1. Ninety!

Chín mươi!

2. Ninety.

Chín mươi.

3. Ninety-four.

Chín mươi tư.

4. Ninety-two.

Chín mươi hai.

5. Ninety-eight.

Chín mươi tám.

6. Ninety-five.

Chín mươi nhăm.

7. Ninety what?

Chín mươi gì?

8. Set the knot and tighten the knot.

Kéo đầu dây xiết chặt.

9. Ninety miles north.

90 dặm về phía bắc.

10. Buck-ninety, my ass.

Nặng 85 ký cái khỉ mốc.

11. Ninety- nine thousand six hundred.

Chín vạn chín ngàn sáu trăm

12. Ninety- four thousand six hundred.

Chín vạn bốn ngàn sáu trăm

13. Which knot did you tie?

Ai gột gút kiểu gì hả?

14. From the ninety and nine in the fold.

Từ chín mươi chín con trong bầy.

15. 4 Tighten the knot slowly, holding the narrow end and sliding the knot to the collar.

4 Từ từ kéo nút cho chặt, tay cầm đầu hẹp và kéo nút lên đến cổ áo.

16. About ninety seconds before this thing is complete.

Còn khoảng chín mươi giây trước khi con tàu hoàn tất.

17. The total is ninety-nine thousand six hundred

Cộng lại là chín vạn chín ngàn sáu trăm.

18. I saw you drop the knot again.

Tôi thấy anh bỏ cái gút nữa rồi

19. It's the blade that cut the Gordian knot.

Đó là lưỡi dao giải quyết những chuyện học búa.

20. (Laughter) Ninety-nine pence was the starting price and no reserve.

(Cười) 99 xu là giá khởi đầu và không có dự trữ.

21. The committee looked at ninety-one UFO sightings, of which 30% was unidentifiable.

Ủy ban đã xem xét chín mươi mốt trường hợp UFO, trong đó 30% không thể xác định được.

22. Ninety percent of the floating ice, however, is below the water surface.

Tuy nhiên có 90% của khối băng trôi nằm dưới mặt nước.

23. Perhaps the most popular knot is the four-in-hand.

Có lẽ nút thông thường nhất là kiểu “xe bốn ngựa”.

24. Ninety-four domestic and 10 foreign securities companies participate in TSE trading.

89 công ty chứng khoán nội địa và 19 công ty chứng khoán nước ngoài tham gia giao dịch ở TSE.

25. Anyone counting days one to ninety who would like to share a day count?

Có ai đếm từ một đến chín mươi ngày muốn chia sẻ một ngày của mình không?

26. OECD says in nineteen ninety , Americans had household savings rate of seven percent .

OECD cho biết trong năm 1990 , người Mỹ có tỷ lệ tiết kiệm trong hộ gia đình đạt 7% .

27. Ninety-nine out of 100 men would be proud to say yes to that.

Chín mươi chín phần trăm đàn ông sẽ hãnh diện gật đầu.

28. Peter shifts uneasily in his chair, a knot forming in his stomach.

Peter ngồi không yên, bồn chồn lo lắng.

29. The burst is producing 55-knot winds and seas to 40 feet.

Cơn bão đang tạo ra gió đạt 55 knot và biển dựng 40 feet.

30. All the days of Mahalalel amounted to eight hundred and ninety-five years and he died.”

Vậy, Ma-ha-la-le hưởng-thọ được tám trăm chín mươi lăm tuổi, rồi qua đời”.

31. 496 (four hundred ninety-six) is the natural number following 495 and preceding 497.

496 (bốn trăm chín mươi sáu) là một số tự nhiên ngay sau 495 và ngay trước 497.

32. Ninety-nine percent of men who lose their hair lose it from genetic causes .

99% nam giới mắc chứng rụng tóc là do di truyền .

33. Nothing like a little 30-knot crosswind to exercise the old sphincter muscle.

Không gì, tựa như có chút gió... 30 knot tạt ngang đường bay để thử sức động cơ vậy đó.

34. Galilee is about sixty miles (ninety-seven kilometers) long by thirty miles (forty-eight kilometers) wide.

Ga Li Lê dài khoảng 97 cây số và rộng khoảng 48 cây số.

35. * Ninety-eight people turned in their addresses, asking to have Jehovah’s Witnesses call on them.

* Chín mươi tám người cho địa chỉ, yêu cầu Nhân Chứng Giê-hô-va đến nhà thăm họ.

36. The conference helped build support for the nineteen ninety-seven Kyoto agreement to reduce greenhouse gas emissions .

