.

44. During the age of the Hanseatic League from the 13th to 16th century, Hamburg was considered second only to the port and city of Lübeck in terms of its position as a central trading node for sea-borne trade.

Trong thời kỳ Liên minh Hanse từ thế kỷ 13 đến thế kỷ 17, Hamburg là cảng xếp thứ hai sau thành phố cảng Lübeck về vị trí như là một nút giao dịch tập trung cho thương mại hàng hải.

45. “The Priesthood of Aaron ... holds the keys of the ministering of , and of the gospel of .”

“Chức Tư Tế A Rôn ... nắm giữ các chìa khóa phù trợ về , và phép báp têm của .”

46. 17 Having aall manner of fruit, and of grain, and of bsilks, and of fine linen, and of cgold, and of silver, and of precious things;

17 Họ có đủ loại trái cây, ngũ cốc, lụa là, hàng vải, vàng, bạc, cùng nhiều vật quý giá khác;

47. It's tens of thousands of pairs of shoes.

Đó là hàng ngàn đôi giầy.

48. Many of the stories of the Book of Mormon are stories of deliverance.

Nhiều câu chuyện trong Sách Mặc Môn nói về sự giải thoát.

49. It's thousands of processors, a terabyte of memory, trillions of bytes of memory.

Nó là hàng ngàn vi xử lý, một nghìn tỷ byte bộ nhớ, tỷ tỷ byte bộ nhớ.

50. 10 And of the priests, there were Je·daʹiah, Je·hoiʹa·rib, Jaʹchin,+ 11 Az·a·riʹah son of Hil·kiʹah son of Me·shulʹlam son of Zaʹdok son of Me·raʹioth son of A·hiʹtub, a leader of the house* of the true God, 12 A·daiʹah son of Je·roʹham son of Pashʹhur son of Mal·chiʹjah, Maʹa·sai son of Adʹi·el son of Jahʹze·rah son of Me·shulʹlam son of Me·shilʹle·mith son of Imʹmer, 13 and their brothers, heads of the paternal houses, 1,760 mighty, capable men available for the service of the house of the true God.

10 Về các thầy tế lễ có: Giê-đa-gia, Giê-hô-gia-ríp, Gia-kin,+ 11 A-xa-ria con trai Hinh-kia, Hinh-kia con trai Mê-su-lam, Mê-su-lam con trai Xa-đốc, Xa-đốc con trai Mê-ra-giốt, Mê-ra-giốt con trai A-hi-túp, là người lãnh đạo trong nhà* của Đức Chúa Trời, 12 A-đa-gia con trai Giê-rô-ham, Giê-rô-ham con trai Pha-su-rơ, Pha-su-rơ con trai Manh-ki-gia, Ma-ê-sai con trai A-đi-ên, A-đi-ên con trai Gia-xê-ra, Gia-xê-ra con trai Mê-su-lam, Mê-su-lam con trai Mê-si-lê-mít, Mê-si-lê-mít con trai Y-mê, 13 và các anh em của họ, tức những người đứng đầu các dòng tộc, tổng cộng 1.760 người dũng mãnh, có năng lực và sẵn sàng phục vụ trong nhà Đức Chúa Trời.

51. That was the view of the framers of the Declaration of Independence of the United States of America.

Các nhà soạn bản Tuyên Ngôn Độc Lập của Hoa Kỳ có quan điểm như thế.

52. 1 The word of Jehovah that came to Zeph·a·niʹah* son of Cushʹi son of Ged·a·liʹah son of Am·a·riʹah son of Hez·e·kiʹah in the days of Jo·siʹah+ son of Aʹmon+ the king of Judah:

1 Đây là lời Đức Giê-hô-va phán với Xô-phô-ni,* con trai Cút-si, cháu Ghê-đa-lia, chắt A-ma-ria, chút Ê-xê-chia, vào thời Giô-si-a,+ con trai A-môn,+ vua Giu-đa:

53. 48 The sons of Naphʹta·li+ by their families were: of Jahʹze·el, the family of the Jahʹze·el·ites; of Guʹni, the family of the Guʹnites; 49 of Jeʹzer, the family of the Jeʹzer·ites; of Shilʹlem, the family of the Shilʹlem·ites.

