1. Our misfortune was never ending.

Sự bất hạnh của chúng thần chưa chấm dứt được

2. Never-ending Change - Existence requires continuous change.

Tiền mãn kinh là một quá trình - một sự chuyển đổi dần dần.

3. Cattle prices continue to fall... and winter seems never ending.

Gia súc tiếp tục rớt giá... và mùa đông dường như dài vô tận.

4. As a result, quarrels with his wife were never-ending.

Hậu quả là vợ chồng anh gây gổ không thôi.

5. There's a never-ending stream of curse words that I'm thinking at all times.

Có một chuỗi các câu chửi thề dài dằng dặc mà em lúc nào cũng nghĩ đến.

6. He is a pervert who gets never-ending enjoyment in sexually harassing others, especially Sakuma.

Hắn là một kẻ vô lại, chuyên quấy rối tình dục người khác, đặc biệt là Sakuma.

7. In the West, a never-ending stream of self-help books and magazines offer advice.

Ở Tây phương, biết bao sách cẩm nang và tạp chí đưa ra lời khuyên đủ loại.

8. Prophetically, Cassius Dio noted their "never-ending cycle of armed confrontations" and observed that "it is shown by the facts themselves that conquest has been a source of constant wars and great expense to us.

Như một lời tiên tri, Cassius Dio nhắc về một "chu kỳ không bao giờ kết thúc của những cuộc đối đầu vũ trang" và nhận xét rằng "nó cho chúng ta tự thấy rằng những chinh phạt là nguyên nhân chính của cuộc chiến kéo dài liên tục và khiển chúng tôi phải trả một cái giá rất đắt đỏ.

9. On a less dramatic but much more common level are flared tempers and harsh words uttered in response to slow-moving customer lines, never-ending telephone solicitation calls, or children reluctant to respond to our instructions.

Ở một mức độ kém bi thảm hơn nhưng phổ biến nhiều hơn là cơn giận dữ và những lời nói cay nghiệt thốt ra khi phản ứng với những khách hàng đang sắp hàng và nhích đi rất chậm, những cú điện thoại chào hàng liên tục, hoặc các trẻ em chậm phản ứng đối với những lời chỉ dẫn của chúng ta.