Hội nghị đã giúp hỗ trợ xây dựng Nghị định thư Kyoto 1997 về giảm khí thải hiệu ứng nhà kính .

37. Ninety to 95% of marine species became extinct, as well as 70% of all land organisms.

90% đến 95% các loài sinh vật biển đã tuyệt chủng, cũng như khoảng 70% loài sinh vật trên cạn.

38. The attack was preceded by two hours of close air support and ninety minutes of artillery preparatory fires.

Các cuộc tấn công được hỗ trợ bởi 2 giờ không kích và 90 phút nã pháo.

39. There are even small, 10-knot prayer ropes intended to be worn on the finger.

Thậm chí có những sợi dây cầu nguyện nhỏ, 10 dây để mang trên ngón tay.

40. Ninety percent of large fish, the ones we love -- the tunas, the halibuts, the salmons, swordfish -- they've collapsed.

90 phần trăm các loài cá lớn, những loài mà chúng ta yêu thích, cá ngừ, cá bơn halibut, cá hồi, cá mũi kiếm, chúng đã suy sụp.

41. It is a large member of the Calidris sandpipers, second only to the great knot.

Đó là một thành viên lớn của dẽ trong chi Calidris, thứ hai chỉ sau dẽ lớn.

42. SEATO's Skilled Labor Project (SLP) created artisan training facilities, especially in Thailand, where ninety-one training workshops were established.

Dự án Lao động lành nghề SEATO nhằm đào tạo kỹ năng cho thợ thủ công, đặc biệt là tại Thái Lan, tại đây có 91 xưởng đào tạo được lập ra.

43. Plastic bags are much less dangerous if you tie them in a knot when storing them.

Các bao ni lông sẽ ít nguy hiểm hơn nếu bạn buộc thắt nút khi cất đi.

44. Sachsen and Württemberg were intended to be one knot faster than the earlier pair of ships.

Sachsen và Württemberg được dự định có tốc độ nhanh hơn một knot so với hai chiếc tàu dẫn trước.

45. Cut the knot, they scatter across the floor, rolling into dark corners, never to be found again.

và những hạt ngọc sẽ rơi đầy sàn nhà... lăn vào những góc tối và bạn sẽ không bao giờ tìm thấy chúng nữa.

46. Ninety percent of marine fishermen in the region suffered heavy losses, including the destruction of 9,000 offshore fishing boats.

Chín mươi phần trăm ngư dân trên biển trong khu vực chịu thiệt hại nặng, trong đó gồm 9.000 tàu cá xa bờ.

47. And the first mate takes a rope and ties Odysseus to the mast in a nice knot.

Và phó thuyền trưởng cầm lấy sợi giây trói Odysseus vào cột buồm với nút thắt thật chặt.

48. Because of the complexity of the knot, a multi-coloured or strongly patterned obi should not be used.

Bởi sự phức tạp của nút thắt, một obi nhiều màu hoặc được thêu hoa văn mạnh mẽ không nên được sử dụng.

49. there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught the weak form.

Nhưng thực ra, nút thắt này có 2 dạng là dạng bền và dạng yếu. và chúng ta được học để buộc dạng yếu.

50. You claimed that aliens had made you suffer from venereal disease and had tied a knot on your penis.

Anh nói rằng người ngoài hành tinh đã làm cho mình bị bệnh hoa liễu và đã buộc một nút trên dương vật của anh.

51. Early the next morning, President Monson left the ninety and nine and traveled many miles to be at the bedside of the one.

Sáng sớm ngày hôm sau, Chủ Tịch Monson bỏ lại chín mươi chín con chiên và đi nhiều dặm đường để đến bên cạnh giường của một con chiên.

52. Ninety percent of the country's cherry crop is produced in the Ficksburg district, which is also home to the country's two largest asparagus canning factories.

90% anh đào được sản xuất tại quận Ficksburg, và cũng là nơi có hai nhà máy đòng hộp măng tây lớn nhất nước.

53. There was no hair on his head -- none to speak of at least -- nothing but a small scalp- knot twisted up on his forehead.

Có không có tóc trên đầu của mình - không có gì để nói về ít nhất - không có gì nhưng một nhỏ nút da đầu xoắn lên trên trán.

54. As it turns out -- ( Laughter ) there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught the weak form.

Nhưng thực ra, nút thắt này có 2 dạng là dạng bền và dạng yếu. và chúng ta được học để buộc dạng yếu.

55. Ninety-four minerals have been found and ascertained, including nickel, cobalt, platinum, selenium, casting clay, finishing serpentine, and five other minerals whose reserves are the largest in China.

