1. Interference.

Sự can thiệp.

2. Cataclysmic interference.

Biến động giao thoa cực lớn.

3. Eagle, we're getting a signal interference.

Đại bàng, tín hiệu bị nhiễu.

4. Spacecraft interference was less than 0.125 nT.

Sự can thiệp của tàu vũ trụ nhỏ hơn 0.125 nT.

5. Only waves make interference patterns, particles don't.

Chỉ có sóng mới tạo ra được hình ảnh giao thoa, hạt thì không.

6. For another thing, light makes interference patterns.

Một điều nữa là ánh sáng tạo ra hình ảnh giao thoa.

7. It was the anomaly causing the interference.

Nó đã là bất thường gây ra sự can thiệp.

8. Negative Dialectics,

Phép Biện Chứng Phủ Định,

9. Everything's negative.

Đều cho kết quả âm tính cả.

10. NDP is insecure and susceptible to malicious interference.

NDP không an toàn và dễ bị can thiệp.

11. And she, until your interference, had a father.

và sự cản trở của mày giữa đứa con và người cha.

12. Counteract Negative Feelings

Kháng cự cảm xúc tiêu cực

13. Limit Negative Material.

Hãy hạn chế những đề tài tiêu cực.

14. Baking, negative exact

So khớp chính xác phủ định: làm bánh

15. A.N.A. was negative.

Xét nghiệm kháng thể kháng nhân âm tính.

16. Test was negative.

Kiểm tra âm tính.

17. Now I just consult to run interference for them.

Giờ tôi chỉ ngăn họ gây trở ngại thôi.

18. But, we can't just forget about properties like interference, either.

Nhưng, chúng ta cũng không thể bỏ qua những tính chất như giao thoa.

19. Any interference will be considered a violation of these policies.

Bất kỳ sự can thiệp nào sẽ đều được coi là vi phạm các chính sách này.

20. Americans on the western frontier demanded that interference be stopped.

Người Mỹ tại biên giới phía tây đòi hỏi rằng sự can thiệp đó phải bị chấm dứt.

21. Your negative are bad.

Cuộn phim này hỏng rồi.

22. Negative damage reported, Captain.

Báo cáo không có tổn hại, thưa Thuyền trưởng.

23. So this is all in terms of negative motivation, or eliminating negative motivation.

Vì vậy tất cả là điều kiện của động lực tiêu cực hoặc loại trừ động lực tiêu cực.

24. Initiating negative pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất âm.

25. Let's check the negative.

Kiểm tra phim âm bản xem.

26. It's my negative pole.

Nó là cực âm của em.

27. Another negative pressure test.

Lại kiểm tra áp suất âm nữa.

28. Negative helm control, Captain.

Khoang lái bất khiển dụng, Thuyền trưởng.

29. And you can build a machine that detects this interference?

Và bạn có thể xây dựng một máy mà phát hiện nhiễu sóng này?

30. Mitch, we're starting to get some radio interference now, too.

Mitch, giờ chúng tôi cũng bị nhiễu điện đàm rồi.

31. Last night's incident was a result of a third-party interference.

Sự cố đêm qua là do có bên thứ ba can thiệp.

32. LP was negative for encephalitis.

Chọc dò tủy sống âm tính với viêm não.

33. Negative on parvovirus B-19.

Virus Parvo B-19 cho kết quả âm tính.

34. In this area, China would refrain from "interference in the administration."

Trong khu vực này, Trung Quốc sẽ tránh không "can thiệp vào chính quyền."

35. You can't upload negative values.

Bạn không thể tải lên các giá trị âm.

36. that's a negative, ice veins.

Vân Băng.

37. The adrenomyeloneuropathy test was negative.

Xét nghiệm loạn dưỡng chất trắng não âm tính.

38. This is an exact negative.

Đây thực sự là một tác phẩm lõm.

39. Negative for Coxsackie " B " virus.

Virus Coxsackie " B " cho kết quả âm tính.

40. She's negative for myelomatous meningitis.

Cô ấy âm tính với viêm màng não u tủy.

41. ANA for lupus, also negative.

Kháng nhân cho bệnh lupus cũng âm tính.

42. And PCH antigen is negative.

Và kháng nguyên PCH âm tính.

43. The tests came back negative!

Kiểm tra âm tính rồi.

44. Is this your Iong-term plan, for me to run interference?

Đây là kế hoạch lâu dài của cậu àh, để tớ làm kỳ đà cản mũi?

45. Women who have a blood type of rhesus negative (Rh negative) may require Rho(D) immune globulin.

Phụ nữ có rhesus âm tính có thể yêu cầu Rho (D) globulin miễn dịch.

46. The interference pattern was so cool when the electron beam was on.

Các mô hình can thiệp đã được làm mát khi chùm tia điện tử bật lên.

