1. Right rib bone is missing.

Xương sườn phải bị mất.

2. Two sprained ankles, one cracked rib.

Bong gân hai cổ chân, rạn một xương sườn.

3. That and probably a broken rib.

Và có lẽ bị gãy xương sườn.

4. Between the fourth and fifth rib.

Giữa xương sườn thứ tư và thứ năm.

5. They're neck and neck!

2 xe đang giằng co!

6. Short rib, Yukon gold puree, and asparagus.

Sườn bò non, bánh Yukon và măng tây.

7. The next rib drives into your lungs.

Cái xương sườn tiếp theo sẽ đâm vào phổi mày đấy.

8. Can you hand me the rib cutters?

Đưa bố máy cưa?

9. You broke my freaking rib, you maniac son of a bitch.

Mày làm gãy xương sườn tao rồi, thằng chó chết điên khùng.

10. When this part fills, the lower part of your rib cage will expand sideways.

Khi phần này đầy không khí, phần dưới của lồng ngực sẽ nở ra ở hai bên.

11. A vascular surgeon removed most of the first rib on both sides of my body.

Một phẫu thuật mạch gỡ bỏ gần hết mạch gân đầu tiên ở hai bên cơ thể tôi

12. There's prime rib, mahi-mahi and a very special lobster ravioli.

Có xương sườn hảo hạng, mahi Mahi và một phần tôm hùm đặt biệt, bánh bao Ý.

13. * injury to the lung , for example from a fractured rib ; and

* tổn thương phổi ; chẳng hạn như chỗ xương sườn bị nứt gãy

14. To test yourself, place one hand on each side of the lower part of your rib cage.

Hãy thử nghiệm bằng cách đặt tay lên phần dưới của lồng ngực, mỗi tay một bên.

15. " Gun against neck "

" Súng kề cổ "

16. Teddy, you can grab my neck, but you can't grab my neck skin.

Teddy, cháu có thể bám lấy cổ bác nhưng cháu không được cù lét bác.

17. I would like the grilled rib steak with 6 pieces of lemon chicken, actually 8 pieces.

Tôi gọi sườn nướng cùng 6 miếng gà xào lá chanh. À thực ra là 8 miếng.

18. Post-mortem contraction of the posterior neck ligaments.

Đó là do co thắt của các cơ ở cổ sau khi chết.

19. I'll break your neck!

Tao sẽ bẻ gãy cổ mày.

20. Broke another one's neck.

Làm vỡ cổ một người khác.

21. Guy's a pencil neck.

Hắn là một tên ẻo lả mà.

22. Break my fucking neck!

Bẻ cổ tao thoải mái.

23. Broke his neck twice.

Bẻ cổ 2 lần nữa.

24. But the lungs are not down there; they are within the rib cage.

Nhưng phổi không ở dưới bụng, mà nằm trong lồng ngực.

25. The giraffe’s neck is also a marvel of design.

Cổ của hươu cũng là một cấu trúc kỳ diệu.

26. And the cause of death is the broken neck.

Nguyên nhân tử vong là do xương cổ bị gãy.

27. You're, like, craning your neck,

Quẹo cổ như thế này à?

28. You should take extra care Of your neck wrinkles

Trên cổ mà có vết nhăn thì tức là đã có tuổi rồi đó.

29. It's that swan-like neck.

Đó là cái cổ giống thiên nga đó.

30. This works on neck wrinkles?

Có thật làm thế này giảm được vết nhăn không?

31. Quad with no broken neck.

Em gái này này không bị gãy cổ.

32. The foot of a slave is on the neck of Egypt.

Bàn chân của một nô lệ đang đè lên cổ Ai Cập.

33. The King of Hell just snapped my girlfriend's neck.

Diêm Vương vừa mới bẻ cổ bạn gái của tôi.

34. Interestingly, surgeons routinely use the rib bone in reconstructive surgery because of its ability to regrow and replace itself.

Điều đáng chú ý là các bác sĩ phẫu thuật thường dùng xương sườn trong phẫu thuật chỉnh hình vì xương sườn có thể tự tái tạo.

35. Necker: A coupon placed on the 'neck' of a bottle.

Necker (Cổ chai): Một phiếu mua hàng được đặt trên cổ chai.

36. The rib bone taken from his side manufactured the same sort of blood that was in his own body.

Cái xương sườn lấy từ hông ông sản xuất cùng một loại máu như trong cơ thể ông.

37. I had mercs on my neck.

Bọn giết mướn truy đuổi anh!

38. Put your arm around my neck.

Đặt cánh tay của bạn xung quanh cổ của tôi.

39. Your nuptial necklace around my neck.

Chiếc dây chuyền cưới trên cổ tôi cũng là của anh.

40. I ought to break your neck.

Tôi phải bẻ cổ ông.

41. I'd like to break her neck.

Anh muốn bẻ cổ cô ấy cho rồi.

