1. See these knots?

Thấy mấy chỗ cộm này không?

2. Winds out of the south, southeast... at 15 knots, gusting to 20 knots.

Gió thổi hướng nam, đông nam ở mức 15 knot, giật mạnh lên mức 20 knot.

3. Speed over ground 4.6 knots.

Tăng tốc đường dài 4, 6 hải lý.

4. Heading south, southwest at 50 knots.

Về hướng Nam, phía Tây Nam 50 hải lý.

5. Knots untie and locks get picked.

Cởi trói rồi cạy khóa.

6. Lieutenant Granderson, all ahead one-third, 3 knots.

Trung úy Granderson, tiến về trước 1 / 3, 3 hải lý.

7. When winds reach 50 knots (93 km/h), a filled in triangle is used for each 50 knots (93 km/h) of wind.

Khi gió đạt tới 50 hải lý (93 km/h), một tam giác được lấp đầy được sử dụng cho mỗi 50 hải lý (93 km/h) gió.

8. The wind blows from the east at 10 knots.

Gió từ hướng đông với vận tốc khoảng 10 hải lý.

9. She's probably capable of making 12 to 14 knots.

Và nó đi với vận tốc từ 12 đến 14 Hải lý.

10. In other cultures, it is known as "decorative knots".

Trong những nền văn hóa khác, nó được gọi là nghệ thuật nút dây trang trí.

11. Assume the boat is traveling at a speed of # knots

Giả sử là thuyền sẽ đi bằng tốc độ # gút

12. Tsuke obi with ready-made knots are also gaining in popularity.

Loại khăn tsuke obi với nút được thắt sẵn cũng đang trở nên phổ biến.

13. The cords around their necks were tied with three tight knots

Dây buộc quanh cổ họ có ba nút thắt

14. The cords around their necks were tied with three tight knots.

Dây buộc quanh cổ họ có ba nút thắt

15. Are you scrabbling about your wires and knots, my old pet rat?

Anh đang sục sạo dây rợ... ... và nút bấm đấy hả, chú chuột nhỏ của em?

16. Someone who knows Alfred Borden and his repertoire of exotic knots.

Vài người biết Alfred Borden và những cái gút kỳ lạ của anh ta.

17. There are hundreds of decorative knots and they often represent flowers or birds.

Có hàng trăm loại nút thắt trang trí và chúng thường đại diện cho hoa cỏ hoặc chim muông.

18. We are steady on approach at 33,000 feet with winds at 15 knots.

Chúng tôi đang bay ổn định ở độ cao 10 km và sức gió là 15 hải lý.

19. The knots used for hanhaba obi are often simplified versions of bunko-musubi.

Các loại nút dùng cho hanhaba obi thường là những kiểu giản lược bunko-musubi.

20. Contact just jinked to bearing 260 and accelerated to... to 130 knots, sir.

Vật va chạm vừa tránh theo hướng 2-6-0 và tăng tốc đến đến 130 hải lý / g, thưa ông.

21. From 2001 to 2006, awards were given in the Net Vision / Net Excellence category.

Từ năm 2001 đến năm 2006, giải thưởng này được trao cho hạng mục Net Vision / Net Excellence.

22. She was able to move at 3 knots breaking 1.5 meters of ice.

Tàu đã có thể di chuyển ở 3 hải lý phá vỡ lớp băng dày 1,5 mét.

23. This rate is kind of deadline whether this project produces net income or net loss.

Tỷ lệ này là loại hạn chót cho dù dự án này có tạo ra thu nhập ròng hay lỗ ròng.

24. We'll throw up a net.

Chúng ta sẽ giăng lưới.

25. In Hong Kong, winds gusted to 78 knots (144 km/h) at Tai Mo Shan.

Ở Hồng Kông, gió giật mạnh đến 78 hải lý (144 km / h) tại Tai Mo Shan.

26. I recall peeping through holes in the panels where knots of wood had dropped out.

Tôi nhớ lại đã nhìn lén qua các lỗ của các tấm ván nơi mà những cái mắt gỗ đã rơi ra.

27. Net fixed investment is the value of the net increase in the capital stock per year.

Đầu tư cố định ròng là giá trị của sự gia tăng ròng trong tồn trữ vốn mỗi năm.

28. Wallace Air Station reported gusts to 100 knots (190 km/h) during the passage of Faye.

Trạm Không quân Wallace báo cáo gió giật lên tới 190 km/giờ trong suốt quãng thời gian Faye đi qua.

29. My safety net became my reflex.

Mạng lưới an toàn của tôi đã phản chiếu lại tôi.

30. This seems promising, since most of the earth’s water currents move slower than three knots.

Điều này hứa hẹn sự thành công vì đa số những dòng nước trên trái đất chảy chậm hơn ba hải lý mỗi giờ.

31. It may overload your neural net.

Tôi nghĩ anh đã lo lắng về việc nó gây quá tải cho mạng thần kinh của anh.

