1. 7 By being conscious of our spiritual need, we will avoid the pitfalls of complacency, or self-satisfaction.

7 Bằng cách ý thức về nhu cầu thiêng liêng, chúng ta sẽ tránh được cạm bẫy của sự tự mãn.

2. A person's satisfaction is not part of any greater satisfaction."

Sự thỏa mãn của một người không phải là thành phần của sự thỏa mãn to lớn."

3. Some academics believe that customer satisfaction and employee satisfaction aren't mutually exclusive .

Một số học giả cho rằng sự hài lòng của khách hàng và sự thoả mãn của công nhân viên không loại trừ nhau .

4. Improve customer satisfaction levels.

Nâng cao mức độ hài lòng của khách hàng.

5. I will have satisfaction.

Có qua thì phải có lại.

6. Don't give him the satisfaction.

Đừng cho anh ta sụ thỏa mãn.

7. So, we'll have no satisfaction?

Thì đã chẳng có chuyện gì chúng thần sẽ có không có sự đền bù nào?

8. World peace and personal satisfaction.

Hòa bình thế giới và sự hài lòng cá nhân.

9. What career provides such satisfaction?

Sự nghiệp nào cung cấp được sự mãn nguyện dường ấy?

10. Gentlemen, is everything to your satisfaction?

Quý khách hài lòng với mọi thứ chứ?

11. Selling add-on services is another form of cross-selling.

Bán các dịch vụ bổ trợ là một hình thức bán chéo khác.

12. That moment brought me so much satisfaction!”

Giây phút ấy khiến tôi thỏa nguyện biết bao!”.

13. What if we don't give'em the satisfaction?

Chuyện gì xảy ra nếu chúng ta không chiều lòng họ?

14. Attainment-to-well-being effects are mediated by need satisfaction, i.e., daily activity-based experiences of autonomy, competence, and relatedness that accumulate during the period of striving.

Các hiệu ứng đạt được hạnh phúc được trung gian bằng sự hài lòng cần thiết, tức là kinh nghiệm hoạt động hàng ngày về quyền tự chủ, năng lực và sự liên quan tích lũy trong thời gian phấn đấu.

15. Your satisfaction is worth more than gold.

Sự hài lòng của ngài đáng giá hơn cả vàng.

16. He gets perverse satisfaction from human suffering.

Sa-tan là một bạo chúa, và hắn hả hê khi thấy con người đau khổ.

17. You increase paralysis, and you decrease satisfaction.

Bạn gia tăng sự tê liệt, và bạn giảm sự hài lòng.

18. 26 You will surely eat to satisfaction,+

26 Chắc chắn các con sẽ ăn no nê+

19. Now, looking back on three years of preaching in isolated regions, she says: “Serving where the need is greater has brought satisfaction and real meaning to my life.

Nhìn lại ba năm rao giảng tại vùng hẻo lánh, chị nhận xét: “Phụng sự ở nơi có nhu cầu lớn hơn đã mang lại cho tôi sự thỏa lòng và một đời sống có ý nghĩa.

20. Some may steal used underwear to get satisfaction.

Một số có thể ăn cắp đồ lót được sử dụng để có được sự hài lòng.

21. I don't want to give Umbridge the satisfaction.

Và lại mình không muốn làm mụ Umbridge hả hê.

22. Selling off your country.

Bán rẻ tổ quốc mình.

23. This guy's selling smoke.

Gã này đang tung hoả mù.

24. But big selling bookcase.

Nhưng tủ sách bán chạy.

25. Her smile reflected her great joy and satisfaction.

Nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt cho thấy chị vô cùng vui sướng và thỏa nguyện.

26. You're not selling it.

Ngươi không được bán nó.

27. I was selling insurance.

Bên mua thanh toán phí bảo hiểm.

28. Commitment during the process and toward the customer satisfaction.

Cam kết trong quá trình và hướng tới sự hài lòng của khách hàng.

29. Balancing work with spiritual activities and recreation brings satisfaction

Giữ thăng bằng giữa việc làm với các hoạt động thiêng liêng và giải trí mang lại sự thỏa lòng

30. However, before satisfaction would be mine, first things first.

Tuy nhiên, trước khi tôi hoàn toàn thỏa mãn, mọi việc phải từng bước.

31. Stage 3: Building and Selling.

Bước 3: bắt đầu cưỡng chế và phạt.

32. I'm selling my fucking ass!

Bán thân cái con khỉ!

33. Now, Manya became so successful in selling cars that soon she moved on to selling airplanes.

Mania bán xe hơi thành công đến nỗi chẳng bao lâu cô ấy chuyển sang bán máy bay.

34. By giving such help, we experience deep joy and satisfaction.

Vì giúp đỡ họ chúng ta có được niềm vui sâu đậm và được mãn nguyện.

35. Satisfaction with the direction of the country: 85 percent.

Sự hài lòng với đường lối của đất nước: 85%.

36. For a long time she was the best selling Crypton Future Media Vocaloid, selling 3,000+ units.

Trong một thời gian dài cô đã trở thành Vocaloid bán chạy nhất của Crypton Future Media bán được hơn 3,000 sản phẩm.

37. This brings them real joy and satisfaction.—John 4:36.

Điều này đem lại cho họ niềm vui và sự mãn nguyện thật sự.—Giăng 4:36.

38. Can more attention to spiritual matters bring you increased satisfaction?

Có thể nào bạn sẽ được mãn nguyện nhiều hơn nếu như chú ý hơn đến những điều thiêng liêng chăng?

39. But such time and effort can bring us great satisfaction.

Song thời gian và nỗ lực đó có thể đem lại cho chúng ta nhiều mãn nguyện.

40. You will also find satisfaction in a job well done.

Bạn cũng cảm thấy mãn nguyện vì đã làm trọn việc.