48 Các con trai của Nép-ta-li+ theo gia tộc là: Giát-xê-ên sinh ra gia tộc Giát-xê-ên; Gu-ni sinh ra gia tộc Gu-ni; 49 Dít-xe sinh ra gia tộc Dít-xe; Si-lem sinh ra gia tộc Si-lem.

54. 10 Of the priests: Je·daʹiah son of Joiʹa·rib, Jaʹchin,+ 11 Se·raiʹah son of Hil·kiʹah son of Me·shulʹlam son of Zaʹdok son of Me·raʹioth son of A·hiʹtub,+ a leader of the house* of the true God, 12 and their brothers who did the work of the house, 822; and A·daiʹah son of Je·roʹham son of Pel·a·liʹah son of Amʹzi son of Zech·a·riʹah son of Pashʹhur+ son of Mal·chiʹjah, 13 and his brothers, heads of paternal houses, 242; and A·mashʹsai son of Azʹar·el son of Ahʹzai son of Me·shilʹle·moth son of Imʹmer, 14 and their brothers who were mighty, courageous men, 128; and their overseer was Zabʹdi·el, a member of a prominent family.

10 Về các thầy tế lễ có: Giê-đa-gia con trai Giô-gia-ríp; Gia-kin;+ 11 Sê-ra-gia con trai Hinh-kia, Hinh-kia con trai Mê-su-lam, Mê-su-lam con trai Xa-đốc, Xa-đốc con trai Mê-ra-giốt, Mê-ra-giốt con trai A-hi-túp,+ là người lãnh đạo trong nhà của Đức Chúa Trời, 12 cùng với anh em họ là những người làm công việc của nhà ấy, tổng cộng 822 người; và A-đa-gia con trai Giê-rô-ham, Giê-rô-ham con trai Phê-la-lia, Phê-la-lia con trai Am-xi, Am-xi con trai Xa-cha-ri, Xa-cha-ri con trai Pha-su-rơ,+ Pha-su-rơ con trai Manh-ki-gia; 13 cùng anh em ông là những người đứng đầu các dòng tộc, tổng cộng 242 người; và A-mát-sai con trai A-xa-rên, A-xa-rên con trai Ạc-xai, Ạc-xai con trai Mê-si-lê-mốt, Mê-si-lê-mốt con trai Y-mê; 14 cùng anh em của họ là những người mạnh mẽ và can đảm, tổng cộng 128 người; còn người giám sát họ là Xáp-đi-ên, thành viên của một gia đình quyền thế.

55. Over thousands of years... I implanted thousands of extensions of myself... on thousands of worlds.

Trong hàng ngàn năm, ta đã gieo cấy hàng ngàn mầm sống của ta... vào hàng ngàn thế giới.

56. It's based on hundreds of hours of research, of practice.

Nó dựa trên hàng trăm giờ nghiên cứu và thực tập.

57. And of of the criticisms is this idea of merit.

Khái niệm về thành quả cũng nhận được nhiều bình luận.

58. This is an audience of entrepreneurs, of doers, of innovators.

Đây là câu hỏi của những doanh nhân, người thực hiện và nhà sáng tạo.

59. Kind of reckless of you.

Anh có vẻ hơi hấp tấp, phải không?

60. History of Strength of Materials.

History of Strength of Materials (Lịch sử về sức mạnh của vật liệu).

61. Position of Bird of Prey?

Vị trí tầu tàng hình?

62. 21 And the sons of Peʹrez were: of Hezʹron,+ the family of the Hezʹron·ites; of Haʹmul,+ the family of the Ha·muʹlites.

