1. Switch to full-beam!

Bật hết cỡ đi!

2. Is that full-beam?

Sáng hết cỡ chưa?

3. Negative Dialectics,

Phép Biện Chứng Phủ Định,

4. Everything's negative.

Đều cho kết quả âm tính cả.

5. Cowie lay on Speed's port beam, with Beatty 500 yards (460 m) off Cowie's port beam.

Tàu khu trục Cowie rải một màn khói bên mạn trái của Speed, trong khi Beatty ở vị trí 500 yd (460 m) bên mạn trái của Cowie.

6. Mr. Beam, will you step back?

Vui lòng lui ra đi, ông Beam?

7. Request permission to beam aboard immediately.

Yêu cầu cho phép chúng tôi chuyển vận lên tầu ngay lập tức.

8. Counteract Negative Feelings

Kháng cự cảm xúc tiêu cực

9. Limit Negative Material.

Hãy hạn chế những đề tài tiêu cực.

10. Baking, negative exact

So khớp chính xác phủ định: làm bánh

11. A.N.A. was negative.

Xét nghiệm kháng thể kháng nhân âm tính.

12. Test was negative.

Kiểm tra âm tính.

13. Dreadnought could deliver a broadside of eight guns between 60° before the beam and 50° abaft the beam.

Dreadnought có thể bắn toàn bộ qua mạn tám nòng pháo từ góc 60° phía trước cho đến 50° phía sau.

14. Tractor beam has released us, Captain.

Chùm tia kéo đã thả ta ra, thưa Thuyền trưởng.

15. Throw it over the roof beam.

Cột nó lên xà nhà đi.

16. Your negative are bad.

Cuộn phim này hỏng rồi.

17. Negative damage reported, Captain.

Báo cáo không có tổn hại, thưa Thuyền trưởng.

18. So this is all in terms of negative motivation, or eliminating negative motivation.

Vì vậy tất cả là điều kiện của động lực tiêu cực hoặc loại trừ động lực tiêu cực.

19. Initiating negative pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất âm.

20. Let's check the negative.

Kiểm tra phim âm bản xem.

21. It's my negative pole.

Nó là cực âm của em.

22. Another negative pressure test.

Lại kiểm tra áp suất âm nữa.

23. Negative helm control, Captain.

Khoang lái bất khiển dụng, Thuyền trưởng.

24. Consider a beam with a uniform cross section.

Xét một chùm với một lát cắt ngang thống nhất.

25. Captain, we've been seized by a tractor beam.

Thưa Thuyền trưởng, chúng ta bị bắt bởi một chùm tia kéo.

26. The term is also used to describe the beam of the system, or the trains traveling on such a beam or track.

Thuật ngữ này cũng dùng để miêu tả khung của hệ thống hoặc các phương tiện vận tải (xe) chạy trên đường ray giống như trên.

27. LP was negative for encephalitis.

Chọc dò tủy sống âm tính với viêm não.

28. Negative on parvovirus B-19.

Virus Parvo B-19 cho kết quả âm tính.

29. You can't upload negative values.

Bạn không thể tải lên các giá trị âm.

30. that's a negative, ice veins.

Vân Băng.

31. The adrenomyeloneuropathy test was negative.

Xét nghiệm loạn dưỡng chất trắng não âm tính.

32. This is an exact negative.

Đây thực sự là một tác phẩm lõm.

33. Negative for Coxsackie " B " virus.

Virus Coxsackie " B " cho kết quả âm tính.

34. And beam the lights straight at that facing slope.

Chiếu đèn pha vào cái dốc trước mặt.

35. She's negative for myelomatous meningitis.

Cô ấy âm tính với viêm màng não u tủy.

36. ANA for lupus, also negative.

Kháng nhân cho bệnh lupus cũng âm tính.

37. And PCH antigen is negative.

Và kháng nguyên PCH âm tính.

38. The tests came back negative!

Kiểm tra âm tính rồi.

39. Women who have a blood type of rhesus negative (Rh negative) may require Rho(D) immune globulin.

Phụ nữ có rhesus âm tính có thể yêu cầu Rho (D) globulin miễn dịch.

40. Blood culture was negative for bacteria.

Kết quả cấy máu âm tính với vi khuẩn.

41. (Laughter) I have solidified the beam of the laser pointer.

(Cười) Tôi đã làm đông cứng lại chùm tia laze của bút chỉ

42. Lets make the simplest possible model of an elastic beam.

Hãy làm các mô hình đơn giản nhất của một chùm đàn hồi

43. And here is your negative pole...

Còn đây là cực âm của anh.

44. Negative broad match keyword: running shoes

Từ khóa đối sánh rộng phủ định: giày chạy bộ

45. Their teaching became oppressive, condemnatory, negative.

Sự dạy dỗ của họ trở nên tiêu cực, mang tính chất áp bức và lên án.

46. "Auto" can be defined as the negative form of independence, or to be free in a negative sense.

"Auto" có thể được định nghĩa là hình thức độc lập tiêu cực hoặc được tự do theo nghĩa tiêu cực.