47. Blood culture was negative for bacteria.

Kết quả cấy máu âm tính với vi khuẩn.

48. And here is your negative pole...

Còn đây là cực âm của anh.

49. Negative broad match keyword: running shoes

Từ khóa đối sánh rộng phủ định: giày chạy bộ

50. Their teaching became oppressive, condemnatory, negative.

Sự dạy dỗ của họ trở nên tiêu cực, mang tính chất áp bức và lên án.

51. "Auto" can be defined as the negative form of independence, or to be free in a negative sense.

"Auto" có thể được định nghĩa là hình thức độc lập tiêu cực hoặc được tự do theo nghĩa tiêu cực.

52. I will counteract my negative feelings by .....

Mình sẽ kháng cự cảm xúc tiêu cực bằng cách: .....

53. Listen, there was uncertainty about the negative.

Bình tĩnh, tôi vẫn chưa chắc chắn về tấm phim...

54. We were all just being too negative.

Tất cả chúng ta đều có cách sống tiêu cực.

55. For example, circular polarization is used to minimize the interference caused by rain.

Ví dụ, phân cực tròn dùng để làm giảm thiểu độ nhiễu xạ tạo bởi mưa.

56. If you're not getting a signal it's probably just interference from IQZ's antennas.

Nếu như anh không có tín hiệu, có thể chỉ là nhiễu từ ănten của IQZ

57. M.R.I. and PET scan are both negative.

Chụp cộng hưởng từ và cắt lớp tán xạ đều cho kết quả âm tính.

58. Emotional support may help with negative emotions.

Việc hỗ trợ về tình cảm sẽ giúp vượt qua các cảm xúc tiêu cực.

59. Negative pressure test on the kill line.

Kiểm tra áp suất âm, ở ống dẫn thứ hai.

60. BEST PLACE FOR NEGATIVE PRESSURE AND VENTILATION.

Nơi tốt nhất để giảm áp lực và thông gió.

61. Under “Shared Library,” click Negative keyword lists.

Trong phần “Thư viện đã chia sẻ”, hãy nhấp vào Danh sách từ khóa phủ định.

62. It adds together the interference pattern from two raindrops that land near each other.

Nó bao gồm hình mẫu giao thoa của hai giọt mưa rơi cạnh nhau.

63. The following table lists a number of other inorganic substances that may cause interference.

Bảng sau liệt kê một số các chất vô cơ có thể gây nhiễu.

64. DO YOU ever struggle with negative feelings?

Đã bao giờ bạn bị cảm nghĩ tiêu cực dày vò chưa?

65. George Orwell had a very negative view.

George Orwell đã viết một cách sáng suốt như vậy.

66. M.R.I. and PET scan negative for tumors.

Chụp cộng hưởng từ và cắt lớp tán xạ âm tính với khối u.

67. They Are Successfully Coping With Negative Feelings

Họ chế ngự được cảm nghĩ tiêu cực

68. Do not be oversensitive to negative remarks.

Đừng quá nhạy cảm khi bị phê bình.

69. How can her Huntington's test be negative?

Sao các kết quả xét nghiệm Huntington của cô ta lại âm tính nhỉ?

70. Tests-Negative, or you wouldn't be here.

Xét nghiệm không được gì, không thì ông đã chẳng tới đây.

71. Departing on 24 March 1944, the convoy reached the Mediterranean Sea with no interference.

Khởi hành vào ngày 24 tháng 3, đoàn tàu đi đến Địa Trung Hải mà không bị ngăn trở.

72. I'm cycling through every channel but getting a lot of interference and white noise.

Tôi đang đảo qua tất cả các kênh... nhưng thu về rất nhiều tín hiệu nhiễu.

73. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.

Mọi người đều có quyền được pháp luật bảo vệ chống lại những can thiệp hoặc xâm phạm như vậy.

74. The Donatists did not approve of the interference of Roman emperors in church affairs.

Phái Donatists không tán thành khi các hoàng đế La Mã can thiệp vào những vấn đề của giáo hội.

75. So it is possible to combat negative feelings.

Vậy, chế ngự cảm nghĩ tiêu cực là điều khả thi.

76. Nevertheless, their negative response should not deter you.

Dù thế nào chăng nữa, đừng để quan điểm tiêu cực của họ làm bạn nản lòng.

77. Why is the air in here so negative?

Sao ko khí ở đây có vẻ u ám thế?

78. Supposed to get down to negative 10 later.

Dự báo là xuống dưới - 10 độ đấy.

79. So can narcissists improve on those negative traits?

Vậy, liệu có cách nào giúp người ái kỉ cải thiện đặc điểm tính cách tiêu cực này?

80. Tested negative for TB, PCP, MAC, CMV, HSV.

Âm tính với lao, viêm phổi carinii, khuẩn bội nhiễm, virus Cytomegalovirus, siêu vi Herpes đơn dạng.