94 khoáng chất dã được tìm thấy và xác định chắc chắn, bao gồm niken, coban, platin, selen, đất sét, serpentin và 5 khoáng chất khác với trữ lượng lớn nhất tại Trung Quốc.

56. Studies have found that the most elite violinists in the world generally follow a ninety- minute work regime with a fifteen to twenty minute break afterwards.

Những nghiên cứu đã cho thấy những nghệ sĩ violon tinh tú nhất trên thế giới này nhìn chung đều theo một chế độ làm việc 90 phút, sau đó là nghỉ ngơi 20 phút.

57. If the space station was stationary on top of a giant column, you’d still experience ninety percent of the gravitational force there that you do on the ground.

Nếu trạm không gian đứng yên trên đỉnh của một cây cột khổng lồ, tại đó, bạn vẫn cảm nhận được chín mươi phần trăm lực hấp dẫn.

58. Several nematode species infect rice crops, causing diseases such as Ufra (Ditylenchus dipsaci), White tip disease (Aphelenchoide bessei), and root knot disease (Meloidogyne graminicola).

Nhiều loài giun tròn nhiễm cây lúa gây ra các bệnh như Ufra (Ditylenchus dipsaci), White tip disease (Aphelenchoide bessei), và bệnh thối rễ (Meloidogyne graminicola).

59. The use of musubi, or decorative knots, has also narrowed so that women tie their obi almost solely in the simple taiko musubi, "drum knot".

Việc sử dụng musubi, các nút mang tính trang trí, cũng đã bị thu hẹp lại, bây giờ phụ nữ thắt obi của họ gần như chỉ bằng loại nút đơn giản taiko musubi, "nút cái trống".

60. The men's obi is worn in much simpler fashion than women's: it is wrapped around the waist, below the stomach and tied with a simple knot in the back.

Obi dành cho nam được đeo theo kiểu đơn giản hơn nhiều so với phụ nữ: nó được quấn quanh eo, dưới bụng và thắt với một nút đơn giản ở sau lưng.

61. And so, at eighty-six I shall progress further; at ninety I shall even further penetrate their secret meaning, and by one hundred I shall perhaps truly have reached the level of the marvellous and divine.

Và như vậy, ở tuổi tám mươi sáu tôi sẽ tiến xa hơn; ở tuổi chín mươi tôi thậm chí còn thâm nhập xa hơn vào ý nghĩa bí mật của chúng, và tới một trăm tôi có lẽ thực sự đã đạt đến mức độ kỳ diệu và thiêng liêng.

62. It is normally worn only in the taiko musubi style, and many Nagoya obi are designed so that they have patterns only in the part that will be most prominent in the knot.

Nó thông thường chỉ được đeo theo phong cách taiko musubi, và nhiều chiếc Nagoya obi được thiết kế để chỉ có hoạ tiết ở phần nổi bật nhất trong nút thắt.

63. We take the sandwich and wrap it up in a collard green, put an edible label that bears no similarity to a Cohiba cigar label, and we put it in a dollar ninety-nine ashtray and charge you about twenty bucks for it.

Chúng tôi lấy bánh kẹp và kẹp chúng lại trong lá cải xanh, dán lên một nhãn ăn được trông khác hẳn so với một nhãn xì gà Cohiba, và chúng tôi đặt nó lên một chiếc gạt tàn giá $1.99 và tính các bạn khoảng 20 đô cho món này.

64. I'm like number one she was one of the most unattractive women I've ever seen in my life number two you paid for her, number three you were done in ninety seconds, okay and number for you're like hey, telling your guy buddy you wanna be next?

Tôi như một số cô là một trong những nhất không hấp dẫn phụ nữ mà tôi từng thấy trong cuộc sống của tôi số hai bạn trả tiền cho mình, số ba bạn được thực hiện trong chín mươi giây, được không và số cho bạn là như thế này, nói với bạn anh chàng bạn thân bạn muốn được tiếp theo?

65. When God specified that Sarah would bear her husband a son, “Abraham fell upon his face and began to laugh and to say in his heart: ‘Will a man a hundred years old have a child born, and will Sarah, yes, will a woman ninety years old give birth?’”

Khi Đức Chúa Trời nói rõ Sa-ra sẽ sinh một con trai, “Áp-ra-ham bèn sấp mình xuống đất, cười và nói thầm rằng: Hồ dễ người đã trăm tuổi rồi, mà sanh con được chăng? Còn Sa-ra, tuổi đã chín mươi, sẽ sanh-sản được sao?”