32. Its main ring contains knots of nebulosity, which have now been detected in many nearby planetaries.

Vòng chính của nó chứa các nút mờ đục, hiện nay đã được phát hiện trong nhiều tinh vân hành tinh cận kề.

33. Net profit = sales revenue − total costs Net profit is a measure of the fundamental profitability of the venture.

Lợi nhuận ròng = doanh thu bán hàng - tổng chi phí Lợi nhuận ròng là thước đo lợi nhuận cơ bản của liên doanh.

34. Open Auction min CPMs are net.

CPM tối thiểu của Phiên đấu giá mở là giá ròng.

35. In the US, net profit is often associated with net income or profit after tax (see table below).

Tại Mỹ, lợi nhuận ròng thường được kết hợp với thu nhập ròng hoặc lợi nhuận sau thuế (xem bảng bên dưới).

36. Although North Carolina could steam at 24 knots (44 km/h; 28 mph) soon after the explosion, she was later forced to slow to 18 knots (33 km/h; 21 mph) to ensure that temporary shoring did not fail.

Cho dù North Carolina có thể tiếp tục di chuyển với tốc độ 24 hải lý một giờ (28 mph; 44 km/h) sau khi bị đánh trúng, nó buộc phải chạy chậm lại sau đó ở tốc độ 18 hải lý một giờ (21 mph; 33 km/h) nhằm đảm bảo các tấm thép che đỡ tạm thời không bị bung ra.

37. As it moved through the Ryukyu Islands, winds gusted to 110 knots (200 km/h) Yonaguni Jima.

Khi Seth di chuyển qua quần đảo Ryukyu, nó đã gây gió giật đến 200 km/giờ tại Yonaguni Jima.

38. A sting to net a corrupt prosecutor.

Một màn kịch để giăng lưới một công tố viên bẩn.

39. You took a leap without a net.

Bạn thích nhảy mà không có bất kỳ đồ bảo vệ nào.

40. Vertical speed changes greater than 4.9 knots (2.5 m/s) also qualify as significant wind shear for aircraft.

Tốc độ đứng thay đổi lớn hơn 4,9 hải lý / giây (2,5 m / s) cũng đủ tiêu chuẩn như gió đứt mạnh cho máy bay.

41. On diesel power alone, Prinzregent Luitpold would have had a range of 2,000 nautical miles at 12 knots.

Nếu chỉ với động cơ diesel, Prinzregent Luitpold có tầm hoạt động 2.000 hải lý ở tốc độ 12 knot.

42. In its 2006 fiscal year, Asics generated 171 billion yen in net sales and 13 billion yen in net income.

Trong năm tài chính 2006 của mình, ASICS đạt doanh thu thuần 171 tỷ yen và 13 tỷ yen thu nhập ròng.

43. As everything else in a kimono outfit, the knots are regulated by a number of unwritten propriety rules.

Như mọi thứ khác trong trang phục kimono, các nút thắt được quy định bởi một số quy tắc bất thành văn mang tính quy chuẩn.

44. The difference is known as the " spread , " or the net interest income , and when that net interest income is divided by the bank 's earning assets , it is known as the net interest margin .

Sự chênh lệch ấy được coi là " lợi nhuận do chênh lệch phí " hay thu nhập lãi ròng , và là tỷ lệ thu nhập lãi cận biên khi chia thu nhập lãi ròng cho tài sản tạo ra thu nhập của ngân hàng .

45. Make sure that they're casting a widenough net.

Đảm bảo họ giăng lưới đủ rộng.

46. The boy captured the bird with a net.

Cậu bé đã bắt con chim đó bằng một tấm lưới.

47. She's sneaking through the net into the harbor.

Nó đang lẻn qua lưới bảo vệ để vô cảng.

48. Or he could use a small casting net.

Hoặc anh có thể dùng chài.

49. The two forces were closing each other at a combined speed in excess of 40 knots (75 km/h).

Hai lực lượng sáp lại nhau với tốc độ kết hợp chung vượt quá 40 hải lý một giờ (74 km/h).

50. Snare any fish today in your little net?

Bẫy chim và cá trong cái lưới nhỏ?

51. Flight 316 touched down on runway 15L at a speed of 146 knots (270 km/h; 168 mph).

Chuyến bay 316 đã chạm xuống đường băng 15L ở tốc độ 146 hải lý một giờ (270 km/h; 168 mph).

52. Now a prototype using vortex-induced vibrations can generate electricity from water creeping along at only two knots.

Mới đây, có một mẫu máy dùng dao động xoáy cảm ứng để sản xuất ra điện năng từ các dòng nước chảy chậm chỉ có vận tốc hai hải lý mỗi giờ*.

53. Hermits in their cells may have prayer ropes with as many as 300 or 500 knots in them.

Ẩn sư trong bang hội của họ có thể có dây cầu nguyện với khoảng 300 hoặc 500 nút.

54. Earnings before interest and taxes (EBIT) EV/EBITDA Gross profit Net income Net profit Operating margin P/E ratio Revenue "EBITDA - Financial Glossary".