41. We will experience the satisfaction of having completed our tasks.

Chúng ta sẽ cảm nhận được niềm mãn nguyện vì đã hoàn thành nhiệm vụ của mình.

42. Mohamed is not simply selling flowers.

Mohamed không chỉ đơn giản là bán hoa.

43. Guided selling solutions are software systems.

Các giải pháp bán có hướng dẫn là các hệ thống phần mềm.

44. Are you selling your ass now?

Chúng mày bán thân à?

45. I can't believe they're selling it.

Em không thể tin được là họ đang rao bán chúng.

46. He's started selling the grain reserves.

Hắn ta bắt đầu bán hàng dự trữ ngũ cốc.

47. Selling dream was her only trade.

Chợ vừa là chợ bán sỉ vừa là chợ bán lẻ.

48. You selling lawn furniture and crack?

Cậu bán đồ gỗ và phá sản à?

49. You are prohibited from selling merchandise...

Bạn đang bị cấm buôn bán hàng hóa...

50. Journalist Alfie Kohn concludes that “satisfaction simply is not for sale. . . .

Ký giả Alfie Kohn kết luận rằng “sự thỏa mãn không thể mua bán được...

51. Attaining that goal, however, did not bring the satisfaction he anticipated.

Tuy nhiên khi mua được nhà ông không cảm thấy thỏa lòng như ông đã hằng mơ tưởng.

52. Employee satisfaction is very important for the success of a company .

Sự hài lòng của người lao động vô cùng quan trọng đối với thành công của một doanh nghiệp .

53. Jane Fonda's Workout became the highest selling home video of the next few years, selling over a million copies.

Jane Fonda's Workout trở thành video bán chạy nhất trong nhiều năm sau đó, con số lên đến hàng triệu bản.

54. The Age of Kings was top selling game in October 1999, and the fourth highest selling game in 1999.

The Age of Kings đứng hàng đầu trong tháng 10 năm 1999 và là trò chơi bán chạy thứ 4 cao nhất vào năm 1999.

55. Are you selling wine or prostituting yourself?

Tôi hỏi cô đang bán rượu hay bán dâm?

56. Broadly speaking, cross-selling takes three forms.

Nói chung, bán chéo có ba hình thức.

57. Never get caught selling to both sides.

Không bao giờ để bị bắt khi bán cho cả hau phe.

58. She's selling her virginity on the Internet?

Nó chuẩn bị bán trinh trên mạng?

59. My stupid parents are selling this house.

Bố mẹ ngốc của cháu lại định bán căn nhà này.

60. The union does the buying and selling.

Công đoàn lo việc mua bán.

61. And he's been selling to Frazier exclusively?

Và hắn đã bán độc quyền cho Frazier?

62. What are we selling for these days?

Dạo này bán giá bao nhiêu?

63. He readjusted his thinking and thus experienced more satisfaction in his assignment.

Anh thay đổi lối suy nghĩ và do đó thấy thỏa mãn hơn trong nhiệm vụ được giao phó.

64. There is great satisfaction to be found in keeping integrity under test . . .

Chúng ta có được sự toại nguyện sâu xa trong việc giữ lòng trung kiên khi bị thử thách...

65. I'm selling this particular piece for $ 1,000.

Tôi bán riêng đoạn này với giá 1000.

66. 22. (a) What can help mates to realize satisfaction in marriage?

22. Điều gì giúp vợ chồng có sự thỏa lòng trong hôn-nhân?

67. He had many fine memories and a basis for deep satisfaction.

Ông có nhiều kỷ niệm đẹp và có lý do để hoàn toàn thỏa nguyện.

68. When children respond to training, parents experience great joy and satisfaction

Khi con cái vâng theo sự dạy dỗ, cha mẹ được mãn nguyện và hạnh phúc vô cùng

69. We can't believe you're selling the house.

Bọn con không thể ngờ được là ba mẹ đang rao bán nhà.

70. We can contribute to their joy and their feeling of deep satisfaction.

Chúng ta có thể làm cho cha mẹ vui lòng và cảm thấy mãn nguyện.

71. In day-to-day life, this translates into greater enjoyment and satisfaction.

Trong cuộc sống hàng ngày, điều này đồng nghĩa với sự tận hưởng và sự hài lòng.

72. In day- to- day life, this translates into greater enjoyment and satisfaction.

Trong cuộc sống hàng ngày, điều này đồng nghĩa với sự tận hưởng và sự hài lòng.

73. The man watches him through the security camera and laughs in satisfaction.

Người đàn ông nhìn 47 qua camera an ninh với nụ cười hài lòng.

74. Technologically advances boosted customer satisfaction and broadened cell phone companies customer base.

Công nghệ tiên tiến tăng hài lòng của khách hàng và mở rộng các công ty điện thoại khách hàng.

75. Sir, respectfully, I do not think you should give him the satisfaction.

Thưa ngài, tôi không nghĩ ngài nên chiều lòng anh ta như vậy.

76. As your sponsor at the Academy I've followed your career with satisfaction.

Là người bảo trợ cho cô tại Học viện, tôi rất hài lòng khi thấy cô trưởng thành.

77. Seeing the happy faces of progressive students gives me so much satisfaction.”

Được thấy gương mặt hạnh phúc của những học viên tiến bộ, em mãn nguyện vô cùng”.

78. It involves real contentment, a sense of satisfaction and fulfillment in life.

Nó bao hàm cảm giác thỏa lòng và mãn nguyện trong cuộc sống.

79. I think he makes money by selling fish.

Tôi nghĩ anh ấy kiếm tiền từ việc buôn bán cá.

80. There, I saw many women selling native snacks.

Ở đó, tôi thấy nhiều phụ nữ bán đồ ăn nhẹ của địa phương.