1. On average, a plane would land or take off every two minutes.

Trung bình, cứ 5 giây thì một chiếc loại này đang cất cánh hoặc hạ cánh.

2. Nevertheless, he managed to write three outstanding papers, two on the theory of relativity and one on quantum theory.

Tuy vậy, ông đã viết ba bài báo xuất sắc: hai về lý thuyết tương đối tổng quát và một về cơ học lượng tử.

3. The fascinating story of cryptography requires us to understand two very old ideas related to number theory and probability theory.

Câu chuyện tuyệt vời về mật mã đòi hỏi chúng ta phải hiểu hai ý tưởng cổ điển liên quan đến lý thuyết số và lý thuyết xác suất.

4. Neo-Marxist philosophy of the Frankfurt School,

Triết học tân Marxist của trường phái Frankfurt,

5. From then until the plane hits Alabama, we've got two hours to get him to talk.

Rồi từ đó cho đến lúc máy bay hạ cánh ở Alabama, chúng ta có 2 giờ để bắt hắn nói.

6. The clocks consist of two plane mirrors parallel to one another and to the line of motion.

Các đồng hồ có gắn hai gương phẳng song song với nhau và song song với hướng chuyển động.

7. Going after neo-Nazis, you don't wear swastikas, right?

Nếu săn lùng bọn Phát xít, anh sẽ không mang biểu trưng chữ thập ngoặc, đúng chứ?

8. The geometry at xenon is square planar, consistent with VSEPR theory for four ligands and two lone pairs (or AX4E2 in the notation of VSEPR theory).

Hình học tại xenon là vuông phẳng, phù hợp với lý thuyết VSEPR cho bốn phối tử và hai cặp đơn (hoặc AX4E2 trong ký hiệu của lý thuyết VSEPR).

9. Beatty's 20 mm guns fired two bursts before the plane came to a stop in the swells alongside.

Các khẩu pháo 20 mm của Beattyđã nả hai loạt đạn nhắm vào nó trước khi chiếc máy bay dừng lại trên biển dọc theo con tàu.

10. Theoretical computer science includes computability theory, computational complexity theory, and information theory.

Khoa học máy tính lý thuyết bao gồm lý thuyết khả tính (computability theory), lý thuyết độ phức tạp tính toán, và lý thuyết thông tin.

11. Focal-plane shutter.

Cái chắn sáng.

12. In the Jaina work on the theory of sets, two basic types of infinite numbers are distinguished.

Trong công trình của người Jain về lý thuyết tập hợp, họ phân biệt hai loại transfinite number cơ bản.

13. What qualifies a theory as a scientific theory?

Một thuyết được xem là có căn cứ khoa học cần hội đủ tiêu chuẩn nào?

14. Like this awesome plane.

Như chiếc siêu máy bay này chẳng hạn.

15. It was built in the sixteenth century in the neo-renaissance style.

Nó được xây dựng vào thế kỷ thứ mười sáu theo phong cách tân phục hưng.

16. Hose down that plane.

Xịt nước chiếc máy bay đó.

17. Plane 0 is the Basic Multilingual Plane (BMP), which contains most commonly-used characters.

Mặt phẳng đầu tiên (plane 0), "Mặt phẳng đa ngôn ngữ căn bản" (Basic Multilingual Plane - BMP), là nơi mà đa số các ký hiệu được gán mã.

18. Not just getting on the plane, but getting on the plane and turning left.

Không chỉ là lên máy bay, mà là lên máy bay và rẽ trái.

19. It has two divisions, which in theory sit at level 14 & 15 of the English football league system.

Giải có 2 hạng đấu, theo lý thuyết nằm ở Cấp độ 14 & 15 trong Hệ thống các giải bóng đá ở Anh.

20. A plane tail number?

Số đuôi máy bay?

21. You board the plane.

Bạn lên máy bay.

22. This plane never landed.

Chiếc máy bay này chưa hề hạ cánh.

23. This chapter ends with a summary of his theory illustrated with two woodcuts each showing two different stages of reef formation in relation to sea level.

Kết thúc chương là một đoạn tóm lược lý thuyết được minh hoạ bằng hai bản in khắc gỗ thể hiện hai giai đoạn khác nhau của tiến trình hình thành rạn san hô trong mối tương quan với mực nước biển.

24. His compositional style represents a distinctively spare form of tonal neo-Romanticism.

Phong cách sáng tác của ông là một thể loại giản lược độc đáo của trường phái tonal neo-Romanticism.

25. Chaos Theory.

Lý thuyết hỗn loạn.

26. At that time most were built in the Neo-Grec architectural style.

Hầu hết tượng đều mang phong cách của nghệ thuật Hy Lạp cổ đại.

27. The pilot's first report of trouble was that he blew the number two engine, the one in the tail of the plane.

Báo cáo đầu tiên của phi công.

28. The latter's boats recovered items from the plane's baggage compartment, but the plane itself had gone down with its crew of two.

Những chiếc xuồng từ tàu khu trục đã vớt được các vật dụng trong khoang chứa của chiếc máy bay, nhưng bản thân chiếc máy bay đã chìm xuống biển cùng hai thành viên đội bay.

29. Scientific theory

Lý thuyết khoa học

30. • Passing jet plane —120 decibels

• Tiếng máy bay phản lực—120 đêxiben

31. One plane is located there.

Máy bay có một chỗ ngồi.

32. When does your plane leave?

Mấy giờ thì bay?

33. Infinite matrices occur in planetary theory and in atomic theory.

Ma trận vô hạn xuất hiện trong cơ học thiên thể và lý thuyết nguyên tử.