47. I will counteract my negative feelings by .....

Mình sẽ kháng cự cảm xúc tiêu cực bằng cách: .....

48. Listen, there was uncertainty about the negative.

Bình tĩnh, tôi vẫn chưa chắc chắn về tấm phim...

49. We were all just being too negative.

Tất cả chúng ta đều có cách sống tiêu cực.

50. M.R.I. and PET scan are both negative.

Chụp cộng hưởng từ và cắt lớp tán xạ đều cho kết quả âm tính.

51. Immediately, “his eyes began to beam” and his energy was renewed.

Tức thì, “mắt người sáng ra” và sức người hồi phục.

52. Emotional support may help with negative emotions.

Việc hỗ trợ về tình cảm sẽ giúp vượt qua các cảm xúc tiêu cực.

53. Negative pressure test on the kill line.

Kiểm tra áp suất âm, ở ống dẫn thứ hai.

54. BEST PLACE FOR NEGATIVE PRESSURE AND VENTILATION.

Nơi tốt nhất để giảm áp lực và thông gió.

55. Under “Shared Library,” click Negative keyword lists.

Trong phần “Thư viện đã chia sẻ”, hãy nhấp vào Danh sách từ khóa phủ định.

56. DO YOU ever struggle with negative feelings?

Đã bao giờ bạn bị cảm nghĩ tiêu cực dày vò chưa?

57. Thalaron's properties allow the energy beam to expand almost without limit.

Những đặc tính duy nhất của sự phóng xạ thalaron cho phép chùm tia năng lượng lan tỏa hầu như không giới hạn.

58. Learn how to use NFC with Tap & Pay or Android Beam.

Hãy tìm hiểu cách sử dụng NFC với tính năng Nhấn và thanh toán hoặc Truyền tia Android.

59. George Orwell had a very negative view.

George Orwell đã viết một cách sáng suốt như vậy.

60. M.R.I. and PET scan negative for tumors.

Chụp cộng hưởng từ và cắt lớp tán xạ âm tính với khối u.

61. They Are Successfully Coping With Negative Feelings

Họ chế ngự được cảm nghĩ tiêu cực

62. Do not be oversensitive to negative remarks.

Đừng quá nhạy cảm khi bị phê bình.

63. How can her Huntington's test be negative?

Sao các kết quả xét nghiệm Huntington của cô ta lại âm tính nhỉ?

64. Tests-Negative, or you wouldn't be here.

Xét nghiệm không được gì, không thì ông đã chẳng tới đây.

65. Boat with two armed men is approaching on your starboard beam.

Thuyền chở hai cướp biển có vũ trang đang tiến về phía ta từ mạn phải tàu.

66. IN ANCIENT times, objects were often weighed on a beam scale.

Vào thời xưa, vàng, bạc hoặc thực phẩm thường được cân trên cái cân dĩa.

67. A laser beam sinters (melts) the gold flour locally in an extremely small point, and any shape may be ‘drawn’ precisely with the laser beam, in three dimensions.

Một chùm tia laser sẽ thiêu kết (tan chảy) bột vàng cục bộ ở một điểm cực kỳ nhỏ, và bất kỳ hình dạng nào cũng có thể được "vẽ" chính xác bằng chùm laser theo ba chiều.

68. So it is possible to combat negative feelings.

Vậy, chế ngự cảm nghĩ tiêu cực là điều khả thi.

69. Nevertheless, their negative response should not deter you.

Dù thế nào chăng nữa, đừng để quan điểm tiêu cực của họ làm bạn nản lòng.

70. Why is the air in here so negative?

Sao ko khí ở đây có vẻ u ám thế?

71. Supposed to get down to negative 10 later.

Dự báo là xuống dưới - 10 độ đấy.

72. So can narcissists improve on those negative traits?

Vậy, liệu có cách nào giúp người ái kỉ cải thiện đặc điểm tính cách tiêu cực này?

73. Tested negative for TB, PCP, MAC, CMV, HSV.

Âm tính với lao, viêm phổi carinii, khuẩn bội nhiễm, virus Cytomegalovirus, siêu vi Herpes đơn dạng.

74. This article explains how negative keyword lists work.

Bài viết này giải thích cách hoạt động của danh sách từ khóa phủ định.

75. And he was negative for masses and A.V.M.-

Anh ta cũng âm tính với các loại u ung thư và dị dạng mạch máu não...

76. She was positive for rohypnol, negative for LSD.

Cô ấy dương tính với Rohypnol, âm tính với LSD.

77. However, her Christian conduct softened his negative attitude.

Tuy nhiên, nhờ có hạnh kiểm được dạy dỗ theo đạo Đấng Christ, chị đã làm dịu bớt thái độ tiêu cực của chồng.

78. Negative. 20 hours, we run out of air.

Tin xấu đây. 20h sau, chúng ta sẽ chết ngạt.

79. Ah, negative energy density with positive surface pressure.

Vô hiệu hóa mật độ năng lượng với áp lực bề mặt.

80. Negative peer pressure, it seems, held her back.

Dường như áp lực tiêu cực từ bạn bè ngăn cản em làm điều đó.