Thu nhập trước lãi và thuế (EBIT) EV/EBITDA Lợi nhuận gộp Thu nhập ròng Lợi nhuận ròng Tỷ suất lợi nhuận trên doanh thu Tỷ số P/E Doanh thu ^ “EBITDA - Financial Glossary”.

55. As the storm moved south of Guam, wind gusts to 50 knots (93 km/h) were recorded on the island.

Khi cơn bão di chuyển về phía nam đảo Guam, gió giật đến 50 hải lý (93 km / giờ) đã được ghi lại trên đảo.

56. A two-CD compilation titled Key Net Radio Vol.

Một đĩa CD đôi biên soạn mang tên Key Net Radio Vol.

57. He upped Airbrush Art and stuff on the net.

cậu ta chọn nghệ thuật sơn màu và nhận công việc qua mạng

58. For we went needlessly into the net of Moria.

Vì chúng tôi vô tình đi vào hầm mỏ Moria.

59. Hey, you've become very good with a net, Santiago.

Nè, cậu thảy chài giỏi lắm rồi đó, Santiago.

60. Income statement Net income "Selling, general and administrative expense".

Báo cáo thu nhập Thu nhập ròng ^ “Selling, general and administrative expense”.

61. The police have thrown a net over this area.

Cảnh sát rải khắp khu vực này rồi.

62. Calculate the net present value of actions under consideration.

Tính toán giá trị thuần hiện tại (NPV) của những hành động đang cân nhắc.

63. The net result was more branches and more tellers.

Kết quả mang lại là nhiều chi nhánh và nhiều giao dịch viên hơn.

64. The IRR exists and is unique if one or more years of net investment (negative cash flow) are followed by years of net revenues.

IRR tồn tại và là duy nhất nếu một hoặc nhiều năm đầu tư ròng (dòng tiền âm) được theo sau bởi năm doanh thu thuần.

65. Winds in excess of 100 knots drove her aground on the northwest coast of Kudaka, damaging her beyond economic repair.

Sức gió của bão lên đến 100 hải lý một giờ (190 km/h) đã đẩy nó mắc cạn lên bờ biển Tây Bắc của Kutaka, khiến nó bị hư hại đến mức không thể sửa chữa.

66. Peter pulls in the net, which contains 153 large fish!

Phi-e-rơ bèn kéo lưới vào, cả thảy là 153 con cá lớn!

67. Reduced to a speed of 4 knots (7.4 km/h), Liverpool had to be taken under tow by the destroyer Antelope.

Với tốc độ bị giảm chỉ còn 4 hải lý một giờ (7,4 km/h), Liverpool phải được Antelope kéo đi.

68. Why would someone attacking college students suddenly widen his net?

Tại sao kẻ tấn công sinh viên đại học đột nhiên mở rộng mạng lưới của mình?

69. Some have been ensnared in the net of excessive debt.

Một số người bị gài vào bẫy nợ nần chồng chất.

70. So inside our country, we are a net carbon sink.

Trong nước, chúng tôi được xem là bể chứa carbon.

71. A weak wind of 11 knots (20 km/h) associated with the dissipating system was recorded at Chichi-jima on October 25.

Gió nhẹ với vận tốc 20 km/giờ cũng được ghi nhận ở Chichi-jima trong ngày 25.

72. By integrating Intel 's .NET SDK , for AppUp into their applications , developers can submit their .NET apps for distribution and sales via the AppUp Center stores .

Bằng cách tích hợp SDK .NET của Intel cho kho ứng dụng AppUp của họ các nhà phát triển có thể gửi lên các ứng dụng .NET của họ để phân phối và bán chúng thông qua kho trung tâm AppUp .

73. Girl: -- giving it a net positive or negative electrical charge.

Cô bé: -- cho nó một điện tích dương hoặc âm.

74. Next, they finished off Sendai, already blazing from the attack of American cruisers, then sped at 32 knots to close on Hatsukaze.

Sau đó họ kết liễu tàu tuần dương Nhật Bản Sendai vốn đã bị hỏa lực tàu tuần dương Hoa Kỳ bắn cháy, rồi di chuyển với tốc độ 32 hải lý một giờ (59 km/h) để tiếp cận Hatsukaze.

75. To cast the net, he would wade into the water, position the net on his arm, and then toss it up and away from his body.

Để quăng chài, anh phải lội xuống nước, đặt chài trên tay rồi tung lên ra xa chỗ đứng.

76. And we would like flowers to grow out on the Net.

Và chúng ta muốn thông tin được nở rộ trên mạng.

77. 12 Wherever they go, I will spread my net over them.

12 Chúng đi đến đâu, ta cũng sẽ giăng lưới trên chúng.

78. The gospel net is filled with people in all their variety.

Tầm ảnh hưởng của phúc âm lan rộng tới đủ loại người.

79. Next, we have the net web spider, family Filistatidae genus Kukulcania.

Kế đến là Nhện giăng lưới, thuộc gia đình Filistatidae... loài Kukulcania.

80. ROI is the ratio of your net profit to your costs.

ROI là tỷ lệ lợi nhuận ròng so với chi phí của bạn.