34. Hetalia won the 2011 NEO Award for "Best Manga" in a public vote.

Hetalia đã giành được giải thưởng "Manga hay nhất" năm 2011 của NEO trong cuộc bỏ phiếu công khai.

35. They have sent a plane.

Họ đã gửi đến một máy bay.

36. Like a landing plane, slowly.

Giống như máy bay hạ cánh, từ từ thôi.

37. He was on that plane.

Thằng bé đang trên máy bay.

38. In probability theory and statistics, the Jensen–Shannon divergence is a method of measuring the similarity between two probability distributions.

Trong lý thuyết xác suất và thống kê, khoảng cách Jensen-Shannon là một phương pháp phổ biến để đo sự tương đồng giữa hai phân bố xác suất.

39. In addition, PLT makes use of many other branches of mathematics, including computability theory, category theory, and set theory.

Thêm vào đó, PLT sử dụng nhiều nhánh khác của toán học, bao gồm lý thuyết tính toán, lý thuyết thể loại, và lý thuyết tập hợp.

40. It's right off the Paris plane.

Được chở máy bay thẳng từ Paris tới.

41. Indianapolis shot down one torpedo plane.

Bản thân Indianapolis bắn rơi một máy bay ném bom-ngư lôi.

42. He can bring down a plane.

Cậu ta có thể hạ một chiếc máy bay.

43. That blonde hottie on the plane?

Em tóc vàng hoe trên máy bay?

44. Werner, that's a focal-plane shutter.

Werner, đó là một cái chắn sáng.

45. She's going straight to her plane.

Bà ấy sẽ lên thẳng máy bay.

46. Handsome fee, private plane, very remote.

Thù lao hậu hĩnh, có máy bay riêng, ở vùng hẻo lánh.

47. Science is tied to "the plane of effects", but occultism is take to "the plane of causes."

Khoa học trói buộc vào "chiếc máy bay của hiệu ứng" nhưng huyền học đưa ra "các máy bay của nguyên do."

48. That's Chaos Theory.

Đó chính là thuyết về sự hỗn loạn.

49. Get the truck near the plane.

Đưa xe tải tới gần máy bay.

50. What time does your plane leave?

Khi nào máy bay cất cánh?

51. His sociology engaged in a neo-Kantian critique of the limits of human perception.

Ông tham gia vào bài phê bình xã hội học của neo-Kantian chỉ trích giới hạn của nhận thức con người.

52. It can be subdivided into source coding theory and channel coding theory.

Nó có thể được chia làm lý thuyết mã hóa nguồn và lý thuyết mã hóa kênh.

53. It's chaos theory.

Nó là thuyết hỗn loạn.

54. You go straight to the plane.

Em ra thẳng máy bay.

55. The package is on the plane.

Kiện hàng đang ở trên máy bay.

56. Were you in the plane crash?

Cô có trong tai nạn phi cơ à?

57. The plane landed on its belly.

Dường như máy bay đã hạ cánh trên bụng của nó.

58. Did you shoot that plane down?

Chú đã bắn chiếc máy bay rớt chứ?

59. Unfortunately, his plane didn't get through.

Không may, máy bay của ổng không tới đó được.

60. Check out your own fucking plane.

Cứ đích thân kiểm tra cái máy bay khốn nạn của anh!

61. I missed that plane on purpose.

Cháu bỏ chuyến bay có lý do.

62. In financial theory, if there is a choice between two mutually exclusive alternatives, the one yielding the higher NPV should be selected.

Trong lý thuyết tài chính, nếu có một sự lựa chọn giữa hai lựa chọn thay thế loại trừ lẫn nhau, NPV có năng suất cao hơn nên được chọn.

63. The general theory of solutions to Laplace's equation is known as potential theory.

Lý thuyết tổng quát của các nghiệm của phương trình Laplace được gọi chung là lý thuyết thế năng (potential theory).

64. Neo-Nazis use the number 88 as an abbreviation for the Nazi salute Heil Hitler.

Tân Quốc xã (Neo-Nazi) sử dụng số 88 như là một biểu tượng đại diện cho khẩu hiệu Heil Hitler.

65. The variants of Maghrebi derja have a significant Berber, Latin and possibly Neo-Punic substratum.

Các biến thể của Maghreb derja có tiếng Berber, Latinh và có thể Neo-Pun chất nền.

66. She never got on the fucking plane.

Cô ấy chưa hề lên máy bay.

67. What do you need a plane for?

Mày càn máy bay để làm gì?

68. Got a few weeks'RR and this plane.

Vài tuần hồi phục và cái máy bay này.

69. Lots of good lingo on this plane.

Nhiều biệt ngữ trên máy bay này ghê.

70. Is he dancing about a plane crash

Cậu ta đang nhảy múa về chiếc máy bay rơi à

71. Where the hell is that goddamn plane?

Cái máy bay chết tiệt đó đâu rồi?

72. I don't have my own plane yet.

Tôi chưa có chuyên cơ của mình.

73. Shouldn't we be taking a military plane?

Chẳng phải ta sẽ dùng máy bay quân sự sao?

74. After several delays, the plane finally left.

Cuối cùng thì máy bay cũng cất cánh sau vài lần hoãn.

75. Into the astral plane, the invented space.

Vào cõi trung giới, một không gian được tạo ra.

76. I have to be on this plane.

Tôi phải lên chuyến bay này

77. Nick's plane landed exactly 18 minutes ago.

Máy bay của Nick đã hạ cánh chính xác vào 18 phút trước.

78. It's a little alarming to have a former neo-Nazi say, "Hey, how are you?"

Đó là sự cảnh báo từ chủ nghĩa quốc xã cũ, "Chào, khỏe không?"

79. I have a theory.

Tôi có 1 giả thuyết.

80. Leroux has a theory.

Leroux có một giả thiết.