42. Chest X-rays can also sometimes identify the cause of pleurisy , such as lung disease , a tumour , or rib fracture .

Phương pháp chụp X-quang ngực đôi khi cũng có thể xác định được nguyên nhân gây viêm màng phổi , chẳng hạn như bệnh phổi , khối u , hoặc gãy nứt xương sườn .

43. My feathers is popping up on the back of my neck.

Lông gáy của tôi bị dựng thẳng lên như bị điện giật vậy.

44. You could snap my neck in the blink of an eye.

Cậu có thể chụp cổ tôi trong chớp mắt.

45. Another plate holds neck bones fast—

Một miếng kim loại khác giữ cho xương cổ được chắc chắn—

46. They fly with the neck outstretched, like most other storks, but unlike herons which retract their neck in flight.

Chúng bay với cổ dang ra, giống như hầu hết các loài cò khác, nhưng không giống như diệc mà rút lại cổ lại khi bay.

47. And, again, civil societies breathing down the neck of the establishment.

Và, một lần nữa, các xã hội dân sự đang ngày càng tăng sức ép với giới cầm quyền.

48. Pen to the left of the neck, top of the T-shirt.

Đặt bút ở bên trái cổ, vẽ cổ áo phông.

49. Look at that, look at the neck.

Nhìn đi, nhìn vào cái cổ đó.

50. I'll tie a string around your neck.

Tao sẽ cột một sợi dây chung quanh cổ mày.

51. It'll make your neck firmer chin out

Nó giúp da ở cổ có tính đàn hồi. Giảm bớt thịt.

52. You're lucky you didn't break your neck.

Anh may là chưa làm gãy cổ đó.

53. Yeah, you're Mother Teresa with neck beard.

Còn ông là mẹ Teresa râu cổ xồm xoàm.

54. I ought to wring your scrawny neck.

Tao sẽ bẻ gãy cổ mày.

55. Jose Luis is gonna break your neck.

Jose Luis sẽ bẻ cổ anh.

56. More likely it was the neck spasm.

Nhìn giống như là chứng co thắt cơ cổ.

57. Judging by that car, he ain't from our neck of the woods.

Căn cứ vào cái xe, hắn ta chưa mò vào cái vùng này bao giờ.

58. All of these features resulted in a very strong and muscular neck.

Tất cả các đặc điểm này dẫn đến một cái cổ rất chắc nịch và cơ bắp.

59. The head is supported by the lower neck and upper back, and it is these areas that commonly cause neck pain.

Phần đầu được nâng đỡ bởi cổ dưới và lưng trên và đây là những vùng thường gây ra đau cổ.

60. All you did was pinch my neck.

Chú chỉ nhéo vào sau cổ cháu thôi.

61. What's that snake doing around your neck?

Con rắn quanh cổ em là sao thế?

62. I noticed wrinkles forming on your neck

Lần trước gặp em, thấy trên cổ em có vết nhăn.

63. You are full of promises when a sword hangs over your neck.

Khi có gươm kề ngay cổ thì lúc nào ngươi chả hứa hẹn.

64. No ligature marks or contusions at the neck.

Không có dấu hiệu siết hoặc giập ở cổ.

65. So you can bury it in my neck?

Để ngươi có thể cắm nó vào cổ ta à?

66. Take my arm, put it around your neck.

Cánh tay tôi, vòng qua cổ anh.

67. A hole in the neck, bypassing the throat.

Tạo ra 1 lỗ hổng ở cổ, xuyên vào cuống họng.

68. Pencil neck grabs a lockbox at the Horseshoe.

Một gã chộp cái hộp sắt khoá kín tại Horseshoe.

69. End up with a string of dead sparrow heads around my neck.

Và kết quả là đeo 1 vòng dây làm từ đầu lâu chim sẻ lên cổ.

70. It is we who break the bird's neck.

Chính chúng ta mới là những người bẻ cổ con chim.

71. A pencil neck with insight into Scofield's plan.

Ẻo lả nhưng lại nằm lòng kế hoạch của Scofield.

72. Got that feeling in the back of my neck that says trouble's coming.

Tôi có cái cảm giác ớn lạnh là sắp có chuyện.

73. The external carotid artery is a major artery of the head and neck.

Động mạch cảnh ngoài là một động mạch chính của vùng đầu và cổ.

74. The price level of this minimum is called the neck line of the formation.

Mức giá tối thiểu này được gọi là đường vòng cổ của sự hình thành.

75. This neck of the woods will soon be crawling with bad-tempered Germans.

Chẳng bao lâu góc rừng này sẽ đầy lúc nhúc những tên lính Đức quạo quọ.

76. I'm up to me neck in drowning fishes.

Cá chết khô ngập tới cổ.

77. Perhaps I should pre-emptively snap your neck.

Có lẽ tôi nên bất ngờ bẻ gãy cổ anh.

78. He rubbed his eyes and felt his neck again.

Ông dụi mắt của mình và cảm thấy cổ mình một lần nữa.

79. So, the prelim exam indicates his neck was broken.

Khám nghiệm sơ bộ cho thấy cổ anh ta bị gãy.

80. You will be hanged by the neck until dead.

Anh sẽ bị treo cổ cho đến chết.