21 Đây là các con trai của Phê-rết: Hết-rôn+ sinh ra gia tộc Hết-rôn; Ha-mun+ sinh ra gia tộc Ha-mun.

63. General Secretary of the CC of the SUG and Chairman of the GDR's council of state.

Tổng thư kí của Đảng Cộng Sản và là người đứng đầu hội đồng liên bang Đông Đức

64. The color of anger... of rage... but also the color of the heart... of love... hope.

Màu của sự giận dữ... của cơn cuồng nộ... nhưng cũng là màu sắc của trái tim... tình yêu... hi vọng.

65. Truly, my success is the consequence of spectacular luck, of birth, of circumstance and of timing.

Thực tình thành công của tôi là kết quả của sự may mắn đầy ngoạn mục gia thế từ khi sinh ra, hoàn cành và thời điểm.

66. He warns of the consequences of bad choices and tells of the rewards of good choices.

Ngài báo trước hậu quả của việc chọn lựa sai lầm và cho biết phần thưởng của việc lựa chọn đúng.

67. 21 All the drinking vessels of King Solʹo·mon were of gold, and all the utensils of the House of the Forest of Lebʹa·non+ were of pure gold.

21 Tất cả ly chén uống nước của vua Sa-lô-môn đều bằng vàng, mọi vật dụng trong Tòa Nhà Rừng Li-băng+ đều bằng vàng ròng.

68. Sedaug: priest of the cult of Sahure, priest of Ra in the sun-temple of Userkaf and holder of the title of royal acquaintance, buried in Giza.

Sedaug: tư tế của giáo phái thờ cúng Sahure, tư tế của thần Ra trong ngôi đền mặt trời của Userkaf, được chôn ở Giza.

69. 20 All the drinking vessels of King Solʹo·mon were of gold, and all the utensils of the House of the Forest of Lebʹa·non were of pure gold.

20 Tất cả ly chén uống nước của vua Sa-lô-môn đều bằng vàng, mọi vật dụng trong Tòa Nhà Rừng Li-băng đều bằng vàng ròng.

70. Paul said: “God gave us not a spirit of cowardice, but that of power and of love and of soundness of mind.

Phao-lô nói: “Đức Chúa Trời chẳng ban cho chúng ta tâm-thần nhút-nhát, bèn là tâm-thần mạnh-mẽ, có tình thương-yêu và dè-giữ.

71. “God gave us not a spirit of cowardice, but that of power and of love and of soundness of mind,” wrote Paul.

Phao-lô viết: “Đức Chúa Trời chẳng ban cho chúng ta tâm-thần nhút-nhát, bèn là tâm-thần mạnh-mẽ, có tình thương-yêu và dè-giữ”.

72. And the description of a pillar of cloud and of fire...

Và mô tả về một cột mây hay cột lửa...

73. Titles of Huy: Scribe of the letters of the viceroy, Merymose.

Tước hiệu của Huy bao gồm: Người ký lục của những lá thư của phó vương, Merymose.

74. One's an act of kindness, of love, the other of evil.

Đó là hành động hiếu thảo, còn bệnh dịch thì tàn độc.

75. List of divided islands List of islands of Malaysia "ISLAND DIRECTORY".

Danh sách đảo bị phân chia ^ “ISLAND DIRECTORY”.

76. Each of these chromosomes is made up of thousands of genes.

Mỗi nhiễm sắc thể được cấu tạo từ hàng ngàn gen.

77. Here's sort of the end of that 10 years of work.

Đây là một kiểu kết thúc của 10 năm làm việc.

78. Hundreds of replicas of the Statue of Liberty are displayed worldwide.

Hàng trăm mô hình Tượng Nữ thần Tự do được trưng bày khắp thế giới.

79. “For every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the sea, ... hath been tamed of mankind:

“Hết thảy loài muông thú, chim chóc, sâu bọ, loài dưới biển, ... và đã bị loài người tri phục rồi:

80. First of all because of your tone of voice, this commanding-

Trước hết là giọng nói có vẻ kẻ cả.